تر ټولو ښکلي او د Lermontov نامتو شعرونه

ميراث تر ټولو تکړه لیکوالانو ده غوره، خو يوازې يو څو آثارو په میلیونونو ته پيژندل شوي دي، او په ټینګه سره د شاعر او يا ناول نوم تړاو لري. شعرونه، لنډې کيسې او ناول په وخت کې وکتل، او په تاریخ کې یوازې د دوی تر ټولو ښکلي پاتې شي.

د غوره شعرونه

Poetry - د بشر د کلتور د تلپاتې صحابي. شاعرانه وینا کې څه په کوډو او spellbinding شتون لري: دا د موسيقي، شرحه، دقيق او مستعارو. او تر اوسه، کله چې موږ په اړه د ښکلا خبرې کوي، چې موږ نه یوازې د موسيقی او exquisite د عکسونو په مانا ده. موږ په پام کې لري هم د احساساتو، افکارو د سموالي د ژورې معنويت، اخلاص. او په رښتيا به ښکلی شعر وي يوازې هغه مهال د فورمې د elegance د محتوا په ژوره ټینګار کوي. بيا د masterpieces زیږیدلی دي، کوم چې به د مختلفو نسلونو لوستونکو ستاینه.

نو کې زیږیدلی او تر ټولو د Lermontov مشهور شعرونه. تاسو نه شي کولای دا زده کړي. کیدای شي څوک تخنیکونو، د استعاره تيوري زده، کولای شي زښتې ویناوال و شي، خو نه شي کولای د نابغه يو شاعر وي، که دا د ذاتي ماهیت او خدای نه دی.

"په شمالي دښته کې ..." تر ټولو مشهوره ژباړه

م- یو. Lermontov، البته، زېږېدلی يو شاعر. په خپل غوره کارونو، هلته "لږ څه"، کوم چې د نابغه یو هوښیار شعر تل دی. راځئ چې هڅه وکړي تر څو دا وګوري، غوره Lermontov د ايتونو تحليل وروسته.

"په خوش شمالي ..." ده په ښه توګه د "د کاج" د نامتو نوم لاندې معلوم. د روسیې د لوستونکو تر ټولو د Lermontov مشهور شعرونه سره د ښوونځي سره بلد، د هغوی په منځ کې کار کوي. دا يو د Heine د masterpiece وړیا ژباړه. زه باید ووایم چې Lermontov نه د لومړي او نه هم د تېر شاعر و، چې د جرمني په شعر کې دا توليد ته اشاره کوي. Heine او ژباړن Tiutchev، او Fet، او Z. Gippius او ډیر نور. L. V. Scherba وښودله چې د اقلیمي پیړۍ په پای کې د روسیې د لږ تر لږه 39 د بېرغونو شته وو، خو ځکه چې د ټولو نه دي خپاره شوي، دوی په حقیقت کې شتون لري، ښایي نور. خو د نورو د متن نه لپاره د روسیې د کلتور دومره د پام وړ نه شي. څه Lermontov د ايتونو نو captivate؟ د هغوی ټولو په زړه پورې، لکه د دې یوه، په دې کې د رازونو ډېر ذخيره کوي.

Oddities Lermontov ژباړه

دا ښايي عجيبه ښکاري، خو د Lermontov غوره شعرونه تېروتنې لري. رشوت قصدي ناسمه چې شوي شاعر، په پایله کې د متن ات د انتقال شي، او د يو خپلواک شو - او حیرانتیا Lermontov - یو masterpiece. د مهم دا دی چې د اصلي د خپ Heine (يا spruce)، Fichte (کلمه مؤنث ده) او د Fichtenbaum (مذکر) نه په نوم. دا څومره د روسیې د لهجو لري "صبر" او "صبر" ته ورته. نو دا وګرځي چې د "هغه وويل:" خوبونه چې ځای شته دی په زړه "هغه." موږ وړاندې له دې چې د مينې شعر دی. دا معمولا ترجمه Heine، کلمه "صبر" (Tiutchev) او يا هم "څېړۍ" (Fet) کاروي. د "د کاج" او "د خرما" کلمه کارول کيږي، د Lermontov انقلابي ډول د شعر په مانا بدلوي. دا د یوې شومې نه د مينې شعرونه او فلسفي تمثیل، ارمان. نو له دې کبله پېېلې د شمالي کيسه خوب کاج "dozing، پالیالۍ کې،" د هغې سره د واورو پوښل کیږي، لکه یو کالي، او داسې نور. په Heine د انځور دی نور تعريف شوې او اوتفسیر. Lermontov هم يو شعر، د بشري loneliness په اړه يوه کيسه رامنځته: تار حیرانتیا ژوره، soulful، ښکلی. Lermontov د شعرونو داسې ښکاري چې ډېر روسي، د دوي د بهرنیو اصلي سره.

سره سم، دا د شعر د ریتم په کتابتون کې. په Heine موږ اوستینوف ښکلا په اړه خبرې کوو، نو د ايت غږ اوتفسیر، توند. Lermontov ورته، یو جنجالی کيسه د رامنځته کولو، د يوه په بشپړ توګه مختلفو rhythms کاروي. Alternation chetyrehstopnym او trehstopnogo amphibrach کوي د کار د melodious، ملایم. د پایلې په توګه، د یو بشپړ نوی شعر دی زېږېدلی - د یو ځیرک، ژوره او ښکلی.

د مشهور "SAIL"

کېدای شي هر کس په روسیه کې، کله چې وغوښتل چې د Lermontov نامتو شعرونه نوم، د کلمو "Lone سپینه SAIL ..." په یاد. هغوی شي رښتیا اطالوي: دا یوه مشهوره سندره، او د V. Kataev د يوه کيسه د عنوان، او د نورو شاعرانو د شعرونو ثابت مرجع. د نامتو فلم څخه حتی د حيرانتيا سندره Ostap Bender د دې شعر ته اشاره کوي، "د لوی بېړۍ د شاليد ښيي سپين، زما د SAIL، نو lonely." او ټول په يو وخت په یاد Lermontov. او، ښايي، یوازې د کارپوهانو پوه شئ چې د دې Lermontov کرښه نه ده. دا یو مشهور شعر څخه يوه کرښه یو ځل، یا په ځای، د نيمکاره شعر AA Bestuzhev-Marly يوه ټوټه ټوټه. خو هغه دا په Lermontov د masterpiece ونیول شو. "SAIL" بدل شوی د روسیې د کلتور یوه مهمه برخه جوړوي. خو دا youthful شعر - شاعر د لیکلو دا وخت یوازې د اولس کلن و. دا په رښتيا سره په رښتيا، نابغه زده نه شي. تکلفي شعر، موسيقي (نه هيڅ لپاره سندره وه)، او په ورته وخت کې youthful ژوره.

دولاوري ساده

په لومړۍ کتنې، "SAIL" - يو شعر ساده او اسانه پوه دی. SAIL پخپله لپاره په لټه کې یو استعاره، restlessness سړی چې د "د کرارولو" پړاوونه او دا چې په تنگ راغلي ليدلي "توپان غوښتنه کوي." په عمومي توګه، د youthful عشقي شعر، نژدې يوه اعلاميه. خو که چې د قضيې وو، "SAIL" به د روسیې د شعر يوه masterpiece پاتې نه شي. د موضوع حقيقت دا دی چې د Lermontov نامتو شعرونه هم د دویم پلان، چې د تل اسانه بيان نه دی، خو دا ناسمه خبره احساس لوستونکی مانا ورکوي. او دا دې په دويم پلان د Lermontov سوروی ژوره متن ورکوي، چې دا يو شعر يوه رښتيا غوره، لوی. دا بايد د کلمو پاملرنه وکړي - او د ټول ساده لکه د ارواګانو له منځه ځي.

"د ښکلا د جوړښت"

هر قهرمان پر جوړ "انځور -. a comment" "انځورونه" ما په شاوخوا کې "ارام - توپان - ارام". خو د تبصرې دي په بشپړ توګه مختلفو منطق وده. لومړی، د هغه پوښتنه ده چې وپوښتل، نو موږ د ترخو د مداخلې د کارونکي عکس اوري، خو په پای کې ... دا به داسې ښکاري چې ځواب وي. خو هیڅ ځواب نه شته. SAIL "پوښتي توپان"، خو د توپان په مخکې وه. او هلته هم، هلته نه پاتې وه. شته "په توګه که" د سولې، خو د سولې لپاره نه رښتيا ده. او موږ پوه شو چې د لیوالتیا lyrical پرېکېږي، سوله نه هر ځای، دا يو وهم. او په ورته وخت کې - په دې تناقض نه يوازې د "SAIL"، ده خو د Lermontov د تخليقي کارونو ټول - د یو اتل د لټون معنا نه ده، سړي لپاره څه ناشونی ته ابدي ارمان پرېکېږي. او هغه یوازې په یو سړی دی تر اوسه لکه څنګه چې د "د څيړنې روح" ولري. دا غمیزه، او د انسان د وجود د يوه لوړ احساس.

په دغه لیکنه تاسو د Lermontov د تر ټولو ښکلي او ولې د لوستونکو د ځينو ايتونو زده به وګوري او د هغوی د پياوړی احساس کوي. دا حقيقت چې Lermontov مفکورو ته د دومره ډېرو conformable، او د عبارت، موسيقی، استعارو د لیدلو وړ کچه په آیتونو کې نندارې، هغوی موږ ته په يوه ځانګړې لاره ګڼل کیږي.