کېدای شي - دا ... د کلمو په معنی او د اصلي

څه تصادفي ده؟ دا مرموز کلمه لپاره په نړۍ کې هره ژبه نه شي کولای وژباړل شي. خو د روسیې د خلکو ودروي نه د خپل شتون د تاریخ په اوږدو کې دا باور. کېدای شي، کېدای شي - دا د يو شمېر لرغونو بت معبود، چې ستاسو په ټولو هڅو کې د سوداګرۍ او د بریالیتوب د ښه بخت ژمنه؟ نه هيڅ لپاره وکړل اف م- Dostoevsky د د د د هغه د ناول د یوه اتل په خوله استدلال وکړ چې زموږ د تصادفي - دا غوره.

د روسي "avosya" تاریخي ریښو

دا استدلال کوي چې، د بيان د هغه څه یوه برخه ده چې د کلمه ژبپوهانو نه ودروي. V. I. ختمیږي احساس کاوه، چې ښايي - دا يو adverb چې د د فقرې په لومړي لیکونه یو ترکیب څخه جوړ "خو اوس." نن ژبپوهانو شامل دي چې د استحکامي د ذراتو، مقدماتي خبرې "ښايي"، او په ځينو جوړ څرګندونې په هرځای کې کلمه اسم سره شي. د مثال په توګه، په متلونه، او "د يوه مني ښايي مخکې" "ښايي د کان نه ورکوي."

په روسي ادبیاتو Valéry Mokienko کارپوه له مخې په اصل کې د "avos" کلمه د شاخص د طبيعت و، "خو اوس، چې یو څه به وشي." سره په پای کې د وخت مړاوی vowel غږ، او د کلمو په معنی "ښايي" جوړ احساس "که"، "ناڅاپه." د پاڼې پیړۍ دا colloquially دوی په توګه "May"، "ځواک"، کارول "که خدای کول." دا بهیر به په دغو شرایطو په څرګند ډول ليدل، "موږ ښايي نور بیا سره وګوري،" يا "ښايي د موضوع حل." دا ده چې، د ولسي جرګې د وړاندیز کوي، چې يو شمېر سيالۍ به په خپله پېښ شي، پرته له ډېر هڅو درخواست. په دې ډول، د عبارت "د تر ټولو ښه هيله" ټاکل شوې ده چې د "پر برخلیک باندې تکیه، د باور په صورت کې."

د تاريخ او ادبياتو په مرموز کلمه

زه ډاډه ډېر نامتو ګټ اوپرا "یادیدلې او Avos"، له خوا کمپوز Alekseem Rybnikovym جوړ پر خوا اندري Voznesensky یو libretto یم. د کار د مينې د روسیې د شمېرنې Rezanov کيسه او Conchita په نوم يو ځوان هسپانوي نجلۍ ده. دا حقيقت په رښتيا رامنځته شوه چې په تاريخ کې وي. اړول د کيسه عشقي اړخ له خوا، موږ د عملي تنبو اړوي، چې دا هغه هڅه کوي هغه څه چې د یادیدلې او Avos پوه شي.

دا په 1806 وشول. د امپراتوري محکمې Nikolay Petrovich Rezanov Chamberlain ته ورسوي caterer د امریکا د روسیې د استو دوه بحري بېړۍ، چې يو يې د روم goddess په نوم د "یادیدلې" نومیږی شو سمبال دي. دا به منطقي وي چې په غاړه واخلي چې د دوهم frigate د معبود عزت نوم ونومول شوه.

که څه هم، په دې اړه هلته يو زيات prosaic بڼه ده. دا حقيقت چې د "یادیدلې" شمېرنې څخه د امریکا د صنعتکارانو د پیرودل، او د کښتۍ لا يو نوم درلود. وويل: "او مه سقوط نه" په بادار، په ساختماني مشر:: دوهمه کشتۍ د یوې بیړنۍ موضوع په جوړ، او د پر غاړه د نندارچيانو په ځينو پيل، د یوه نوي sailboat د قوت هم شک وخت، شک څرګند کړ: "هيڅ، ښايي doplyvot ". SO-باچاه د داوطلبۍ خپل نوم کړ. دا دلته چې سينمايي، "ښايي" - د دې خدای نه نه، او د پايلو د برياليتوب لپاره د امید دی.

په خدای د providence په بخت د باور او عقيدې د

متلونه او ويناوو، چې د کلمی یادونه، اکثرا د حيرانتيا يا نيوکي، "پر ښايي تکیه - او بیا وړله،" يا "ښايي زه هو فرض -. وروڼه، دواړه sleepers"

له همدې امله موږ نه شو ويلای چې د بدنامه کلمه یو د ذراتو پراخ روسي روح دی. لپاره غوره نو ښه او يا بد هيله؟ پر بنسټ د متل پورته په معنی، د متل ډیر تشویق دې چلند په توګه د کسالت، sloppiness، د بصيرت نشتوالي يوه نښه نه ده.

که څه هم کله کله د کلمې د عمل د Impulse ده، په يوه غږ چې د ستونزو له ډاره نه ده، چې د دې باور دي چې د ټولو به ښه پای ته: "ښایي موږ به مات کړي، نه ښه ثبوت دی، نه هلاک" دلته د کلمه د مترادیفې "ښايي" کېدای شي د غږ په څېر "خدای سره مرسته کوي" "بخت زموږ له لوري پر ده." که څه هم د نورو پېژندل متل دې Impulse منځه يی: "خدای پاک هغه کسان چې ځان سره مرسته کوي."

ولې د يو سودا کڅوړه جاليو په کڅوړه غږ

د "avosya" يو بل توليد دی - kosholka اوبدل د قوي تارونو، چې د شوروي د وختونو کې تقریبا هر کور او د خوراکي او نورو ګدام اخيستي توکي کارول وه په. کارپوهان ادعا کوي چې د دغه تړون لږ خبره په اسانۍ سره تاوشويو ستا په جيب کې غوټو، کولای شي د 70 کيلوګرامه وزن مقاومت.

زياتره دا شبکې په نامه وه، خو له امله مشهور عقرب د Arkadiya Raykina reprise، هغې د دوهم نوم ترلاسه کړ. "او دا، ملگري، تار کڅوړه! او زه په کې یم څه دومره راوړي "-! سره د هنري بيان د لوی بادار د این سي ایل ځایونه چی، سره په يوې تشې بورۍ د پړاو دبقااو. مسخره نوم په څېر دا د خلکو لپاره د رامنځ ته او په ژوند کې ګټور کارونه د کورنۍ نوم بدل شي.