"Ranting او raving": د خبره، تاریخ په معنی او د کارولو بېلګې

کله چې يو کس په يو د excitation قوي درجی دی، او نور په ساده ډول خبرې وکړي، د هغه په توګه د دوزخ په غوسه، او د ده په اړه دا خلک ښايي وايي په غوسه: "په روح پتر د نه، هغه ranting او raving." موږ د وايي نن په معنی تحلیل، او په مثالونو ته وګورو، او د عبارت منشاء یو ځای عجیبه تاریخ وړاندې کوي.

کیسه

په سريزه موږ لا د بیان په معنی نازل. راځئ په اړه د تاریخ نورې خبرې. هیڅوک، ښايي فکر نه چې کټ مټ دا ده چې د بيان د. د ادبي روسي ژبې دا لږونه څخه د قاموس جوارګر. .. هغه څوک چې bankoval، يعنې، د کارتونو د چلند، زړيږي - یو نوی سالیډونه چاپولو بهر، او فلزي - وسپارل شو. حتی د خلکو تر اوسه د کارت لوبو څخه لرې کولای شي تصور د شدت معمولا په جدول کې ګواښوي. له همدې امله، موږ کولای شو په غاړه واخلي چې د دواړو عملیاتو په (Printing ګېډيو او وړاندې کولو) ډېر احساساتي دي. له همدې امله، د بيان د بند او په کلکه د وروستۍ حرکت د دولت سره تړاو لري - قهر، قهر.

دا یو ستونزمن کار دی چې ووایی دقیقا کله اصطلاح د ژبې ته راننوتل، خو يو شي لپاره ډاډمن وايي: په شعر P. P. Sumarokova د 18th century دا لا حاضر و. د بيان د ځکه د په پای کې د شرافت مشهور شو د 18th century قمار ګرانه وه. او 19th century کې، سره د ريښو په تړاو، د منځني څخه چې دا راغی، مخکې له لاسه ورکړ.

همدارنګه، دا د بيان شو Saltykov-Shchedrin کارول. دا، په خپل وار، په پام لاندې د ادبي عبارت په اړه خبرې وکړې.

"Ranting او raving" دا د بيان د مانا لري. د متل مانا شي روښانه کله چې موږ د خپلو سرچینه پوه شي.

د نجلۍ او د غوسه پلار

دلته د پام لاندې د عبارت د استعمال يوه بيلګه ده.

د پلار وايي د هغې د لور:

- يوه دقيقه وروسته بېرته په 10 بجو او نه راځي.

- ټول حق لري، داد.

خو د نجلۍ د هغه کلمه نه وساتي، او د شپې په 12 وه. د حد د هغې ناکراره مور سره وکتل او وايي:

- بیړه، د پلار ranting او raving.

د متل مانا دې ته اړتيا نه ته تشريح شي.

د ښوونکی او زده کوونکي چې د ټول ربعه کې هيڅ هم نه

هرڅوک پوهيږي چې په ټولو کچو کې او د پوهنې د فورمو د (په ښوونځي کې، په کالج، په مختلفو کورسونو) خلک چې اداره په کاندېدو کې پاتې شي، نه د يوه دنده ترسره نه، يا تقريبا په کارونو کې کار شته. د رښتيا درته ووايم: په داسې يوه لاره چې د تر ټولو ستونزمن زده ښوونځي، ځکه چې دومره د ښوونکي د شخصیت او د زده کوونکو په اړه خپل نظر پورې اړه لري. برسېره پر دې، کله چې ښوونځي ته راځي، هغه په فوري ډول د ماشوم ښکاري، ځکه چې حتی د لېسې زده کوونکو - ده له خوا او لوی ماشومان چې نه يوازې مالي پر خپل مور او پلار پورې اړه لري خو هم د اخلاقي.

اوس fantastic حالت تصور: زده کوونکي د ښوونکو د تحريم او د څلورمه کوم په کارونو کې نه کوي. تصور، د ذهن څه چوکاټ یو ښوونکی وه؟ د عبارت "ranting او raving" (د وايي چې مانا، تاسو کولای نه مخکې ناکوډه کړي، دا ده چې مثالونه وخت) دی د ښوونکی د چلند غوره ځانګړتياوو څخه دي. په داسې حال کې دغه ښوونکی باید تل په خپلو لاسونو خپل ځان وساتي.

د عصري معنی

هر وخت، په مشهور بيان د معنی کولو، او دا چې موږ په پام کې دي د دې برخلیک په تېښته نه. يو شمېر شنونکي د ورزش د استعمال وینا دوران "د اوښکو او د شپېلک په" لپاره د لوبغاړي په اوسنۍ بڼه ځانګړتیا.

دا ښکاره ده چې په دې موسم مسي ډېر روښانه نه درلود. د هرڅه لپاره masterovitym لوبغاړی و، خو د خپل وکړي کلونو کې، په ځانګړې توګه دا ځکه هر وخت ته پړقيږي ممکنه نه ده، آن Leo کولای شي دا ونه کړل.

خو د کال وو کله چې د ارجنټاین د ښئي تل ریکارډ مات Gerda Myullera. په 1972 کال د جرمني په د سیاالنو موخه 85 ګولونه، او په 2012 کال کې Leo - 91. او د شرایطو کې دا ډول د بيان د په پام کې په بشپړه توګه نوي يو، او دا معنا چې په د وايي "ranting او raving" قاموس معنی وګوري. يو وړانديز د کمکیانو لپاره د دليله، په دې صورت کې خورا آسانه. د مثال په توګه، "مسي په فوق العاده شکل، دا يوازې ranting او raving." سره له دې چې په قاموس ډول ارزښت نه لري، د یوه مانا دا ده intuitively روښانه. که د اړتيا د قوله وویل: «ranting او raving" عنعنوي مانا تشریح لپاره يو وړانديز ساده ده. دا بايد په مثالونو پورته ورکړل له خوا هدايت شي، او په پرتلې فکر پوه د باثباته ترکیبونو اساسي منځپانګه.

د پورته مثبت ويناوو دي نو زیاتره اوري نه. سره له دې، چې دا خورا په زړه پورې او د پام وړ بدلون. تر ټولو په زړه پورې دا ده چې د بيان د "سپورتي" ارزښت، موږ کولای شو وايي، دی د سرچينې ته راستون شو. دا ستونزمنه ده چې تصور چې د بينکر، سره د قهر ورغلي، د کارت ته وسپارل. بلکه، هغه په ډراماتيکه توګه دا کار او masterovito، د ښه چمتو کولو او فورمه څرګندونه کوي. په بل عبارت، او څو، څو کاله وروسته د "هلته عجيبه د وروستیو دي."

د پایلو الف.ن.کاسیگین او د پوښتنې په ځواب کې، د proverbial "ranting او raving" څه شی دی، موږ باید چې د نه مشخص ارزښتونو وايي. د عبارت کولای شي د دواړو افراطي خارښت او قهر، او د اوج بڼه ورزشکار يا د مسلکي عالي دولتي څرګند کړي.

خو کله چې سره ټولګه عبارتونو سره معامله باید محتاط وي. که یو هم باوري کړئ چې د عبارت په دې برخه کې مناسبه ده نه ده، دا ښه ده چې خوندي وي او د کارولو نه او يا د يو قاموس وګورئ. که موږ ارزښتونو ته چې د قاموس نه ښکاریده په اړه خبرې کوو، دا ښه ده چې مخکې له دقت سره دا فکر خپل erudition پړاو ښيي، او دا چې یو نه پوهيږي، چې تاسو کولای شي په بستر په غاړه ناست.

په هيلې سره، چې موږ وکړای شو چې د متلونه معنی تعریف ونيسي. "Ranting او raving" - د عبارت اوس دا ده چې لوستونکی روښانه. د بيان نه یوازې کلاسيک خو هم عصري مانا ګڼل کیږی.