د بڼه او کارونې امریکا ژبه ځانګړنو

کله چې موږ د زده کړې ژبو د کاري سره مخامخ دي، چې موږ زياتره د مختلفو لهجو سره مخامخ دي. د مثال په توګه، په هسپانوي شته کتلان، او د فرانسې د Provencal دي. دا وشول سره د انګليسي. البته، یو استدلال وړاندې کولی شي چې د امریکا - دی لهجه د برتانوي نسخه، خو تر اوسه هم په پام کې چې د یوه دویم د ancestor وي.

د د امریکا د ژبې د راڅرګندېدو تاریخ

په امریکا کې، انګلیسي، د سمندر په ځپلو باندې. په 17th century، د بزګرانو د بریتانیا مستعمرو ته د نوي د ځمکې حرکت پیل کړ. په هغه وخت کې ډیرو هويت هلته وو، له همدې امله، د هغوی ژبې هم توپير درلود. دلته او اسپانویان، سويډنيان، جرمني، فرانسې او حتی د روسیې د. لومړی د حل په توګه په لومړيو توګه 1607 د Jamestown د ښار و. د هغوی له څنګ نه لس کاله وروسته د Puritans، چې غوره ژبنيو دودونو درلود حل.

ډول لهجو پيل په ټول وچه کې خپور، که څه هم ګڼ شمېر اوس هم پاتې دي. په 18th century، د مستعمرې څخه د آیرلنډ د استو نفوذ پيل شو. دوی پیل ته د امریکا د ژبې د جوړښت کې مرسته وکړي. د ټولو مورنۍ ژبه اسپانوی په جنوب لویدیځ ته او د حل. پنسلوانیا له خوا جرمنانو حل.

دا ضروري ته وچه جوړولو، او د حالاتو ښکارېده خورا ستونزمن وي. ته د کورونو لپاره، چې د توليد، د کښت وړ ځمکې ورسوي، او، په پای کې، چې د نوي ټولنیز او اقتصادي حالت خپلولو ته: د کار په اندازه د پوره کولو ته اړتیا لري.

دې لپاره چې خپل ټول پلانونه وشول، دا د افهام او تعامل ضروري وه، نو د يو عام ژبې ته اړتیا لري. په دې صورت کې يې سيمنټ دا د انګلیسي وه. خو دا د یادونې وړ ده چې هم په خپل ذات کې د انګلستان، د ژبې نه يونيفورم و. بيا د بورژوازي د لهجه، بزګرانو، د اشرافو، او داسی نور تر منځ توپير موجود وو

د یادونې وړ ده چې يادونه د مهاجرت تر 20th century دوام وکړ. البته، دا اوس هم واقع کيږي، خو بيا دا يوه ستره پیښه وه. په ضمن کې، سره له دې چې د اوسیدونکو ته ورته کلمو عياره هڅه وکړه، دوی د خپلو اصلي نومونه وساتي. د تولد په وخت، د ماشوم کولای شي د جرمني نوم Rudolph، Rodolphe شی اسپانوی، ایټالوی، پاولو، او داسی نور واغوندي

دا داسې برېښي چې د مخابراتو ګډ بنسټ ته چمتو دي، خو دا اوس هم د نوي مېشت محاصره له خوا د يو په بشپړ توګه مختلفو نړۍ. دوی له لاسه کارول د نورو مفاهيمو، دودونو او لومړیتوبونو. خلک قدر يو په بشپړ توګه مختلفو کیفیت، له دې امله د ژبې ته په چټکۍ سره بدلون پیل کړ. نامعلوم نبات په نوم د هند د عبارت، د څارويو د سویډن او يا د هالنډ يو ریښو ترلاسه کړ، چې د خوړو د زياتره د فرانسې د کرکټر پيدا شو.

ځينې انګليسي لغاتونه دي زيات دقيق شي. هم يوه ستره اغیزه او کلتور. کتابونه، چې د امریکا اوسیدونکي لوستلو څخه انګلستان ته راوړل شول. سربېره پر دې موږ او بریتانیا پلوه ډلو چې د مورنۍ ژبه او د اصلي برتانوي وده هڅه جوړ. البته، دا د هر ډول د امریکا د انګليسي او برعکس روښانه ده، که څه هم توپيرونه موجود دي، او د دوی اړین دي.

د سره د بریتانیا د توپيرونه

که موږ د امریکا، انګلیسي پرتله، دوی کولای شي اختلافاتو څخه زيات ورته پيدا کړي. هغوی په بنسټیزه توګه د يو له بله توپير نه د جرمني ژبو ډلو. البته، موږ ته له فرانسې، جرمني او انګليسي د هسپانوي توپير.

که موږ په ژوره توګه د امریکا د نه زده کړې، انګلیسي، په لومړي سر اوریدلو، موږ نه يې توپير کولای شي. که تاسو له ماشومتوب کې تدریس انګلیسي، خو پرېکړه وکړه چې امریکا ته ولاړ شي، دا به ښه وي، البته، ترلاسه سره په موخه ځينې ځانګړتياوې ته نه بند شي خبردار.

لکه څنګه چې تاريخ ته وايي، چې د امریکا بزګرانو شوي سوچه پښتو نه راوړل، او د يو ساده. په پام سره هغه څه لپاره د دولت detuning ساده ژبه ضروري وه، د دې انتخاب کړې شي نور هم ساده ده. دا د اصلي توپير دی ساده. بل مونږ به په ډیره ژوره توګه د امریکا او بریتانیا د وینا تر منځ توپیر په وګوري.

حجا ځانګړنې

څېړونکو د ژبې پيل شو چې د د امریکا د ژبې له سپړلو په رښتيا شي آسانه نقطې نظر څخه د ګورې چې. په هغه وخت کې، د ژبني Noy Vebster یو قاموس، چې د دې کلمو مشتریان د ځای -our د کارولو خوندي تالیف. نو مونږ پیل لغاتونه لکه عزت ښکاري.

د بل د بدلون و د مض د تعويض ته -er. دا لا کېدو متره متره، په همدې خبره د تياتر او د مرکز وشول. دا بدلونونه ډیر وشي. وييکي يو حجا بدلون اوښتې، او هغه کسان چې يوازې د ژبې د زده کېدای شي فکر کوي چې په دغو مواردو کې misprint شته.

يو بل په زړه پورې حقیقت په توګه synecdoche داسې خبره وه. امریکایانو پیل ته څه د د برخې یو ټوله نوم. د مثال په توګه، د هر کړاو دوی "کړاو" بولي، د خوراک د هر ډول دوی د "د کاج ونې" وایو.

وییزې بڼې

لکه شي روښانه، وییزې توپيرونه رسېږو چې د حقیقت له امله چې د نوې ژوند د څو عناصرو نه په انګلیسي نومونه لري، او زه درلود چې هغوی ته د يو نوم. دوهم عامل د نورو لهجو، چې له خپلو خاوندانو ته د ګټې اخیستنې راغلل طبيعي نفوذ و. په ځانګړې توګه دلته د احساس د اسپانویان د نفوذ لري.

په دې ورځو کې ډېر د امریکا د کلمې دي چې زياتره د اوسیدونکو له خوا کارول، او تر اوسه هيڅکله د انګلیسي نسخه کې موندل شوي دي. د امریکا ژباړه تل د برتانيې ته نه لګوي. ډیر څرګند او ښکاره مثال په توګه کولای شي د لومړي پوړ او ځمکني پوړ (لومړي پوړ) تر منځ د توپير په توګه وبلل شي. خو دلته، د مثال په توګه، د انګلستان لومړي پوړ لپاره - د دوهم پوړ - دا د دويم پوړ دی، په داسې حال کې د امریکا د دوهم پوړ. دغه بېلو ډلو، د یو، چې له ماشومتوب مطالعه د بریتانیا نسخه، کولای شي له خوا د امریکا په راتلونکو بند پاتې شي نه پوهیدل.

دا ډول مثالونه ډېر دي. د روسیې د ژبې وړونکي ډير اسانه ده چې د امریکا د ژبې د زده کړې، لکه څنګه چې ده، لکه څرنګه چې مخکې يادونه وشوه، دا اسانه او ځليږي. برسېره پر دې، د امریکا څخه ژباړه ليدلي ډېر منطقي.

او، البته، تر اغېز slang امریکا انګلیسي. ډیر لغاتونه وړل شوي او قاموس، لا له وړاندې په یوه وینا جز خپل "طاق" اشغال. ويل کيږي چې په 20th century د انګلیسي ادبیاتو او يو نوي تاسيس شوي وه د امریکا د slang، چې یو ځل بیا د امریکا د ژبې د جوړښت د يو پياوړي نفوذ ثابته کړه.

ګرامري ځانګړنې

نور ثبوت چې د امریکا ډېر ساده زده دی، ده د انګلستان له ګرامري توپير. د بریتانیا مينه ته شیان پېچلي کړي، دا نه د تعجب دوی څو څو ځلې. او دلته په امریکا کې غواړم چې یوازې د ساده ډلې په کارولو سره خبرې وکړي. کامل دلته پوره ډېر ستونزمن وي. ظاهرا په توګه د روسیې، امریکایانو نه د دې ډلې د دولت ضد عناصرو د ګټورتوب پوه شي.

له دې سره سره د نظارت، دا باید په نښه شي، چې په ډېرو لارو امریکایان کولای شي د پرانټرنېټ انګلیسي. د مثال په توګه، دا چې د لفظي اسمونو ته اشاره کوي، استفاده باید / به. د adverbs پای ته -ly (ورو) استعمال - د امریکایانو مه په مصرف نه، پر ځای يې ورو. له خوا په لاره کې. امریکایان هم وکړای ناقانونه فعلونو ډډه وکړي، د هغوی زيات شمېر دي په بشپړه توګه سمه او د اضافي بڼې ته اړتيا نه لري.

خجڅیړنه ځانګړنې

تلفظ او وروسته، البته، توپير لري. Going بېرته تاریخ، موږ بايد چې دلته ذکر د بزګرانو او عامو خلکو کډه. دوی لا تلفظ يې د نوينې، او دا وخت په تيريدو سره شي د برتانيې څخه توپير لري.

لومړی، په لفظ د مختلفو ټینګار. دوهم، د ځانګړو کلمو د تلفظ دی بيخي بل راز و. دریم، حتی غږونه دي اعلان توپير، تاسو کولای د انګلیسي څخه د يو مثال په بلع غږ [r]، د امریکایانو نه ورکوي.

بل توپیر دی لهجه. د انګلیسي لپاره، دا د جملو د جوړولو په اصلي اوزار. هوارو او نزولي: خو په امریکا کې، یوازې د دوه لاري شتون لري. د یادونې وړ ده چې، څرنګه چې په سره د لغتونو په صورت کې، phonetics په ډیره له خوا د هسپانوي ژبې تر اغېز لاندې.

له Pimsleur درسونه

انګلیسي پر د Pimsleur ميتود دی چې موخه یې د مختلفو وړتياوو د خلکو. څوک کولای شي په ازاده توګه ژبو زده کړي او نورو ته دا ورکول ستونزمن وي. د درسونو سره Pimsleur خبرې له نيمايي څخه زيات نه يو ساعت اشغال. ژبني دې باور دی چې په دې وخت کې، نه، زموږ د دماغ کولای په بشپړه توګه فعال او د زیات موثریت.

انګلیسي د Pimsleur میتود په درې کچه، چې د نا ثابته پیچلتیا ډول وېشل شوی دی. د لومړي لپاره د لومړنیو، په دوهم او دریم ده هغه کسان چې مخکې له مخکې د اډې سره بلد دي.

څه ته درس؟

که تاسو یوازې د ژبو زده پیل، پوښتنه راپورته، هغه څه چې د ټولو ورته څېړنه: د بریتانیا او یا د امریکا، لومړی په موخه تعریف کړي. که تاسو به هغوی ته د متحده ایالاتو ته لاړ شي، په ترتيب سره، د امریکا ژبه بايد ستاسو لپاره یو لومړیتوب وي. که لندن ته، نو د انګليسي کلک ونيسي.

که تاسو د يوه هدف نه جوړ هېواد ته سفر وکړي، خو یوازې غواړم چې له داسې تفصیل صفر تاسو بايد نه ځي د ژبې زده کړي. اصلي خبره - ده چې د اساساتو زده کړي. تاسو هم کولای شی زیان ونه رسوي چې ستاسو د لغتونو پراختيا ته فکر د.

په اصل کې، نشته هيڅ توپير، هغه څه چې زده کړه: برتانوي او امريکايي ژبه. لکه څنګه چې عمل ښیي، اوس هم د زده کړې ډېر پېچلی انګلیسي ډېر ګټور دي. وروسته د ټولو، تاسې هرو مرو په امریکا پوه شي، خو، یو ځل په انګلستان کې، د امریکا د ستونزې رامنځته کېږي. انګلیسي د اصلاح او وده ومومي. هغه له ارزیابۍ وروسته، تاسو ته به څومره پر ځای د classics (Dzhek لندن، شکسپیر او نور.) په هر صورت ولولي، چې د روسي ژبې له دي کندې ته چې د "پردي" وي، ان سره د انګلیسي او د امریکا د یوه کامل علم. البته، که دوی په متحده ایالاتو کې او يا د انګلستان څخه زیات 10 کاله ژوند نه درلود.