ښوونه او روزنه:, ژبې
په روسیه کې د پوښتنو نښه، د هغې دندې او حجرات
هرڅوک چې د پخوانۍ روسي لاریون سره پیژندل کیږي په دې پوهیږي چې دوی د مداخلې پرته د الفاظو "دوامداره" لخوا رامینځ ته شوي، په ځانګړي توګه په دوی کې د ځنډ نښه نده. یوازې د 15 پیړۍ په پای کې دا متن په متنونو کې راټول شوي وو، د راتلونکې پیړۍ په پیل کې یې یو کما سره یوځای شو، او وروسته بیا د پوښتنو نښه د نسخونو په پاڼو کې ښکاره شوه. دا د یادونې وړ ده چې تر دې دمه یې د یو څه لپاره رول په نیمروز کې لوبولی و. د پوښتنې وروسته، د اعلامیه نښه نده سمدلاسه.
سمبول د لاتیني کلمه کوسټیسیو کې رامنځ ته کیږي، کوم چې "د ځواب لپاره لټون" په توګه ژباړل کیږي. د السلیک کولو استازیتوب لپاره، د q او o کارول شوي وو، کوم چې لومړی په لیک کې ښودل شوي وو چې له بل څخه پورته. د وخت په تیریدو سره، د لاسلیک ګرافیک بڼه د لاندې ټیم سره د ښکلي کرول بڼه اخیستې.
د پوښتنې نښه څه ده؟
د روسیې پوهانو ژبپوه فیدور بسلایف ادعا وکړه چې د تکرار نښه (د پوټکي نښې نښانې) دوه دندې لري - د یو چا سره چې په واضح توګه خپل فکرونه بیانوي، د جملې جلا کول، او د یو بل برخې، او احساساتو څرګندولو کې مرسته کوي. پدې کې، د پوښتنې نښه هم دا مقاصد خدمت کوي.
البته، لومړنۍ خبره چې دا سمبول معنی ده پوښتنه ده. په شفاهي وینا کې، دا د یو تړل شوي تفتیش لخوا څرګند شوی، کوم چې تحقیق کوونکی ورته ویل کیږي. د بلې پوښتنې نښه ښايي خطرناک وي یا شک څرګند کړي. د پوښتنلیک سره وړاندیزونه کله ناکله د بیان اندازه بیانوي، کوم چې د بیان بیان کې ویل کیږي. هغه له دې څخه وغوښتل چې پوښتنه ونه کړي، مګر د تعظیم، ناراضۍ او ورته قوي احساساتو څرګندولو لپاره، او همدارنګه د اوریدونکي څخه غوښتنه وکړي، لوستونکي پدې یا دې پیژندنه پوه شي. لیکوال پخپله د وینا لیک پوښتنې ځوابوي. په شرکت کې د اعلامیې نښه سره، تحقیق کوونکی د حیرانتیا حیرانتیا بیانوي.
چیرته چې دا وساتئ، که تاسو اړتیا لرئ نو پوښتنه وکړئ
په روسیه کې د جزا ځای کومه پوښتنه نښه کړې؟ سمبول عموما د جزا په پای کې واقع دی، مګر نه یوازې. راځئ چې هرې قضیې په ډیر تفصیل سره په پام کې ونیسو.
- د پوښتنې نښه د ساده کلمې په پایله کې ده چې پوښتنې بیانوي. ( د بیلګې په توګه : تاسو څه په لټه کې یاست، اوبه ولې بریښنا ته ځي؟)
- د پوښتنې نښه د پوښتنو په دننه کې موقعیت لري کله چې د عامو شرایطو لیست کول. ( بېلګه : څه شی ستاسو د سوپ لپاره ککړ کړئ؟ روست؟ ترکیه؟)
- په پیچلو جملو کې، دا نښه په آخر کې کېښودل شوه او په هغه صورت کې چې ټولې برخې یې یوه پوښتنه لري، حتی که دا یوازې د جمله یوازې وروستنۍ برخه وي. ( د بیلګې په توګه : 1. څومره وخت به زه غږ ته انتظار کیږم، یا به ژر ژر زما راته راشي؟ .2 هغه په صادقانه توګه خندا وکړه، او څوک به د دې ډول مذاق لپاره بې پروا پاتې وي؟)
- په پیچلو جملو کې، د پایلې نښه په پای کې ورکړل شوې ده:
.1 کله چې دا پوښتنه د اصلي او مکلفیت برخې دواړه وي. ( د مثال په توګه : ایا تاسو پوهیږئ چې د حیرانتیا په کمپاین کې څه پیښیږي؟)
2. کله چې دا یوازې په اساسي محکمه کې وي. ( د بیلګې په توګه : آیا موږ واقعا سوله نه غواړو؟)
.3 که پوښتنه په ذمه دارۍ برخه کې وي. ( د بیلګې په توګه : بیالبیل بډایې خیالات خپل خپلمنځي شعور لوړ کړ، که څه هم دا لږترلږه د خپلې خور سره مرسته کولی شي؟) - په یوه غیر متوقع وړاندیز کې، د پایلې نښه په پای کې ترسره کیږي:
.1 که په سوال کې د هغې ټولې برخې شاملې وي. ( د بیلګې په توګه : زه چیرته ځم، چیرته چې زه د پناه ځای لرم، څوک به ما دوستانه لاس راکړي؟)
2. که پوښتنه یوازې د هغې وروستۍ برخه وي. ( د بیلګې په توګه : زما سره نیکمرغه شئ: زه باید ژوند څومره موده وکړم؟)
چیرې چې د پوښتنې نښه وټاکل شي، که تاسو شک لرئ چې که اړتیا لرئ
کله چې شک، شک، مراقبت ردوي، د جزا په منځ کې یوه پوښتنه نښه شوې ده: ځینې خلک په غلو، بندیانو یا کارګرانو کې راغلي (؟) او اور یې اوریدل.
کله چې د پوښتنې نښه نشو کولی
په یوه پیچلي جریمه کې، چې په هغه کې ماتونکی غیر مستقیم پوښتنې غواړي، د پوښتنې نښه نده. ( د مثال په توګه : ما هغه ته ونه ویل چې ولی زه دا کتاب نه لرم.) مګر، که چیرې د پوښتنو تفتيش خورا ښه وي نو بیا د غیر مستقیم پوښتنې سره وړاندیز به د دې نښه سره تاجکستان ته ولیږدول شي. ( مثال : زه نشم معلومولی چې څنګه د دې ستونزې حل کولو څرنګوالي حل کړم؟ دوی ډیره مینه درلوده چې څنګه زه یو ملیونر شو؟)
پور وړ وړ ارزښت
ځینې وختونه د پوښتنې نښه په وینا کې د تورونو هدف سره اشاره شوې، غواړئ چې یو څه روښانه، اندیښمن، پټ یا پټ کړئ. په دې حالت کې، د "پوښتنې نښه" غږ د استعفا په څیر. ( د بیلګې په توګه : هغه پیښې چې تل زما لپاره پاتې کیږي د پټو، پوښتنو نښه، ځینې روشن، خو ناڅاپه خوب نه روښانه شوې.)
د پوښتنې نښه
داسې ژبې شتون لري چې دا سمبول "پورتنۍ برخې" کیږي. د مثال په توګه، په یوناني او زاړه سولي کې (د اورتوډکسکس کلیسا لخوا کارول کیږي)، دا د کرورټ لاندی لیکل شوی، یو ګوټ ګوټ. په هسپانیه کې، د تحقیق کوونکې جریمه کې پای نښه د هغې بدلې "دوه اړخیز" لخوا بشپړې شوې. په بله لار کې د کښت په واسطه بدل شوی، هغه عربي متنونه چمتو کوي. د پوښتنې نښه بیرته راګرځیدله او د پروګرام کولو ژبه.
Similar articles
Trending Now