جوړښت, ژبو کې
په انګلیسي ژبه Possessive ضمیرونو
د امکان په انګليسي ژبې پرته نومونه دا د هر څیز په اشاره؟ او د څيز کیفیت؟ د داسې ځای ته اړتيا د بيان د برخو، لکه صفتونه او يا اسمونو؟ په دغو مواردو کې Lifesaver به د possessive ضمیرونو د کارولو وي. د د بيان برخو ګروپ Possessive ضمیرونو په نامه.
که تاسو غواړی چې د يو کس ته د شيانو کوم تړاو (مال، موضوع او داسې نور) وګماري، تاسو کولی شئ د possessive اسم سره د دغه اسم دنده تعريف کاروي. په دې صورت کې د اسم به د هغه په مخ کې تل وي.
Possessive ضمیرونو دي نوميالي درې کتګوریو کې: کس، جندر او شمیره: زما، ستاسو، د هغه، د هغې د (زما، ستا، د هغه، د هغې). د دې (د هغه يا هغې)، زموږ - زموږ، ستاسو - ستاسو، د خپل - خپل. او استعمال د بيان د دغو برخو کې له دغو کتګوریو کې سم دي په کلکه. د روسي ژبې برعکس، possessive ضمیرونو (انګلیسي نسخه) ډېر وختونه کارول کیږي. د لباس او یا د بدن غړي، او همدارنګه کول کورنۍ د تړاو، د بریتانیا له خوا د حتمي possessive ضمیرونو وسيله خپل غړیتوب له تازه معلومات:
هغې خپل بوټونه پاک. دا د بوټان پاکوي.
زما ساعته نصواري دی او د هغه د ده د سپينو. زما د څار نسواري دی او د هغه د - د سپينو.
- سره یو ځای نن او مطلق - مطلق cojoint: د possessive ضمیرونو دوه بڼې شتون لري.
Possessive ضمیرونو د یو attachable په بڼه څرګند شوي دي - زما، ستاسو، د هغه، د هغې، زموږ، د خپلو - د اسم، چې د مطابقت له مخکې ځای پرځای شوي دي:
زما لست کې د مېز د بکس دی. زما لست کې د مېزه په دی.
او د بيان په همدې برخه وه، خو مطلق فورمه - کان، ستاسو، د هغه، د عاید، زموږ، په درنښت، اوشته - تل د هغوی ځای:
پيشوګانې څه کول خوښوی خورئ؟ - د ماین د کبانو خوښوي. دوی پيشوګانې خورئ؟ - زما د مينې د کبانو.
په سره د اسم د adjective په صورت کې، په سمه توګه جوړ سزا د possessive اسم به د هغوی په مخ کې ودریږي.
زه د خپل نوي بنجاره-knacks کې ساتل شوي دي. ما د هغې نوې ګاڼې وساتل.
کې په روسي ژبه Possessive ضمیرونو کېدای شي غیر حاضر، خو به په تلواله ذهن کې زېږېدلی شي، په ورته وینا کې، د انګلیسي به په بند محکوم شي:
هغې خپل کڅوړه په خپل کڅوړه کړي. نوموړې د هغې په کڅوړه د هغې کڅوړه تخرگ.
ستاسو د غالۍ پړاو واخلئ. د غاليو د لرې کړئ.
د شخصي اسم زه (زه) په مفرد اسم possessive attachable فورمه - زما د (زما، زما، زما، يا کان)، او مطلق - کان.
هماغه کار سره د شخصي اسم هغه (دا) پېښېږي. د attachable فورمه، دا transforms ته د هغه د (خپل) په مطلق - هم په خپل.
د هغې او یا د هغې په یوه attachable فورمه د possessive اسم به په مطلق د هغې د (دا) په شان غږ، ده - د عاید.
دا (دا) لري يوازې يو، دي وصل جوړوي - خپل (د هغه، د هغې). په مطلق اصطلاحاتو - وجود نه لري. او دا په ګډه ليکل شوي، د apostrophe پرته، په توګه مخالفت ته دا عبارت چې (دا)، چې د apostrophe ته اړتيا ده کم.
شخصي جمع ضمیرونو هم لري، په د سره نښلوي، د possessive ضمیرونو مطلق فورمه سربېره.
موږ د (موږ) سره یوځای د possessive اسم په توګه زموږ د کارول (زمونږ، زمونږ، زمونږ، زمونږ)، په مطلق اصطلاحاتو - زموږ.
په تاسو (تاسو) Attachable فورمه انګلیسي ستاسو په شان غږونو (په درنښت، په درنښت، په درنښت، په درنښت)، او مطلق - ستاسو په شان.
او په پای کې د شخصي اسم په جمع - د یوه possessive اسم په بڼه دوی (دي) attachable بدل خپل (يې)، په مطلق اصطلاحاتو - په اوشته.
Possessives په مطلق اصطلاحات جمله عموما د لاندې ارزښتونو ترلاسه څرګنده کړه:
- تابع دي. زما ټيليفون ګلابي ده. د هغه خړ دی. زما ټيليفون - ګلابي. دا - خړ.
- د predicate تش په برخه ده. دا دفتر به په درنښت وي، او دا چې دفتر به زما شي. دا به ستاسو دفتر وي، او هغه - زما.
- زياتوالي. زما ژورنال واخلئ او کیت به اوشته واخلي. زما ژورنال واخلئ، او کیت واخلي يې.
- تعريفونه. دا د چې شونې وي کارول کېږي. نوموړې د کان يوه لور ده. نوموړې - زما لور.
د روسي ژبې برعکس په انګلیسي د possessive ضمیرونو پر قضيو لېواله نه دي.
ضمیرونو بڼو سره نښلوي، د جانبی د تعريف په توګه، هیڅکله هم د تعريف کلمه څخه پرته کارول.
که د وړاندیز لرونکی د ټولو او د دواړو د کمیت د بيان، د possessive ضمیرونو، دا ماده، پر ځای د کمي کولو پریکړه وروسته لکه:
زما ټول singles کې چې البوم دي. زما ټولې سندرې په البوم دي.
دواړه د هغه د خویندو هلته ژوند کوي. د هغه دوه خويندې هلته ژوند کوي.
په انګلیسي، د possessive اسم لکه "A" شتون نه لري، خو په د هغه کس تابع تصادف او possessive اسم په صورت کې دا کیدای شي په روسي د ژباړې لپاره وکارول شي. د مثال په توګه:
زه د خپل لیک وموندل. زه د هغه د لیک وموندل.
نوموړې خپل کتاب خپور کړ. هغې خپل کتاب خپور کړ.
دوی هغه خپل مڼې راوړل. دوی د هغه د هغه د مڼې راوړل.
موږ زموږ قاموس وړل، له هغې پورته د عاید؟ موږ د هغوی Vocabularies راوړل، او د هغې کولای شي د هغې وکړي؟
Similar articles
Trending Now