د فرانسې د فعل د بېروزګارۍ کچه: د ترينګلې او مزاج conjugation

د نن ورځې په فرانسوي فعلونو شته، پرته چې دا نه شي کولاي هره ورځ د رسنيو وکړي. دا ته اشاره کوي او د یو څو په ارزښت د بېروزګارۍ، د لومړي یو چې conjugation ته په یاد.

ترجمه فعل

او لومړنیو زده فرانسوي عمدتا يوازې 2-3 د بېروزګارۍ کچه ارزښتونو کاروي: ". څه" "نه" او

• CE soir je suis occupé، je dois د بېروزګارۍ کچه مس devoirs. - په ماښام، زه مصروف يم، زه بايد په کارونو کې نه.
• Elle ته رسېدلې de la Musique toute Sa لسټوني بډ وهي. - دا سروکار سره د موسيقي د ټولو خپل ژوند.

د دغو ارزښتونو سربېره، موږ یو د بېروزګارۍ کچه لکه "جوړ، جوړ کړي"، "نظم"، "لپاره"، "عمل"، "هم آهنگی" (د بيلګې په توګه، په اړه جامې)، او همدارنګه د ډیرو خبرې ډولونه لري. د بېروزګارۍ کچه هم په کې د باثباته سرعت او ودونوو له پلوه هوا پیښو، هره ورځ د فعالیتونو تشریح کوي، او د موسيقي له آلاتو لوبې څو وموندل.

ښودونکی

د فعل د بېروزګارۍ کچه اساسي زمانې په پام کې. په اوس وخت کې پر بنسټ په ټولو کسانو او شمېرې د fai- Conjugation، خو په بڼه لویدو / elles font. همدارنګه، د فعل دی یوه ځانګړې فورمه - vous faites.

په پای کې Imparfait زياته کړه چې د اډې fais-، په داسې حال کې د endings غږلرونکيو یو alternation شته دی: -ai- د unpronounceable لیکونه او vowel مخ ل.ل. خبرې endings -ons -ez ته راوړی،، چې په دې وخت کې د ټولو فعلونو بېلګه ده چې په ښکاري.

په Futur په زړه ښکاري consonant -r- (fer-)، د ټولو خبرې په پای کې.

د دې فعل Passé کمپوز د کومکي avoir او ستاینوم ته رسېدلې له خوا جوړ شوی دی. په ټولو سختو وختونو او د شرطي ترينګلې تېرو ترينګلې په دې ورته ستاینوم موندل کېږي.

په Passé ساده د فعل د بېروزګارۍ کچه Conjugation به د اړتيا په وخت کې خبرې ژبه افسانه د لوستلو، نه کارول کېږي. په ورته وخت کې فورمې باید په یاد، ځکه چې د لومړنۍ فورمه، پرته د لومړی توری، هيڅ پاتې دي. په ياد ولرئ چې فورمې 1 او 2 کس جمع ښکاري "خولۍ» - خورې circonflexe (i).

په مشروط او subjunctive د بېروزګارۍ

د په دغو سوچه فعل Conjugation اړتيا کله چې دا به د کړنو له خوا د ممکنه یا مطلوبه عمل کوم عوامل سبب باندې تمرکز وکړي. د مثال په توګه:

• Si tu savais cette règle، tu ne ferais pas لرې de fautes. - که تاسو د اصولو پوه، تاسو به نه وای نو د زياتو غلطيو (Conditionnel وړاندې په اصلي فقره) کړې
• Si پولین était د پغمان د شپږو heures، tu aurais ته رسېدلې tes devoirs avec elle. - که پولین په 6 راغی، نو تاسو به د درسونو د هغې سره کار (په اصلي فقره Conditionnel passé)
• Je veux qu'elle fasse des devoirs avec moi . - زه غواړم د هغې د درسونو له ما سره (په یوه متکي فقره Subjonctif حاضر وي) نه.

په پام، په توګه د دغو وختونو کې د هر انځور.

Conditionnel فورمه اوس لپاره کارول کيږي چې تر څو د اوسنۍ یا راتلونکې ترينګلې اړوند کړنو ته مراجعه وکړئ. فعلونو ګروپ 3 اډې سره په Futur اډه ساده (fer-)، لکه په Imparfait د بندول (tu ferais) سره برابره ده. د تېر شوی وخت دی په فورمه او د یو رسیدلی فعل ستاینوم passé په بڼه (tu aurais ته رسېدلې) کومکي avoir Conditionnel حضور ته اړتیا لري.

د وینا کې د subjunctive استعمال موږ ته اجازه ورکوي چې د خپلو کړو وړو د څرګندولو، د ارزونې څه به پېښ شي، تر څو په اړه د خوښې وړ او یا ممکنه کړنو خبر کړي. Subjonctif معمولا د متکي فقرې واقع کيږي، البته د په اصلي فقره فعل. د تر ټولو عام ډول کارول کيږي فورمې 4 ګڼل ته د وړاندې کولو du subjonctif، نور په وینا موندل شوي دي ډیر لږ دی. د فرانسوي فعل Conjugation په دې مزاج د بېروزګارۍ کچه نه چې د اصولو سره سم ترسره شي، دا بايد په ياد شي: لکه د يوه بنسټ ولاړ fass-. په subjunctive مزاج فعل دی تقریبا تل وو- que (qu'elle fasse).

اړینه مزاج

لکه څنګه چې په روسي ژبه، دا هرڅه د د غوښتنې، وړانديزونه، ممانعتونه یا امر څرګند کارول. دا 3 ډولونه لري، سره د اړونده فورمو د de l'Indicatif (د conjugation د بېروزګارۍ کچه په لاندې ډول ده: fais، faisons، faites) سره سمون، په جملو پرته شخصي ضمیرونو لپاره کارول کيږي. د مثال په توګه:

• Fais la vasselle، s'il te plait. - مینځل لوښي، نو مهرباني وکړئ.
• Faisons du ټينس. - راځئ چې ټينس ولوبوي.
• Faites de la bicyclette، les enfants. - ځغلونې، ماشومان.

د منفي غوښتنې او یا حرام ته وړاندې او په ترتیب سره د فعل وروسته پوره منفي ذراتو ne ... pas (يا ne ... jamais، ne ... جمع، ne ... rien، او نور) دي.

• ne ما fais pas peur. - مه د ډارولو لپاره له ما.

يو څه وخت ونيسي چې د فعل د زده کړې، کولای شي ډېر سره نوي ګټور عبارتونو په خپله وينا شتمن.