Ramayana حماسي - د هند د شعر

هند - سره د شتمنو او معمول کلتور، او فولکلوريکي او مذهبي دودونو يو پېېلې هېواد، په دقت سره تر څو د ډېر پرمختللي لفظي خلاقيت د اوسني ورځ مننه سره ستر antiquity ساتل او په دوامداره توګه.

د هند د تمدن د هویت څخه انځورونه او د لرغونو حماسي مفکورو کې زېږېدلی. بدګومانۍ او Legends - د هندوانو د مذهب، هنر او ادب په اساس.

د حماسي منشاء

د لرغوني هند افسانې او سکون نه وه - ده چې تل له سره د بودايي اثارو د بدلون په کتابتون کې، د نوي طاغوت او نورو انځورونه شاملول، يو انځور، ظاهرآ د منظمولو په رامنځته کولو، خو دا په بشپړه توګه نه بېلېدونکې، عضوي. ټول د دغه فوق العاده تنوع په عام عمومي چوکاټ او اوس هم موجود دی.

هند دی په لوړه مال د لرغوني هند د ادبياتو millennial اثارو ساتي - د ارين ادبياتو د فوايد - د هندو د دکتابو، په اساس د کوم وروسته حماسي کرلي.

"ودا" مانا "علم". د ارين د پوهې اصلي ټولو پورته وه،، روحانی - دیني مفکورو. يو مادي پوهه - اړه طب، موسيقۍ، معمارۍ، د ميخانيک او د جنګ مخته بیایی توان. ټول څلور Vedas.

"Mahabharata" او "Ramayana" - د مشهور هندي حماسي د ارين پېر کې وزږید. په دواړو کارونو، د حماسي ریښتیني د ارين د پوهې، افسانه او لارسته تړاو لري.

د "Mahabharata" د هند د کلتور دود ده د پنځم ودا په پام کې ده او revered په توګه د مقدس کتاب.

د څلورو Vedas لاسرسی يوازې د کاهنانو وه، او د حماسي "Mahabharata" د ودا-ټولګي جنګیالیو وه - Kshatriyas، - د ژوند او عملونه چې هغه وويل په اړه، او د عامو خلکو په توګه د اخلاقي یو حاجی د لاړل.

تاریخ او بدګومانۍ

Epic "Ramayana" او "Mahabharata" اوږد پاتې شفاهي دود لري. 100،000 بیته (په هند - - slokas)، په 18 کتابونه راټول شوي، او د "Ramayana" - 24،000 slokas (7 کتابونه) نوشته شعرونه د یوه نوي، مسیحي دورې د پيل، کله چې دا ستر ارزښت، "Mahabharata" د استملاک شوي .

له امله په دوديزه بڼه د هند د کلتور ته د حماسي کره نېټه د جوړولو د Chronology د نشتوالي ستونزمن وو.

د هند و د پېښو او کړنو د انسان او د اغیز ډیر مینه لري. په تېرو له دوی هڅه وکړه چې د اخلاقي درسونو د استخراج او د هغه د ژوند.

Epic "Mahabharata" ده "Itihasas"، چې په معنی په نامه "دا وه په حقیقت."

د هند د حماسي "Ramayana" او "Mahabharata"، د پېړيو زياته کړه، د دی improvisation څو راويان ځای او د هغوی د حضور بڼه ده چې د ګڼ شمېر او روانو بدلونونو او د زياتوالي له امله.

د پایلې په توګه، "Mahabharata" غلط متنونو د ټول شعر د دوو برخو د اشغال. په یوه ډیره لږه اندازه لکه د زياتوالي او بدلونونه 'Raamaayana "وو.

د Mahabharata کيسه بنسټ

"Mahabharata" کې د روسي ژبې د انتظام د - "د د Bharata د اولادې غوره (legend)" يا "د Bharata غوره جګړه روایتونه."

Epic د د د د د د کانان د شاهي کورنۍ د دوو کرښو متقابل دښمني کیسه بیانوي - د په مختلفو ازموینو شرافت د Kauravas او Pandavas، اتلانو او د Pandavas نهايي بریالیتوب، عدالت پیروان.

قهرمان جنګيالی حماسي "Ramayana" کم نه تعظیم کولو. د هغه اصلي کرکټر چوکاټ - د په ځمکه کې د خدای ویشنو incarnations یو. په لنډه توګه، د Ramayana کيسه په Mahabharata شتون لري.

لنډیز Ramayana

دا کلمه "Ramayana" څخه د هند د "د راما عمل" ژباړل. "د چوکاټ" په معني ده "ښکلی دی" یا "ښکلي". راما د پوستکي نیلي وه.

Epic "Ramayana" یو حاصلې په ترکیب دی او ښه بدلون، د پلټ د ډېر و کالت او دوامداره توګه وده.

"Ramayana" - یو ادبي حماسي، د هند په "Kavya". دا رنګارنګ استعارو، د بیان او grandiloquent توضیحات ګلان د نوبت دی ډک. دا شعر دی اصلاح حساسيت، د مينې او رښتينولۍ د ماتم.

د پلټ د - د ژوند او د شهزاده راما عملونه کيسه.

په هغو لرغونو وختونو کې، د سريلانکا د ټاپو د واکمن د پیریان Ravana د لس rahshasov وه. له رب Brahma ، هغه د invulnerability يوه ډالۍ ترلاسه کړ. د دې په کارولو سره، Ravana وحشي، سپکاوی اسماني خدايانو ته لاړل. ویشنو پرېکړه وکړه چې د سره پیریان حسابونو د حل. څرنګه چې کولی شي یوازې د پیریان ناست سړی وژني، ویشنو لپاره چې د شهزاده راما غوره او په خپل انځور شو Reborn.

د شعر د راما ماشومتوب تشریح کوي، د هغه د ودې او کیدو د ښکلي سیتا واده وکړ. د خپل پلار د خيانت کشر مېرمن راما او د هغه ښځه ځکه چې د 14 کلونو لپاره په جلاوطنۍ کې ژوند کړی. د پیریان Ravana د شر رب تښتول سیتا، او سره د يو مومن ورور Lakshmana په مرسته د شهزاده، سره بېزوګانې او bears ایی، بريد سريلانکا، Ravana ته ماتې ورکړه او نه يوازې د هغه ښځه خو هم له بد پيريان د خلکو د ژغورلو خوشې شول.

ترجمه epos

Epic "Ramayana" برخمن په هند کې ستر شهرت. چوکاټ - په هندوستان کې يو نړيوال خوښې. کرکټر نومونه عام شو، او د تورو د وفاداري، سخاوت او زړورتيا مثالونه.

لرغونی هند حماسي باندې د آسيايي هېوادونو د کلتور یوه ستره نفوذ درلود. شعر په وار وار په ډیرو ژبو کې ژباړل شوې، په ګډون د روسي. د "Mahabharata" او "Ramayana" د فوايد عامې له خوا د نړۍ د کلتور وتلو څېرو قدر.

په ډېره تاريخي او ادبي ارزښت، د شعر "Ramayana" او "Mahabharata" د هند د خلکو، چې په د خپل تاریخ په ستونزمن پړاوونه يې اخلاقي قوت او ملاتړ راوويستلې د ملي ميراث شو.