هغه څه چې د لغتونو او Phraseology زده کړې؟ د لغاتو او Phraseology تعریف. مثالونه

د روسي ژبې د برخې، لکه phonetics، ګرافیک او حجا، لغاتو او Phraseology، مورفولوژۍ، العروض شمېر لري. د هغوی هر یوه زده يوه د ژبې، خپل مشخصات او عملياتو په مشخصه کچه.

د ژبپوهنې تر ټولو په زړه پورې کړی

Lexicology او Phraseology ګڼل چې د ژب تر ټولو په زړه پورې برخې وي. دا د جذبولو او د څیړونکو او زده کوونکو، او آن د ښوونځي د.

نو دا د لغتونو او Phraseology بوخت شو؟ په دې برخه کې په ډاګه د ژبپوهنې د يوې ژبې، د ځینو ټوکن، او همدارنګه د Idioms، د هغوي په معني، ډولونو او بڼې په وینا کارول منشاء دنده او تاريخ لغتونو. بل، موږ د فرعي هر وګوري.

د لغتونو

Vocabulary - د یوه ژبه یو قاموس. دا په توګه lexicology لکه د علومو د مطالعې بوخت دی. دا د عبارت، د هغوی د استعمال او د عملياتو اصلي، او همدارنګه د یو ژبې د لغتونو د تاریخي بدلونونه څېړي. یو څو نور په پام کې چې د لغتونو او Phraseology کړو بوخت دي.

له مخې "lexicology" څېړنه:

• ترجمه - لفظي او figurative.
• د خبرو اصلي - Native روسي پور کړي دي.
• : د بيان د دندې د ډلې د وينا له مخې historicism، archaisms، Neologisms.
• د د د کلمې د کارولو په برخه کې: د عام، مسلکي، dialektologizmy، اصطالحاتو.
• همدارنګه، antonyms، homonyms، قام او paronyms، په وینا د دوی د استعمال.

Phraseology

Phraseology - د ژبپوهنې د څانګې چې د باثباته او نه ترکیب د مطالعې درلودل د خپل ځانګړي مانا لري.

له ساختماني Idioms کولای شي د رسولو یوه جوړه (د ساري، مشهور بيان: "کله چې د سرطان له svisnet غره") او د يوه عبارت عمل (د ساري، "په overshoe ناست").

اصطالح کې، لکه چې د کلمو کیدای شي څو په ارزښت، او یا په مترادفه antonymous اړیکو ته ننوځي. خلک دي، چې په سوال مينه چې د لغتونو او Phraseology زده کړې، دا باید په یاد ولرو چې د پوهانو ژبپوهانو د ځینو ټولګه عبارتونه د پدیده د تاريخ ته پاملرنه وکړي، او د هغوی د نفوذ لارې ته د روسیې د ژبې په پام کې.

لغت

بله مهمه موضوع چې په پام کې ده چې د لغت. په دې برخه کې د ژبپوهنې راټولوي وییزې مادي او خپل په قاموس ورپسې اسانتایوو.

هغه کسان دي چې په سوال مينه چې په روسي ژبه د لغتونو او Phraseology زده کړې، هغه څه چې د کلمو او collocations چې د دوی استازیتوب کوي په تاريخ دی، ګټور به وي چې د لاندې قاموس کار:

• د روسي ژبې د توضیحي قاموس، ټولوونکی V. Dahl.
• قاموس روسي Ozhegova ژبه.
• Etymology او د روسیې د کلمو تاریخ.
• د ځوانانو د slang قاموس.
• قاموس روسي Phraseology میله Birikh.

دوي کولاي شي د د د جوړښت په هکله په زړه پورې حقایق ډېر پیدا د روسیې د ژبې، د اصلي کلمو او Idioms.

په ښوونځي کې زده کړه

د توجه ډیر دی چې د روسي ژبې او ادبیاتو د ښوونځي په کورس کې چې د نظم ورکول. حتی د پنځم ټولګي په پای کې، لږ تر لږه - د شپږم په پيل کې، زده کوونکي وايي چې د لغتونو او Phraseology، د مثالونو سره مطالعه، هغوی څخه غوښتنه وکړی تر سره قاموس کار، ساده دندې ترسره کوي. د قانون په توګه، د ښوونکو ته دا دنده کلمه او د هغې د مانا تر منځ د مخابرو جوړ کړي، چې د قام او یا antonyms، homonyms پورته او د موندلو ارزښت paronyms د يو phraseological واحد د ارزښت د وړانديز غوراوي په منځ کې پیدا، د خپل اصلي کيسه جوړه.

دا ټول ډېر د ماشومانو د لغتونو د پراختیا، د هغوی درس سره د مورنۍ ژبې د لغتونو د کار وکړي.

په وروسته ژوند، په لسم ټولګي، د ماشومانو د دې پوښتنې په بيرته لغتونو او Phraseology زده کړې چې، دراټولنې پخوا د مادي تصویب او حل په دې کې د دندې د کارولو. د په راتلونکې کې ښکاره کړی بریالی ییزې سره مرسته کوي چې د آزموینه. په ځانګړې توګه ګټوره پوهه تر لاسه کله چې کمپوزونه یا مغمون ليکلو.

په لوړو زده کړو بوخت

هغه د لوړ ښوونځي کې زده کړه کوي، د روسیې د ژبې د لغاتو او Phraseology یوازې په philological پوهنځيو کې په پام کې دي. زیاتره وخت د موضوع د یو ټول سمستر په ترڅ کې چې د زده کوونکو په بشپړه توګه په دغه کچه د ژبې سيستم، د هغوی سره کار کوي، د ډلبندۍ د کلمو او collocations، میتودونه او تخنیکونه د اصلي کيسه مطالعې ته وقف. هم د روزنې په ترڅ کې تر لاسه کارول سره قاموس او مرجع د کتابونو کار، Thesauri چمتو کړي، د ژباړې او سمول متنونو، پکې د ژباړې په بېلابېلو ژانر.

موږ د یوې ځانګړې وییزې ډلې اړوند لغاتونه stylistic استعمال پوښتنه زده کړه وکړي. د علم "د سبک" نومیږی په کورس کې ترلاسه ثابته.

د موندنو

نو، هغه څه چې په لغتونو او Phraseology مطالعه. د ټولو د ژبې، د فعاليتونو او په هغې کې د خبرو او Idioms مبدا وییزې جوړښت لومړی، د بیلابیلو روشونو او د Phraseology او خاص د لغتونو د ژباړې بڼې متنونو کاروي.