20 رومي يادي چې به تاسو ته د مينې احساس وکړي

دا فارسي شاعر په پرتله Nizami، Avicenna، سعدي او خيام زموږ په هېواد کې لږ مشهور، که څه هم په ناحقه. جلال الدین رومي یو فرصت دی چې په بیلابیلو برخو کې د نامتو بدل شي، هغه په اسلامي، فقې او صوفي تصوف بريالي شول. د هغه د کارونو ډیری، ساینس پوهانو د لرغوني منځني ختیځ د کلتور د يو فوق العاده اغېز چې د دې د پام وړ سړي ته د جوړ شوي خنډونه له منځه يوسي، د توان په ژوند څخه د يو غير معموله زاويه نن د بشریت د اندیښنو په مختلفو مسایلو په اړه د نظر وګوري او د وړتيا له امله درلود،.

د شاعر برخلیک

رومي (مولانا) په پارس، په 1207 یو وکیل، فقیه او خطيب Behaeddina مشهوره کورنۍ کې زېږېدلی. د شاعر پلار څخه د freethinking نظر، دا چې کولای شي چې د freethinking توان او ژمنې ته د خپل زوی ته لیږدول شوي په ميراث تعقیب تښتي. سره له دې، چې د ځوان عجیبه وکرل او ښه زده کړه ترلاسه کړي، او نه یوازې د بشري (قانوني او theosophical)، هغه هم د کره علومو زده کړې.

رومی د نړۍ لېد شو د اسلامي مذهبي پیتزبورګ د نفوذ لاندې جوړه شوې، هغه د روح ددنياخزانې باور، او دهغی ده بلکې بې ادبه کلمې تعریف "اودصهیونستانو."

ادبي ميراث

د خپل پلار د مرګ (1231) وروسته، د شاعر د محکمې عالم خپله څوکۍ ونيوله. د لالهانده کاله، قهرجن کړي د ایران د ټولنیز ژوند او نورو حالاتو په پای کې هغه یو صوفي pantheist، چې له سره د روحانيونو د جګړې مشري کړې.

د رومي ادبي کارونو ډېر پاتې دي (خو خورا ډیر، ډیر پنځوس زره بیته د هغه د پیداګوژیک شعر يوازې يو شامل دي)، او په يقيني ډول د لوستونکي د پاملرنې وړ دي. په خپل شعرونه په سوله فلسفي او ascetic مفکورو او د ختیځ فرانک eroticism ذاتي او نورو شاعرانو ولري. لاندې 20 يادي شوي چې د رومي د کار د ځينو مفکوره ورکړي دي. ښايي دوی به د ګټې وي او څوک وهڅوي چې په تفصيل سره د هغه شعرونه ولوستل.

شعرونو او نثرونو

"عشق د هغې نه هر ځای پوره کړي.

دا په تاسو ده هر وخت "

"په پټه د آسمان پرواز کله جامې ناڅاپه الوتنه پړاو،

په لومړي سر کې، چې له ژوند لرې تر لاسه کړي،

دوهم - د مزل، په ځمکه کې نه احساس کوي.

دلته دا مينه! "

"د پلټنې ضروري نه ده چې مينه،

خو یوازې د خنډونو پیدا

دننه په خپله، چې دا د مخنیوي "

"او د يو زره poluvlyublennyh ارزښت نه دی

يوازې يو جدي پالو د زړه "

"که څه هم موږ هڅه وکړه د تشریح او توضیح مينه، موږ د خپلو خبرو د شرم، کله چې په مینه کې د منی"

"عشق د امریکا او نورو ټولو تر منځ د پله حيثيت لري"

"که تاسو نه ځان کې وموندل، تاسو به هیڅکله هم ما ترلاسه کړو. زه له تاسو سره له پیله شوي دي "

"تشريح خبرې کولای شي ډېر وي، خو دوی اوس هم مینه شي ددې مرموزې"

"دلیل د بې وسې ده چې د مينې اظهار"

"يوازې سره د زړه کولای شي د اسمان لمس"

"اجازه راکړئ ستاسو د مينې د ښکلا به د ستاسې د سوداګرۍ د ښکلا شي"

"زه - په درنښت. مه اجازه راکړئ بېرته زما د "لاړ

"کله چې زه له تاسو سره و، ټوله شپه خوب نه درلود.

او پرته له تاسو، زه هم نه شي ویده.

د دغو دوه خوبۍ خدای مننه،

او د هغوي تر منځ توپیر "

"زه غواړم چې تا وويني، خپل غږ نه اوري.

تاسو پوهيږئ، په کونج کې په شاوخوا کې ويني.

ستاسو د تودوخه ساه،

د ماڼۍ ته ننوتل، پرېښودل تاسو.

د پوندې غږ له خوا په اسانۍ سره gait ...

ستاسو د شونډې هم یوازې په یو لږ پوه،،

کله چې ما تمه ښکته تاسو ته ښکلوي.

زه غواړم چې د زړه د هلک د خوند،

کله چې تاسو د shepnesh ما "تر اوسه!"

"د خپل رڼا مې زده کړه تر سره مينه،

ستاسو په ښکلا، څنګه د شعر ولیکي.

تاسو زما په سینه، چې نه یو ګوري نڅا دي،

خو کله کله د هنر ده د ليدو وړ "

"د هغو کسانو لپاره غواړم چې وګوري په امانی وکړه.

د هغو کسانو لپاره د زړه او روح سره مينه، نه parting "

"یوازې دوه کافي نه لري -

ښځينه مین، او د پوهې د يوه مین "

"دا باید ځای شي او دا چې څه چې تاسې کوئ، تل مينه!"

"اجازه ځان ته په يوه عجيبه قدرت ترکشن وي

څنګ چې تاسو اصلي مينه.

اجازه نه د تل لپاره له لاسه ورکړی "

"په صالحانو او بد تر منځ د يو ځای شته دی.

زه به تاسو هلته پوره کړي "