مارک بین، شهزاده او پاپیر: لنډیز

مارک ټینن په 1882 کې خپل مشهور کتاب "پرنس او پاپیر" کې لیکلی و. لنډ محتويات به تاسو سره مرسته وکړي چې تاسو خپل ځان د دې کار سره په یو څو دقیقو کې وپیژنئ، پداسې حال کې چې اصلي لوست کولی شي له یوې ورځې څخه زیات وخت ونیسي. یو څوک چې یوځل یو ځل یې د خپل کوچني ماشوم په برخه کې دا زړه نازیه کیسه ولولي، به یې وکوالی شي چې یاد وساتئ، د ریبل کولو لوستلو لپاره. او هغه څوک چې د دې زړه پورې کتاب سره یې اشنا کولو خوښ نه و، یقینا به د لوستلو او سرچینې غوښتونکی وي.

M. Twain، "شهزاده او پاپیر". لومړی فصل

ناول د تیاری سره پیل کوی. دلته لیکوال لیکي چې هغه دا کار خپلو ماشومانو ته وقف کوي، او وايي چې دا کیسه د خولې څخه خولې له دریو سوو کلونو راهیسي شوې. لیکوال وایې چې شاید دا واقعا واقعیت دی یا افسانه ده.

لومړی فصل د 16 پیړۍ پای ته رسیدونکی او د کنتی او شتمني ټور غریب کورنۍ معرفي کوي. دواړه هلته او په لندن کې په یوه مني کې هلکان زیږیدلي. که د بې وزل ماشوم کورنۍ ته اړتیا نه وي، نو د ټورورانو زوی، د ویلز تاج تاج، په انګلستان کې خوشحاله وو. ټول هیواد د دې پیښې په اړه خوشحاله و.

دوهم فصل

دا څپرکی پیښی د څو کلونو لپاره پرمخ وړی. دا د "د ماشوم بچیانو" نومیږي او د هلکان د غریب کورنۍ څخه د هلک په اړه خبر ورکوي. هغه په یوه زړور زوړ کور کې ژوند کاوه، چې د ګوتو په صحرا کې د ګټون د لین په پای کې و. د کار لیکوال "شهزاده او پاپیر" د هغه ځای د ناراضۍ تشریح ته ادامه ورکوي چیرې چې ټام ژوند کوي. لنډیز وايي چې هلک هم بستر نه درلود. د هغه د میړه سره او دوه دوه لوڼو سره، بیت او نان، هغه په فرش کې خوب سو.

نو له دې امله Tom د غلو، پلارانو، د خپل پلار او میندې سره یو ځای ژوند کاوه، چې ډیری وختونه یې وخورید او سوخت شول. د کورنۍ ټول غړي په جامو کې جامې شوي دي. ټام خوشحاله و چې د پخوانی کاهن سره ملګري جوړ کړي، چا چې غوښتنه وکړه، مګر د هغه وقار یې له لاسه ورکړ. هغه ماشوم خپل خط، لوستل. هغه ښه ښایسته ماشومان ښه او مینه زده کړه. ټام، کتابونه لوستل، کله ناکله خوب لیدل او حتی ځان ځان یو شهزاده تصور کړ.

مارک بوین، شهزاده او پاپیر. د دریم څیزونه

یو ځل بیا ټام د محل دروازه ته لاړ. هغه یو بډایه جامې هلک ولید چې توره او خنجر، د ګاڼو سره ډک شوی. دا شهزاده وه. ټیم په هغه باندې جادو وخوړله، مګر د محافظ ساتونکي د بزګر د ویرې کولو او هغه د موټر چلولو پیل وکړ. خو شهزاده یو ښه ماشوم و، هغه ټام یې وخوراوه او هغه یې شهزاده ته وغوښت. په دې توګه شهزاده او پلار ولیدل. لنډیز د کار ترټولو تر زړه پورې شیانو ته ځي.

هلکانو سره ولیدل. شهزاده اډوارډ له ټام څخه پوښتنه وکړه چې هغه څنګه ژوند کوي، حیران و چې پلار یې وهل. سوالګر وويل چې د هغه دوه دوه لوڼې لري چې پنځلس دي. اډوارډ د خپل 14 کلنه خور الیشبت او د هغه د تره زوی په اړه وویل. شهزاده د سوالګر په کیسه کې دلچسپي درلوده، هغه هم غوښتل چې په خټک کې وخوري، لکه ټام، په سیند کې تیریږي، له ملګرو سره فالیک. اډوارډ وړاندیز وکړ چې جامو بدل کړي ترڅو د یو سوالګر په توګه د یو ساعت لپاره ځان احساس کړي، څوک کولی شي د ګوتو چلن وکړي او ځان خوښ کړي. شهزاده او پلار د جامو تبادله وکړه او په دې پوه شو چې دوی یو شان دي. اډوارډ د ټام په لاس باندې یو زخم لیدلی او د خپل استعفا څرګندولو لپاره ساتونکي ته ورغی. په ټوله کې، هغه هڅه کوله چې بزګر وپلورل شي او په سختۍ سره یې درملنه وکړه. خو شهزاده هېرې هېرې شوې چې کوم جامې يې پټې وې. سرتیري په دې باور وو چې دا غریب پلارګر او اصلي رییس له محل څخه بهر وګرځید. لکه څنګه چې د ویلز شهزاده هڅه وکړه چې ثابت شي چې څوک یې په رښتیا وي، سرتیرو او ډېرو خلکو هغه ته ویناوه چې خندا شي.

له دې امله ناڅاپه شهزاده او بزګر ځایونه بدل کړل. لنډیز اوس هم دوام لري.

فصلونه 4-5

هیڅوک په دې باور نه و چې اډوارډ یو مشر و او نه د هللا د کور څخه هلکان او نه د تام کورنۍ. د هغه پورته سرغړونه او حتی سپک سپی. او د هغه بزګرانو په اړه چې د اډوارډ د جامو په محل کې پاتې و؟ دا به د کار پنځمې برخې په اړه وویل شي.

په لومړي ځل په تومین کې خپل امیر جامې مننه وکړه، مګر وروسته یې حیران شو چې ولې دومره اوږده واک نلري. هغه وېرېد، او فکر یې کاوه چې ساتونکی به یې ونیسي، او جزا به راشي. کله چې ښکلې نجلۍ، د اډوارډ د تره زوی و، داخل شو، ټام د هغې مخې ته خپلو گوټونو ته ووت او د رحم غوښتنه یې وکړه. هغه ډیر حیران و چې د تاج شهزاده د هغې مخکی تاوان وه. دا لیدل شوي او محکمه کونکي. یو افواج د محل له لارې ویاړ شو چې شهزاده سرته ورسیده. هلکان د دوو ونو اوبو په څیر وو، نو هیڅوک هم شک نلري چې شهزاده واقع نه و. له دې امله ناڅاپه شهزاده او بزګر د ځایونو ځای بدل کړ.

پادشاه د زوى د ناورین په اړه د خلیج په شاوخوا کې خپور شوی اندیښنې منع کړي، مګر هغه ډاډه و چې د هغه زوی "ځان نه". له بلې خوا هلک ما ته ډاډ ورکړ چې هغه په بېوزلي کورنۍ کې د ډمپ په صحرا کې ژوند کوي.

فصلونه 6-10

په شپږم فصل کې، کتاب "پرنس او پاپیر" کتاب لوستونکي رب سینټ جان ته معرفي کوي. هغه د ټام ماس د ځینې شاهدانو سره مرسته کوي. ملډر د ټام زده کړه وکړه ترڅو خپل ناروغۍ ته اشاره وکړي، کله چې هغه هیڅ شی په یاد نه وي. هغه د هغه کتابونو د بیانولو په برخه کې مرسته کوله چې هغه یې په شاهي لار کې لوستلی و. په تدریجي توګه، هغه د محکمۍ عقیدې ته ماتې ورکړه، مګر هغه په ډوډۍ کې د خپلې پوهې احساس کولو بریالي نه و. ټام ډیری ډیری ډوډی د ډوډۍ ډیری وخت کی ډک کړی.

په دویم څپرکی کې هغه د اډوارډ ایم بسین د ناسم بدلونونو څخه خبر ورکوي. شهزاده او پلار په غیرقانوني ډول ځای پرځای شوي ځایونه و، او اوس هر یو باید په خپل چاپیریال کې ژوند وکړي. رښتینې شهزاده سخت وخت درلود. هغه نه یوازې په شفاهي توګه، بلکې په فزیکي توګه بد چلند شوې. په کورنۍ کې، کینی پخپله ډاډه و چې د دوی ټام جنګي شوی و. له بلې خوا، هغه ځان ځان واکمن ګڼي. یوازینی څوک چې د هلک لپاره ودریدلی مییل ګینډنډ و، هغه هغه د شیطان څخه وژغورل، هغه ناڅاپي پالر او هغه ته یې واخیست.

فصلونه 11-12

په یوولسم فصل کې، اډوارډ زده کړه کوي چې پلار یې مړ شو، او هغه پاچا شو. خو شهزاده نشو کولی خپلې دندې پیل کړي، ځکه چې هغه د ماڼۍ ته لاړ نشو.

مییل ګینډن، د هغه خونه ته د ماشوم کولو وروسته، میز وټاکه، او هغه او اډوارډ یې وخوړلو. هغه، لکه چې د شاهي شخص په توگه و، نو ناخوښه و، ولې ملګري د هغه په حضور کې ناست وي؟ وروسته ګاندن د اډوارډ څخه وغوښتل ترڅو د هغه رحم ورکړي ترڅو د هغه او د هغې اولادونه د پاچا په حضور کې وي. شهزاده د هرنون څخه توره واخیستله او هغه یې نائٹ کړ. غوښتنه درناوی شوې.

فصلونه - 13-16

مییل ګینډن ماشوم ته مهربانه و. هغه یې د خپل بست بوی ورکړ، نوي نه اخیستل شوي، خو ښه جامې یې اخیستې.

او په دې وخت کې په محل کې هرڅوک د شهزاده تغیر لپاره چمتو کوي. اوس هغه د دولتي چارو سره معامله کوي. ډیری خلک د راتلونکی پاچا په محکمه کې راښکاره شول. یو تن وویل چې هغه په مرګ محکوم شوی دی. ټام وو چې کله پوه شو چې یو سړی باید اعدام شي، مګر د هغه جرم ثابت نه دی. ټام په انصاف باندې قضاوت وکړ او غریب ملګري یې حکم وکړ چې خوشې شي. د اوسني سلطنت واکمنۍ په غوسه پیل وکړ چې شهزاده بیا بیا د هغه دلیل او فکر په حساس ډول بیرته راوست. هغه د بلې موضوع سره ښه کاپي وکړه، او ثابت یې کړه چې دوه ښځې هم په بډایه توګه غندل شوي. د 4 ورځو لپاره، توم د دې لپاره کارول کیده. په ډوډۍ کې هغه په سمه توګه چلند وکړ

هرڅه ځي

شهزاده لا تر اوسه د ډیری محاکمې درلودلو په اړه. هغه د خپل سلطنت ژوند دننه دننه ولیدل. اډوارډ د ترافیکو سره ژوند کاوه. هغه د خپلی خواشینی کیسه واوریده. دوی ته وویل چې څنګه دوی یو ځل بیا د غلامانو په توګه چلند کاوه. خو هغه لوږه او سړه غوره کړه، پرته له دې چې د دوی غوږ او غلا وکړي. شهزاده حتی ونیول شو، مګر وفادار مییلین هیلون خپل مرستې ته راغی. او بیا بیرته زړور ګینډن خپل کوچني ملګري وژغورل، سزا یې د غوڅو سره ونیوله. بیا ملګري لندن ته لاړل. پرنس اډوارډ په ټولو لګښتونو باندې د سرلیک د بیرته اخیستلو لپاره پریکړه وکړه.

هغه قونس ته راغی او د توم تاج نه یې ورکړ. هغه خوشحاله وو چې په وروستي وخت کې یو ریښتینی رئیس را ښکاره شو. هر څه په بشپړه توګه پای ته ورسیدل. هر یو د دوی ځای ته بیرته راستانه شوي، او میلس ګینډن او رب سینټ جان د دوی د نیکمرغه او مهربانۍ لپاره انعام و.

کنگ اډوارډ یوازې واکمن و، ځکه هغه د خپل سلطنت ژوند د دننه څخه زده کړ. او ټام کیټی د شاهي زده کونکي په توګه درناوى و. په دې پای کې د هغه کتاب مارک بینین. "شهزاده او پاپیر" یوه زړه پورې ټوټه ده چې د هر عمر خلک لکه.