"Tolokonny forehead": د محرم بیان بیان او د کار بیلګې

ډیر وخت تېرېږي، د نورو ژبو روسیه له لاسه ورکوي: دوی د هرې ورځې د خپرېدو څخه راځي. دا تاریخی متحرک دی، کوم چې غیر عادلانه دی. موږ لږترلږه لږ څه د تاریخ د اوسپنې سرعت ورو ورو غواړئ او نن تاسو ته د "تورکووني میده" بیان په اړه ووایاست: د دې کار معنی او مثالونه.

اصلي

لغاتونه په دې حقیقت تاکید کوي چې بیان موږ د آس پشین په توګه وړاندې کړی. هغه په دې زړه بوختیا "د پادری او د هغه د کارګر بیلدا داستان." او هغه په دې لاره پیل کوي: "یو وخت یو وخت کاهن ؤ، یو توره تیښته وه." او دلته تاسو د توضیح پرته پرته نشئ کولی.

خلک د میخانیکي فابریکې او بوټو د راټیټولو دمخه، خلکو غنم په دوو لارو وویشل: په یو ګولۍ کې غله د پیسو پیس کول او په هاوان کې ټپی کول. البته، د دې عملیاتو لپاره بیلابیل ډوله غوړ کارول شوي. دا باید فرض شي چې، سره له دې چې کار په کار کې آسانه نده، سره له دې چې په هاوان کې د غوټیو تودوخه ډیره اړینه وه. او دا هڅې د یو چا لپاره د بیان کولو لپاره مقایسه وي چې بې اعتباره، محدود ذهني او بې کاره وي. داسې انګیرل کیږي چې د "تفسیر" کلمې رضايت، چې "توضیح" او "فعل" پونډ "د فقر په پیل کې خپل رول لوبولی دی. د فعل څخه "ټک" کلمه "مینځل" د یو لیک سره توپیر لري. که څه هم دا یوازې یو انګیرنه ده، مګر په واقعیت کې یو ډول ډول ژبی تړاو شتون لري.

موږ بې حده خبر ورکوو: هو، موږ د "تورکووني میده" بیان په پام کې نیسو، د هغې معنی به ژر معلومه شي.

مطلب

لکه څنګه چې، شاید، لوستونکی د مخکینۍ برخې څخه دمخه پوه شوی، دا هغه شخص مشخص کوي چې بې بیو، بې ځایه شوي، څوک چې هغه ته په هغه څه پوهیږي چې ورته ویل کیږي. د هغه په اړه کوم فکر د حرارت سره د سخت کار کولو لپاره خوښ دی. معلومات باید لږ تر لږه په پام کې ونیول شي، بیا به زده شي.

دا خورا پیچلې فقر نه ده چې "د پښو لاندنی ماتید"، دا معنی روښانه شوې ده.

بېلګې او ځوابونه

کله چې دا د بیان سر ته راځي، د لغاتونو توپیرونه. ځینې یې وايي چې دا بد عمل دی (د پکنکن کار دا دا تصدیقوي: هغه په ټولو حواس کې تر ټولو ښکلا شخص نه دی)، مګر په نورو سرچینو کې دا ویل کیږي چې دا یو مزاحیہ نوم دی، او دا څوک د هیڅ چا څخه سرغړونه نشي کولی. څنګه پوهیږو، ټوکه مختلف دي.

په هر حالت کې، موږ په پوره پوهانه توګه د بې حاکمیت کچه راټیټه کوو او ووایاست: بیداری، د ای. رزانوف فلمونو کې د اندی میګاککوف لخوا لوبول شوی، د بیلګې په توګه د بیلګې په توګه د بیلګې په توګه د بیلګې په توګه. او نووسیلیلسف ("د دفتر رومانس")، او لوکاشین ("د خوشې کولو خوندیتوب") په عقل کې توپیر نلري، په داسې حال کې چې یوازې یو یې: د حواس کیمیا او د انسان اړیکو رواني ناروغیو کې. که نه نو دواړه کلمې سمه ده او حتی د کډوالۍ په څیر، په تیره بیا نویسیلسایف، څوک چې د پاټکاک د شعرونو څخه پوهه لري. او هغه دا هم مشهوره جمله وایي: "دا غوره ده چې ودریږو". هغه یو ترتیب لري، او دا په بشپړ ډول داسې ښکاري چې: "دا غوره ده چې د خپلو ګوتو په وړاندې د ژوند په پرتله ولاړ مړ شه." چا وویل چې دا لومړی نا معلوم دی، ځکه چې ډیری یې د دې لپاره منسوب شوي دي. په هرصورت، موږ اندیښمن یو. زموږ دنده: د مستحکم کلمې ترکیب "تلیکونی ماتید"، د هغې اهمیت د تشریح کولو لپاره او د بیلګې غوره کولو لپاره په پام کې ونیسئ.

په اصولو کې، دا پای ته رسیدلی شي، مګر ناڅاپه لوستونکی به په یوه کلمه کې د بیان بدلولو ته اړتیا ولري. او کیدی شي، دا هغه څه دي چې هغه په مقاله کې ګوري. موږ نشو کولی د هغه هیلې په هره طریقه وغزوو. نو، دغه کلمه د افشاء کوونکو لخوا بدلیدلی شي:

• بې ګناه
• بېوړه.
• ناجائز.
• بې ځایه شوی.
• قوي ذهني

که چیرې دنده وي نو د "تورلوونی ماتید" بیان (د کلمې خلاصې مفهوم، په بل عبارت) او د یو اسماني سره ځای ونیسي، لاندې تعریفونه به مرسته وکړي:

• بده کړه
• بې ګناه
• توګډوم.
• بې کاره.

لکه څنګه چې داسې ښکاري، ورو ورو حرکت تر ټولو مناسب مترجم دی، پاتې نور غصب دي. مګر دا د خوند مسله ده.