یو مثال: د عصري او تاريخي لغاتونه Morphemic جوړښت. په د کلمو morphemic جوړښت تاریخي بدلونونه

Morphemic د کلمو جوړښت د ژبې د پرمختګ لپاره په نه د تل په شان پاتې شي. تاریخي بدلونه ته چې په ژبه ترسره شوي، اغيزمن اډې ولري. Morphemic جوړښت د بدلون په توګه د ټاکلو پروسو، چې موږ په دې ليکنه کې بحث په پایله کې.

تاریخي بدلون اساساتو

په کلمه د جوړښت اصلي عنصر د روسیې د عصري ژبه د څنګه د اشتقاقونه او غیر اشتقاقونه په اساس ده. د تاریخ د ژبې د پرمختګ په ترڅ کې د خپل جوړښت طريقه داسې ده چي په کتابتون کې. او آن د کلمه morphemic ترکیب په ځینو مواردو کې بدل شوی دی. د ډېرو په زړه کې د هغوي په معني morpheme له لاسه ورکړ. دلته يوه بيلګه ده. په morpheme کلمه za- د اړتیا په consoles مخکې د لویدیځ د زړه. د تاريخ په اوږدو، دا له لاسه دا. په دې ډول، د بنسټ یوه غیر اشتقاقونه شي.

د د morphemic د جوړښت د بدلون په اړه

د کلمه نه morphemic جوړښت د تاريخ په اوږدو بدل، لکه څنګه چې د مثال په توګه پورته. يوازې په يو څو قضیو کې، تاسو کولای شي په اړه خبرې وکړي. په عصري ژبې، چې د په همدې لاره د morpheme د غړي په توګه د پخوا په څو کلمو. خو نن ورځ ډېر مثالونه کله چې د اصلي بنسټ څخه چې هم جوړې خپل تړاو له لاسه ورکړي دي. برسېره پر دې، دا کیدای شي چې د کلمه پيل د توليد اډو په برخه کې یوازې د تړاو لري، او له دې سره په بشپړه توګه نه وي. Morphemic ترکیب په دغو مواردو کې بدل شوی دی. تاسو موږ د لاملونو د کوم لپاره چې ورته د بدلون شته دي هکله ورته ووايم.

د شکلي جوړښت کې د بدلون لپاره دلایل

لومړی، د اساساتو، د اشتقاقونه توليد مخکې څنګه اړیکه وییزې مانا دي، نور. د مثال په توګه، په روسي ژبه نن د کلمو داسې توګه (د کور) porch او يو وزر (مرغانو) semantic اړیکه نه ده، ځکه چې دوی اوس په ارزښت سره توپير لري. خو دا په زاړه وو لیدلی. پر بنسټ د دغو کلمو نه په توګه اشتقاقونه او توليد سره مطابقت کوئ.

بل لامل چې ولې د morphemic جوړښت په دغه مشاهده بدلونونه - د کلمو غږ جوړښت، چې د تل نه دی ورته پاتې دي. دلته ځينې مثالونه دي. وييکي په پاک pillowcase، کش، شورو - ورته د ريښو، خو هغوی په مختلفو مورفولوژيکی جوړښت لري. مشتقاتو اډو - پاکټ (مفعول Wolak منډې-Th)، pillowcase (پر-to-راکښ-A)، (په portage-A) کش. ورېځ او د مرمۍ شو غیر اشتقاقونه، لکه چې دوی له "په" د غږ تاوان په اساس بدل شو. په دغو مواردو کې د عصري او تاريخي د کلمو morphemic جوړښت، نو ورته نه ده.

بل دليل - تاوان اړوند لغاتونه او یا د قاموس څخه correlative توليدي اډو. دلته د هغه څه چې تاسو کولای شي په عصري د غیر اشتقاقونه اډو روسي ژبې مثالونه راوړي - د چلوونکي، winch کميس. ځکه چې د قاموس اوس correlative مشتقاتو اډو (-؛ سوان - یو د نښلیدو په درلودلو crank لاستی؛ حرج - د ټوکر يوه ټوټه درولو پر سړک ص) غورځول.

د په ځینو مواردو کې لغاتونه عصري او تاريخي morphemic جوړښت نه د نفوذ ډول د تولیدي باندې د کلمو etymologically انزوا، يعنې د غیر تولیدي ډولونه د جوړښت جوړښت له کبله د یو شان وي. د مثال په توګه، د یو چتر د بهرنيو اصلي ده. په لومړي سر کې د کلمه د ريښو په توګه comprehended. خو د وخت په تېرېدو سره، سره د روسیې د کلمو خوله پرتلې، لکۍ نور دا غړي پر بنسټ zont- (غیر اشتقاقونه) او وروستاړي کې -IR پيل شو.

د په ځينو وختونو کې خبرې morphemic ترکیب ونمانځل تاریخي بدلونونه د اختلاط، بيا د ودې او د ساده چوکاټ راجع. موږ د بيان د هر.

ساده

دا يو غير اشتقاقونه اشتقاقونه بنسټ عبارت دی. په دې صورت کې د وروستنۍ پر morpheme ورکوی chlenimost. ساده غږوي په ژبه کې مهم رول لري. د هغه مننه، دا سره د ريښي د غیر اشتقاقونه لغاتونه غني. د ژبې په نوي مرکزونه شته دي د لغت جوړول. مثالونه: ... د برياليتوب - بریالی et al-Spekhov بيړه او داسې نور، سندري - پخه، او داسې نور له بلې خوا، له امله د سمي يو ټولګي derivational suffixes ساده. په شته ځلې او د هغوی د ورکیدل، چې لا د morphemic جوړښت بدلونونو د بشپړولو لپاره. مثال: د د لومړي کلن بنسټ د عبارت، د لومړي ډول، چې، په عصري ژبې دي غیر اشتقاقونه، نه د وروستاړي کې -p- څخه رابېل کړای. په کلمه ورور د ورته وروستاړي کې ده غورځول.

د ساده دلایل

لاندې د ساده کلمه شرم سره په ارګ کې ډډونه. دوی شو غیر اشتقاقونه ځکه استعمال لازمي له هغو کلمو څخه چې د دوی یو ځل جوړه د پیوستون پر مهال له لاسه ورکړ. مثالونه: شرم - ليوالتيا لري، سور (رنګ) - د ماڼۍ د ښکلا - انګړ.

د د بيان د برخو Morphemic ترکیب له امله د بدل شوی دی خجڅیړنه پروسو پخوانۍشمالیټلوالېدڅېرو، ټيوپونو، مړ: د لاندې کلمو پر بنسټ. دوی سره د اساساتو دي تماس له لاسه ورکړ، له چا، او نه د يو جلا morpheme تخصيص (رنګارنګ - یو ټيوپونو ولیکي - د ترسره کولو، د مرحوم - ويده).

د دلايلو چې د ساده سبب، کولای شي په عین وخت کې فعاليت، تېرېږي. لکه څنګه چې د دغو ټولو پروسو په پایله کې ورته د عصري او تاريخي morphemic جوړښت نه دي. د مثال په توګه، د اساسي منځ relatedness د نشتوالي - خواړه - د زهرو، غږ - د بنګېدونکي، اړيکې - غوټه - اتحاد - ژبه - د ده په پایله کې نه یوازې د دغو عبارت، semantic واټن، بلکې د خجڅیړنه بدلونونه چې په خپلو اډو کې واقع شوي دي او په پایله کې منځ ولیدل.

د بيا پراختيا

Re-پراختیا د morpheme کلمه په چوکاټ کې د فرد، چې د دې حقیقت چې د مرکز (پاتې اشتقاقونه) په خپل ترکیب کې د ځانګړو morpheme په ګوته سبب یو توزع ده. د مثال په توګه، د څارويو، اوامرو لري شيرينې وروستاړي (-skeleton نه)، د ژوند کلمه جوړونې اړیکو خبرې وکړي. دا حقيقت چې د صفتونه چې له همدې څخه دي جوړ (zhivny، اوامرو ته)، په عصري ژبې نه کارول شوې. وروستاړي کې -nost- وروستاړي کې -ost- په لور دی مشتق. دا د دغو دوو suffixes د ترکيب وي: - (N)، چې د adjective او د اډې څخه پرې - نخاع.

د -skeleton اشتقاقونه -nost زده کړه - د د بهیر ډول چې په روسي ژبه اساساتو د بيا پراختيا سره مل يو بيان. هغه یو دانظر د بل له خوا جذب دی، او یا فنا يو يا په جوانې نورو يې. د مثال په توګه، د اساسي امسا، موږ کولای شو د وروستاړي کې -lisch-، چې په خپل غړيتوب د نورو -l- شامل دي په ګوته کړي. تېر وروستاړي کې د کلمه د دوشي په عصري ژبه له لاسه ته اشاره کوي.

د بيا پراختيا هم کولای شي د ريښو او د نښلن تر منځ وي. د مثال په توګه، د فعل وکارول شو د مختاړی CH لرې، او د ريښو -ya- لاندې دا. C-AES (پنځه): نن، دا کلمه ده په لاندې ډول ویشل.

ترجمه reexpansion

د بیا پراختیا په بهیر کې د دې حقیقت چې د کلمه د جوړښت affixes نوي موډلونه او د تولیدي وخت کېدو دي د ژبې تماميږي. زياتره وختونه، له دې لارې د نوي suffixes د جوړښت: - ochk- (لګښت-PTS-A)، -ink- (دوړو-Inc.-A)، -nost (اسم-اودترحه شوي). ډېر کم احتمال لري چې consoles (obez-، nebez-، ټیټی)، چې د دوو نورو consoles (بيزو-volet، nebez-Darney، لاندې-محتویات) د يو ديونوي پایله کې ښکاري.

پرتلې

د بنسټ او ساده-پراختیا بیا تل د قیاس او بيلابيل ډولونه سبب شي. د وروستنۍ مانا د یوه کلمه د فورمو د پیوستون جوړوي بل، grammatically اړوند. مننه د هغې، چې زياتره موضوع ته د کلمو تاریخي morphemic جوړښت کې بدلون راولي. پرتلې - طبيعي اوښتون يا پروسه چې په ژبه واقع دی. له امله د خپل عمل د جوړونې او دانظر د سمي ډولونو ته د تولیدي فورمې او د کلمو د ځانګړو ډول کیدې. کله چې دا کار د پخواني chlenimost morpheme او یا د هغوی اشتقاقونه کرکټر له لاسه ورکړ.

د روسيې په عصري ژبې د بڼې شمېر د عمل مبدا ده د محدود پرتلې. په ځانګړې توګه، د دې تړل اسمونو منځني او مذکر ته -S، ته -S، ته -S (ناست ه ق کال AH-کور، د کور-S، د S-Sat). دوی په توګه د مؤنث اسمونو ورته ډولونه په پایله کې راښکاره شو (د کتابونو يم - ختیځ ادبي بجو، د میز-مه پرځای). په پايله کې د خپل پوځي اډه (- د کتابونو د ځای کتابونه) د بيا پراختيا وه. دا دومره تاریخي morphemic جوړښت بدل شو.

د ريښو کلمه له Vor- جوړ شو دابرخه. دا یوه مختاړی له لارې د نسبي وشول. رامنځته - دا کلمه د یو بل د نفوذ شوه مخامخ. په پایله کې، د لومړي Foundation دابرخه-رامنځ ته ورته وه مخامخ د بيا پراختيا. دا پيل د جوړښت په توګه د داسې يو مختاړی فرنګ تصور. نو په ژبه يوه نوي کلمه جوړښت اډه (کله-مه زیات کار، او داسې نور. D.-توکمونه نه).

اختلاط

په ځینو مواردو کې، عمل او يا د ورته کلمې دي چې د داسې يو غير اشتقاقونه بنسټ اړوند دي پدیده، سبب کیږي چې د وروستنۍ اختلاط. له دې امله، چې دا يو اشتقاقونه، لکه، دا د پيل ته وويشل شي.

د بهیر د اختلاطاتو مخالف تماس پروسه ساده خبرې وکړې. دغه بدلون ته د اډې، چې پخوا غیر اشتقاقونه و اشتقاقونه. په ځانګړې توګه، د کلمې دسرزيان د روسیې څخه د فرانسوي ژبې د پور، د غير اشتقاقونه په لومړي سر تصور. خو یو ځل د زموږ د ژبې د سيستم را ناوخته پورونو engraver او دا "پېچلې" engrave. دا کلمه د يوه اشتقاقونه شو. دا ولاړ grav- د ريښو او وروستاړي کې -ur-. دا بدلونونه ډول ډير و پور لغاتونه. د مثال په توګه، انارشي، له خوا د ولادت د یونان، چې پخوا يو غير اشتقاقونه اساس وه. که څه هم، له امله دا حقیقت چې د ژبې د هغې او پړ، anarchical، anarchist، او نور اړوند وه. هغې پيل سره شریک کړي. په دې ډول وه يو غير اشتقاقونه بنسټ anarh- او وروستاړي کې د j- جوړه کړه.

Overlay morpheme

دا ده، چې د پورته ذکر پدیدو، او د morpheme ښیو ترڅنګ. دا هغه وخت پېښېږي چې د هغو کسانو چې ورته برابر د برخه ده. د مثال په توګه، دا د لايه او وروستاړي (- Dynamo + د پسونو د Sverdlovskii - Sverdlovsk + اسمان Dynamo) تر منځ د ممکنه ده. که څه هم، ښیو که موږ د ريښو او Console (Irtysh، Zaamure) په اړه خبرې کوو نه شي ترسره شي.

د کلمه (هغه اختلاط، بیا د پراختیا، د ساده) په جوړښت کې د پورته بدلونونه ټول وايي، چې د morphemic ترکیب کې د ژبې د تاريخي پرمختګ په بهیر کې بدلون. د دې بدلونونو ټول ده etymology کړو بوخت دي. په پای کې وايي، په اړه دا د يو څو کلمو.

etymology

Etymology - د مختلفو الفاظو اصلي ګروهې. د هغوی پدیده داشتفاق تحلیل له لارې معلومه شي. دا یو فرصت ولري چې د تاریخي کلمه-د جوړولو په بانډ، چې په دې اصلي morphemic جوړښت او يا دا چې کلمه، او همدارنګه د دلايلو د کوم لپاره چې دا د معرفي راهيسې بدلونونه و معلوم.