د متل مانا "لکه څنګه چې د غږ، نو د انګازې" او د خپلو اصلي کیسه

نو Anciently دا پيښه وشوه چې فولکلوريکي حکمت څخه د نسل نسل پر وفات شو. دا د ټولنې د مناسب او متوازنه کچه د پرمختګ لپاره يو شرط دی. د هوښيار خلک، متلونه او ويناوو، له مختلفو ويناوو، د نړۍ د ټولو خلکو دي. او د هر ملت د خپلو دودونو عزت او د ځوان نسل پوهاوی، پر بنسټ د هغوی د نيکونو د تجربه لري.

د په ټولنه کې متلونه رول

متلونه، او همدارنګه د ويناوو، چې له يوه څخه زيات پیړۍ جوړوي. هغوی ټول د حکمت او د خلکو د پوهې ولری تر څو د دوی هيڅکله د خپل تړاو له لاسه ورکړي. متلونه د يو پټ subtext ترسره کړي، او یا د عمل یو مستقیم لارښود لري. د مثال په توګه، ويې ويل: "لکه څنګه چې د غږ، نو د انګازې" کوي چې په خپل معنی منعکس کوي، او په دې په خبره ده، "آيا يو سوه روبله نه لري، د يو سوه ملګري" دي ژر تر ژره روښانه. په مختلفو مختلفو ويناوو، د تاریخ او د عمر. يو متل، چې د پخوا په پرتله زيات سل کاله ده، او نور ځوانان د ويناوو، شتون لري. دوی ټول د يو لوړ ارزښت لري او ګټورې دي.

د متل مانا "لکه څنګه چې د غږ، نو د انګازې"

د متلونه او ويناوو، نمبر دي بې شمېره. تقریبا د ژوند په ټولو مواردو کې ده یو نه لس هوښيار په قول، خو د هغوی د ټولو نه د غوږ د پرله پسې دي. دا متل دی ډیر مشهور او په پراخه کچه، نږدې ټول په اړه واورېدل. د متل مانا څه ده: "لکه څنګه چې د غږ، نو د انګازې؟" د خپل ذات په حقیقت کې، چې هر څوک د خپل یوازې دښتو لاسه پروت دی. څنګه کولای شو چی د نورو خلکو تاسو otnesoshsya نه - او تاسو او زه به لاړ شي. ښه عملونه سره ښه ستايل شي، په داسې حال کې د موضوع په اړه تاسو احتمال لري چې په ډول ځواب ووايي.

نه بد وښيي، ځکه چې معمولا د مجرم ته راستون شو، او همدارنګه د ښه به یو سل بېرته راشي.

د متل اصلي

د دې بنسټ ده قول او یوه پدیده لکه انګازې د استعمال. د انګازې راهیسې - ده د غږ د تکرار چې تاسو وايي، نو، بیولي خبرې کولې، چې تاسو فضا ته ددې مطلب لېږنه - او بیا تاسو ته بیرته راشي. دا فزیکي قانون په شک کې نه ده. تاسو نه شي کولای "A" نشاني، او د ځواب د "ب" و. له همدې امله، د متل: "لکه څنګه چې د غږ، نو د انګازې" موخو ذاتي معنی سالم بنسټ دی. له هغې سره، تاسو کولای شي نه دا استدلال کوي، که څه هم، البته، په ژوند کې شته استثنا، کله چې بد خلک، سره د ټولو د ښه چې دا کار وکړي، چې دا بد هم موثر دي. یا، د هغې په خلاف، ریښتیني د مسيحيانو به هيڅکله شر سره ټکولو ته عملونه ځواب، او د بد خلک وبخښي.

په دې متل "معکوسې" کلمه د سوچه روسي اصلي ده. دا ځانګړنه غږ "ay" په ځنګل (berry) یا مرخیړیو مزودرۍ چيغې، د دې لپاره نه شي له لاسه ورکړ.

اوس د دې interjection ده په ندرت سره کارول ځکه چې دا لا د ده د نېټې څخه.

د متل د مفهوم په چوکاټ کې ورته

په روسي ژبه څو هلته دي د متلونه د معنې دننه ډیر ورته. د مثال په توګه: "څه ځي په شاوخوا کې - په شاوخوا کې راځي"، "څه شی دی سلام، نو ځواب یې دا دی '،' ښه آيا او د ښه انتظار" او ډیر نور. د متل مانا "لکه څنګه چې د غږ، نو د انګازې،" او په نور ټولې د هغې په څېر - يو او په همدې، یوازې په مختلفو الفاظو وايي. هغوی تدریس سره د تفاهم او د نورو لپاره ښه چلند وشي، په ځواب کې هم د ښه کارونه وګورئ.

خو، نه يوازې په روسي ژبه په موضوع یو متل دی. د نورو خلکو هم د څرګندونو چې د متل د اصل په توګه ورته محتوا لري: "لکه څنګه چې د غږ، نو د انګازې." د مثال په توګه، د انګلیسي ژبې د متل نسخه: "هغه څه چې د غوښتنې په دی - او دا انګازې دی." د په الماني، فرانسوي، پولنډي او نورو ژبو د بيان د معنې دننه ورته.

دا باید نه، که څه هم، په غاړه واخلي چې د دې متل غږ سره بد عملونه بد ته ځواب. نامتو حکمت یوازې درس ته ښه کار او د مجرمانو د سزا - نه دا زموږ حق. د قانون په توګه، د ژوند په خپله به ژر یا وروسته ظالمانو ته سزا ورکړي. موږ باید یوازې د مثبت انرژۍ د جمع او باور دي چې ښه به تل بد باندې بريالي.