زړې الفاظ څه شی دی؟

زړې خبرې - دا د عبارت، دي، چې د بېلابېلو لاملونو له امله د عصري وینا کې ونه کارول یوه ځانګړې ډله. historicism او archaisms - دوی په دوه کتګوریو ویشل شوي دي. د دغو ډلو دواړه يو بل ته ورته دي، خو اوس هم د ځينو پام وړ توپیر لري.

historicism

دا دي لپاره ځانګړي توکي، عنوانونه، اغیزې، چې د بند نن په نړۍ کې شتون لري عبارت، خو شته دي مخکې شوي دي. Boyar، د والي، عارض، شتمنۍ - د داسې کلمو مثال په توګه. هغوی په عصري ژبه د مترادیفې نه لري او زده کړي د هغوي په معني یوازې کولای شي د یوه توضیحي قاموس وي. په بنسټیزه توګه، دې ټکو ته مراجعه وکړي ترڅو د کورنۍ پخوانۍ Description، کلتور، اقتصاد، د مراتبو، پوځي او د دغو ډېرو کلونو تر منځ د سياسي اړيکو د.

د مثال په توګه، د عریضې - ده: 1) سره د هغه د تندی په ځمکه ونښلي دبڼوالې؛ یو لیکلی غوښتنه او یا 2). Stolnik - محکمه، چې د ده یو حده د ولسي boyar په خاصه توګه په boyar یا شاهي میز ته خدمت وکړي.

زياتره د زړو خبرو-historicism د نومونو سره د نظامي موضوع تړاو په منځ کې موندل، او همدارنګه د اقتصادي موضوعاتو او جامې اړوند: chainmail، visor، redoubt، musket، flagon، يوه ستونزمنه، د کوټ، sevalka، camisole.

دلته د جملې پکې زړې خبرې ځینې بیلګې دي. "ده چې د پاچا عارض او د والي ته شکایت وکړ او وویل چې د غلا د هغوی ملکیتونو، او بیا سره د ليندو وسپارل څخه، آن د اشرافيانو، ګډون او knights چې د محکمي د خپل ماڼۍ کلي په اړه شکايت پاچا و، او Cossacks، عريضو سپاره. ، د ډوډۍ او د پیسو د معاشونو غوښتنه وکړه. "

اوس مهال، د د historicism څو ډلې يو هغه کسان دي چې د شوروي اتحاد د جوړېدو په ترڅ کې پيښږي: د شیانو، budonnovets، تعلیمي پروګرام، بزګرانو، NEP، lishenets، Nepman، Makhnovets، د اضافي.

archaisms

زړې د روسیې د خبرو په بله لويه ډله ژبه ده ګوښه - archaisms. دوی دي، په حقیقت کې، د historicism گنل - دوی هم د کلمو زړې شامل دي. خو د دوی ترمنځ اصلي توپير دادی چې دوی کولای شي له خوا د قام، چې د دوديزې دي او په کلمو نن کارول بدل شي. دلته دي : د archaisms مثالونه غمبوري، د ښي لاس د، ملا، ايت، Tuga، ramen. له مخې، د خپل عصري سيالانو - غمبوري، ښي مټ، بېرته، شعر، غمونو، اوږو.

archaism او د هغې د مترادیفې تر منځ د يو لړ لومړني توپيرونه شته دي. هغوی ښايي توپير لري:

الف) د وییزې معنی (بطن - د ژوند، د یو میلمه - د سوداګر)؛

ب) د ګرامري فورمه (په توپ - د توپ، ispolniti - اعدام)؛

ج) د morphemic ترکیب (نیونکي - Fisherman سلامتۍ - د دوستۍ)؛

د دې لپاره چې په سمه توګه په وړانديز د يو archaism ګوماري، او د ګډوډۍ مخه ونيسي، د قاموس يا قاموس د زړې ټکي وکاروئ.

خو د جملو پکې archaisms د بېلګې: "په مسکو کې، واردیږي، د boyars، ژوند اشرافيانو، ليکونکي، چې Bolotnikov ګواښ ته commoners اړوي، يا وژني، او په خپل ځای یو دریاب کې خلکو واچوي؛ نور صنعتکارانو هلته ژوند کاوه، او شتمن سوداګر، inns، د پیسو د چا هټۍ - د ټولو په delozh د بې وزلو "ته ورکړل.

commoner، انګړ (د اقتصاد د احساس)، هټۍ (تجارتي شرکت)، دریاب کې: په دغه تیریدلو، archaisms دغو کلمو دي. دا اسانه لیدل چې هلته موجود وي او historicism: درباري، رب.

زړې خبرې پوره انتقال ځانګړتیا historicity لپاره ادبي متن رنګارنګ او روښانه. خو تاسو باید تل د يوه قاموس صحيح او د مناسبو کارولو لپاره وګورئ، چې په پای کې flowery عبارتونه يې بې معنا نه.