جوړښت, ژبو کې
په اوکراین د ژبې د مياشتې نوم
د مياشتو په اوکراین او په مختلفو ژبو اعلان په مختلف نوم. په ډيرو سلاویکي ژبو ، دوی يو بل ته ورته دي. راځئ چې د په مختلفو هېوادونو کې د موسمونو څنګه د مختلفو نومونو وګورئ.
د میاشتو پر اوکراین نوم
د هرې ژبې د اوکراین د نوم د کال میاشت ده نومول او يا د هوا د دې وخت لنډ Description. دا د دې لپاره د چې د ميلاد النبي او زموږ د نيکونو د وخت لیدل تاريخي پراختيا نښې له امله.
د مياشتو په اوکراین نوم - "misyatsi". او اوس راځئ چې په کې د ګاونډي دولت د تعیین د جنتري موسمونو ارزښت وګوري.
د د کال د میاشتو نومونه د اوکراین
جنوري
د روسیې د اوکراین ژباړه - "sichen". لاتیني جنوري په څېر "lanarius" غږونو او د روم خدای Janus (د کور ساتونکي او دروازه) وروسته د ده په نوم.
"Xichang" - يو ډېر لرغونی نوم zemleugodnogo پروسه. مخکې په دې وخت کې، خلکو ته په ترتيب سره باغونه راولي پيل وکړ، د پسرلي په پړاو د جوړولو. بیخه stumps، راټول څانګو، لږ په ځمکه سسته شوه، که نه واوره نه وه. له همدې امله د ژمي په مياشتو کې، چې د 31 ورځو شامل نوم.
د فبروري په
"اوظالم" - د کال په مې جنتري د دوهمې مياشتې په. په 28 ورځو کې لري، او په لوړېدا د کال - 29. په اوکراین ژبه، په دې نوم 19th پیړی په وروستیو کې ايسار پاتې دي. "اوظالم" - د يو جدي، مشکل، obstinate، دغه میاشت په شان د هوا په خپله دی.
د مارچ په
Berezen - د "berezol" کلمه څخه. د کال د دریمې میاشت ده 31 ورځی. د سرليک کب نيوونکو له معنی راڅرګند کله لپاره ښيښه توليد birch ايري حاصل. دا پروسه ده د سفرونو په ترڅ کې ترسره، يوازې په مارچ کې.
د اپریل په
د پسرلي د دوهمې مياشتې په، په اپریل کې، د اوکراین د ژبې په شان "Kviten" غږونو. دا نوم په 16th century له هغه سره پاتې شو. "Kvitka" دا مانا لري - د ګل. دا چې د وخت د کال پراخې روښانه طبیعت له خوا د ده دی. د اپریل په 30 ورځو کې لري.
May
"Traven" - کلمه "واښه" څخه. سره تازه خوشبويه واښه مړاوی لومړي snowdrops او نورو ګلان، او په ځمکه کې پټ شو. دا د د د د د پسرلي په دریمه میاشت په نوم يو سمبول "Traven." نو موږ د Kievan Rus د ځلې د هغه د نيکونو په نامه. می میاشتې د 31 ورځو څخه جوړه ده.
د اوړي د مياشتو کال د اوکراین د نومونو د انتقال دا په روسي ژبه ډېر اسانه دي. په هره مياشت لري یو خورا روښانه نښه.
اوړي په موسم کې
د جون په
"Cherven" - د اوړي په لومړۍ میاشت کې، چې د 30 ورځو کې شامل دي. خصوصيات له خوا د ټولو اوږد ورځو او لنډ شپو. په دې مياشت کې د نوم د اوکراین WORD "mealybug" څخه راځي. تش په نامه سره د حشراتو چې په دې موده کې راځي. دا د اوږدې مودې راهيسې د خپل وکسله په توګه سور رنګ کارول شوي دي. سور - شته کلمه "سره" څخه د يوې مياشتې د دويمې دورې لپاره کېښودل.
د جولای په
"Lipen" - د کال په مې جنتري د اوومې مياشتې په. د جولای په 31 ورځو. په دې مياشت کې د اوکراین د نوم کلمه "چونه" څخه راځي. دا ځل د چونه رنګ د راټولولو له خوا خصوصيات ده او د شاتو د راټولولو په دوران په نامه يادېږي.
د اګست په
مياشتې "Serpen" (اګست) کلمه "لور" څخه راځي. دا د يوې وسيلې، چې ګونډه حبوباتو ده. د نوم څخه د لرغونو Slavs سرچينه. د اګست په 31 ورځې لري.
د سپتمبر
دا غږونو په اوکراین "د سپتمبر" په شان؟ لومړی د منی د میاشت په اوکراین کې "Veresen" نومیږی.
د نوم د Polesie څخه راځي. شته، په دې موده کې د Heather شګمنې - یو ارزښتناک د شاتو د نبات. د میاشتې 30 ورځې لري.
د اکتوبر په
"Zhovten" - د زيړيدو وخت. دا د Kievan Rus د وخت څخه په میاشت کې د نوم و. خلک له هغه سره په توګه gryazen، hmuren، listopadniki، zazimnik، svadebnik په نامه. په اکتوبر - 31 ورځو.
د نومبر
"د پاڼی د" او "د سقوط": - په نومبر کې د اوکراین د "پاڼی"، له کلمو راځي. دا په دې موسم، د ونو په پای پاڼي، چې د ده په توګه د پاڼی اچول شوی دی. (په اوکراین "د پاڼی د") د نومبر په 30 ورځو کې دی.
د دسمبر په
"Gruden" - له سينو کلمه (لوټی). په لرغونو وختونو کې، وروسته د مني بارانونو تر پښو لاندې ګاډو primer کنګل کړي. سره د کنګل لوټی لاسوهنه - چې په دغه ډول د سړکونو چلوي ته ستونزمن وو. سينو هم پر کنګل قلبه برخو کې جوړه کړه. له همدې امله په دې مياشت کې چې په 31 ورځو کې لري، او د ده د کال په تېرو نوم.
په نړۍ کې د میاشتو نومونه
د پر میاشتو د اوکراین د نوم - اسانه ارزښت پوه شي او په یاد. په ډيرو سلاویکي ژبو (غربي اروپا او روسیه) نومونه میاشتو لري سلاویکي اصلي. خو په د لاسه یو-to-مکتوبونو د نومونو تر منځ د مختلفو ژبو. کله کله دي، چې په مختلفو برخو کې د ژبې د یوې میاشتې په وړل شوي دي.
د اوکراین، پولنډي، بلاروسي، چک او کورویشیایي د مياشتې ځانګړې سلاویکي نومونه کارول.
د مياشتو رسمي سلاویکي نومونه دي چې په روسي، سلواک، سربي نه کارول شوې.
د مياشتو په بلغاريا او مخدوني کارول نړیوال لاتیني نومونه. په اسپانیا ژبه دوه موازي سیستمونه دي.
د لنډيز
په اوکراین د ژبې د مياشتې د نومونو څخه په روسي ژبه د هغو د نومونو سره توپير لري. د هغوی زيات شمېر د Kievan Rus د ورځو راهیسې ثابت شوي دي او یوازې د هوا ځانګړتیا ارزښتونو وو. د کال په اوکراین ژبه مياشتې دي انحصاري سلاویکي اصلي. داسې حال کې چې د نوم د روسیې څخه د لاتینې ترڅو راځي.
Similar articles
Trending Now