"دا ښه ده چې ستاسو په زنګانه کې ژوند څخه ولاړ مري:" د عبارت او د اړوند معنی

په داسې وخت کې د ستونزو سره سوکان، تورې او ټوپک حل شوي دي، د جګړې د هر اړخ لپاره څه چې زه فکر و حق او څه رښتیا هم باور وکړه. خو د اولس مشري، چې خپل نظرونه خپريږي او په خپلو ارزښتونو باور پاتې کړي، باید د ټوپک او daggers په پرتله ډېر ځواکمن وسلې وکارول شي. دا وسله ده کلمه. اوس د غوره والي له پوښتنې او پیژندل مشرانو لپاره په اړه د زړورتیا او ډاروونکو او يو يې يادي ړنګ لولي په لاندې توګه :. "ښه به دا وي ترڅو په پرتله په خپل زنګانه ژوند ولاړ مري" که دا د هېواد د مشر، د لوري یا په ساده ډول د شخص لپاره د خلکو له یوه کوچنۍ ډله د کړنو مسؤل inspirer ده - دا ماهر شي چې په سمه توګه د دنده، مسوولیت، یا عزت احساس پاتې ډک حق کلمو غوره کړي.

"دا ښه ده چې په پرتله په خپل زنګانه ژوند ولاړ مري" - څه شرايطو لاندې يو چا وويل، او؟

سیاسي سیستمونه په پرله پسې توګه د يو بل، بدلون او ښه والی له خوا ځای. او په خپل تشکيل کې د پام وړ رول ګوندونو او سازمانونو سره غږوي، چې د يوې وسيلې لکه یوه کلمه له خوا د oratory دغو بادارانو کارول. په 1936، د خپل ویناوو یو خارق العاده هسپانوي کمونیستي Dolores Ibarruri وويل: "ښه به دا وي ترڅو په پرتله په خپل زنګانه ژوند ولاړ مړه شي." له هغه وخت راهيسې، د دې مشهور عبارت، د ډېرو خلکو هوايي شو او په اړه څه ارزښت دا تر لاسه کولای شي او د ټکی څه دی په خپله ترسره کوي د ډېرو متفکرينو په ذهنونو کې پوښتنې پورته کړي. لرل د روښانه، دوامداره احساساتو په زړونو استعداد وده ورکوی، Dolores Ibarruri لغاتونه چې یوه پېړۍ او چې وروسته به د دوی اړوند بیا نه له لاسه ورکړي او بیا به موږ ته د مهمو او کله کله وژونکي پریکړو فشار وکاروي.

Dolores Ibarruri څوک دی؟

Dolores Ibarruri، د هغه اصول، سرښندنه او د څوار مننه، و د هغو کسانو چې نوم يې د تاريخ مخونه ښکاري یو. د مخالفينو شمېره فرانکو ديکتاتورۍ - د هسپانوي نړیوال غورځنګ یو غړی، دا زموږ د کورنۍ جګړې پر مهال د جمهوري خوځښت، او بیا برخه شو.

د تاریخ ته بسپنه

اسپانیا، او وروسته په ټوله نړۍ کې Dolores Ibarruri Pasionaria په توګه په ياد. دا مستعار هغې ځان غوره، او دا په بشپړه توګه توجیه. په "Pasionaria" مانا "او رامني ترمنځ،" "د بوکسنګ". نوموړې داسې و و او لکه د هغې ژبه وه. په لنډه توګه دا د خلکو مبارزه له خپلو زنګنو لوړيدل او د هغو کسانو لپاره چې په قانوني ټوګه باید د خلکو وي ولاړ. "دا ښه ده چې په پرتله په خپل زنګانه ژوند ولاړ مري" - باندې او بيا قدرتونو چې له اوږدې مودې کې د مظلوم په زړونو څړځاي ویښتوب د دې عبارت د لیکوال. Dolores Ibarruri په تاريخ کې د يوې ښځې په توګه لاړل چې، سره له خپل امني، جعلي اوسپنې او فولادو د کلام عمل نوی ژوند نه يوازې د اسپانيا، خو هم د شوروي اتحاد.

نبوت Pasionaria

Dolores Ibarruri له اوږدې مودې په شوروي اتحاد کې، چې خپل زوی، روبن د سره پوځ سره یوځای او تر څو د هغه د وروستۍ سلګۍ په دې هېواد کې جګړه ژوند کاوه. د Stalingrad د جګړې، د 35th ساتونکو ټوپک فرقې یوې برخې په توګه، هغه د د قطعې د قوماندان په دندې په غاړه، او الهام يې سره د مور د هوډ د مبارزې ته دوام ورکړي. د جرمنانو شاتګ، وويشته او خپل ټوپک او ټوپک او لوبډله، د خپل قوماندان په همدې حال، د هغه له لاسه سترګې. هغه کې وموندل شو د مړي، تقریبا سا نه د ناجو "ښخ" شو او روغتون ته ولېږل. يوه نيمه اونۍ د ډاکټرانو لپاره د خپل ژوند په جګړه وکړه، خو د روبن وژغوري نه اداره کړي.

کله چې Dolores Ibarruri د هغې د زوی د مرګ زده هغې الفاظ چې د نبوت دي شي وايي،. دوی په لاندې ډول ولوستل: "کله چې تاسو د فاشیزم د ماتې او د سور بیرغ به د برلین flutter، زه به پوه شم چې دا بيرغ د زما د روبين د وينې يو څاڅکی دی." او د دغو کلمو ریښتیني راشي. په می 1945، جرمني او شرطه تسليم عمل لاسلیک شو د جرمني د وسله والو ځواکونو. "لمبې" Dolores پوهېدل د خپل زوی د وينې په چټي تويې نه.

د عبارت ترجمه: «ښه مري څخه ستاسو په زنګانه ژوند ولاړ"

آزادي څه ده او څومره مهم دا د ټول هیواد لپاره د امریکا د هر یوه لپاره ده،، نړۍ ته؟ څنګه د يو څو کلمو شي ترڅو د خلکو ته لاړ او د هغه لپاره مبارزه وکړي؟ په مشهور عبارت دی چې له دی ځای، "دا ښه ده چې په پرتله په خپل زنګانه ژوند ولاړ مري"؟

دا څرګندونې په داسې وخت کې راځي کله چې د ډېرو ستونزو له خوا د جګړو حل شوي دي، خو د یو څاڅکی نه خپل نن تړاو او اهميت نه له لاسه ورکړ. د شخصي ارزښتونو یا ارزښتونه ټولو خلکو ته عام سوالونه، باید د خپل ځان برخې په توګه، د خپل کلتور او د تاريخ په توګه دفاع کړې شي. که تاسو په څه ایمان لرو، نو هلته به تل ځواکونو وي. اوس، لکه چې په د ټولنې د شتون په ټولو وختونو کې، ظلم واقع په هر ګام، د ځينو د ګټو په بشپړه توګه د د نورو، قوي ژوند د ګټو د تحقق په پروسه ودرول بدامنيو د کمزوري دی او په نړۍ کې، چې په پایله کې، شي پروا دي. او دا سمه ده، چې دا ښه په پرتله زما په زنګانه ژوند ولاړ مړ دی، ځکه چې د محدوديتونو د تخلف، که په د ټول نفوس يا د ارزښتونو او د نورو حقوقو غيرعادلانه او ظالمانو د درملنې ته اړ بند په بڼه، باید ورته کېښود شي. د په لیپ ټاپ کې ژوند کوي، د نورو د ګټو د وسمهال، په اړه د شخصي هېرولو، نو تاسو کولی شی په خپل پښو ودریږي، ژوره ساه، د ظلم سره مخامخ دي او د پریکړې سره دا معامله د ټکی څه دی؟!

په اړه د زړورتیا او زړورتيا ورته يادي شوي

زړور، زړه ورتوب، هوډ - د دغو مفاهیمو په د تاریخ په هر وخت او په هر وچه سنجول کېږي. دوی په خپلو بیانونو، د وګړو له خوا کارول د مشرانو درملنه، په خپل ځان د باور د ساتلو او د تاريخ کارول، د ریښتیني د اتلانو تشریح کوي.

"د مرګ د یو بی غیرته ژوند په پرتله ښه وړ" - د دغو کلمو د نامتو رومان تاريخ Tacitus پورې اړه لري. دوی له بېلابېلو هيوادونو او نسلونو پوځي مشران کارول خپلو خلکو ته الهام. دې ته ورته عبارت کولای شي په کار Katenin پاول Alexandrovich، چې په شان، غږونو ولیدل شي: "نه، دا ښه ده چې د مريانو په ژوند څخه مړه شي." ورته myl په کلمو کې پروت دی "د لوړو wickedness، زما په اند، چې د شرم د ژوند، د ورکړي" چې جوینال وايي. Shota Rustaveli او "څخه د شرم inglorious ورځو جلال ښه مري، خو د مرګ" له خوا ولادیمیر Vysotsky د فلم يوه سندره څخه يا په اړونده د هغه عبارت "د یوازینۍ لاره چې د" مونږ یو ځل بیا چې نه درد د ژوند مړ شي، موږ د ځانګړو مرګ ozhivom په پرتله ښه! "ثابتوي د زړورتیا او زړورتيا - د ټولو بشري صفتونه، چې د هغه د نړۍ پرانستل شو.