Cyrillic او لاتين: د توپير او ژباړه

کله چې يو وخت دا د لاتیني خبرې د رومیانو له خوا شتون لري، د يوه د بحث پاتې indestructible. موږ ټول د اروپايي ژبو، چې Romance او Germanic ویشل شوي دي په اړه خبرې کوو. لکه څنګه چې د Slav د خلکو، په تېره بيا د هغوی لپاره دا یو نوی متن، چې د اروپا او په بالکان کې د روڼتيا او ريښه جوړ کړي دي. نو، د سلاویکي-د اروپا د ملتونو په منځ کې د اساسي د الفبا په Cyrillic او لاتين، چې موږ تر اوسه هم د نن ګټه پيل شو.

د ژبې د اصلي

سرچېنه، چې کېدای شي د یوه ژبه د ولادت په محاسبه، دی ډېر مبهم. تر اوسه پورې، د لرغوني ژب او etymology دي لپاره د څېړونکو يو د سترو ننګونو. که څه هم، د Cyrillic او لاتیني - چې د استثنا ډول دی، ځکه د دغو الفبا مبدا ده، لږ او ډېر روښانه.

لاتینې

موږ سره د دې ژبې چې په لرغوني روم خبرې شو، او چې د پيل اوس، که څه هم ووژل شول، په پراخه توګه په طب، تاریخ او د ژبپوهنې کارول. د بڼې په توګه لاتیني Etruscan د ناروغو د ژبې، چې په عمده توګه په شفاهي ډول موجود دي او د قومونو د عصري ایټالیا په مرکز هستوګنولواو په منځ کې په همدې نوم کارول دنده.

د نوي روم تمدن د ټولو adverbs او د خپلو نيکونو لاسته راوړنې تنظيم، د بشپړ لاتیني الفبا په رامنځته کولو. دا د 21 مکتوبونو لري: ABCDEFHIKLMNOPQRSTVXZ. د روم د امپراتورۍ لاتیني په ټوله اروپا کې د پراخ او وای چې د مختلفو د نسل اخستنې adverbs (Celtic، ګوجراتي، احمد gothic او T. D.) سقوط وروسته.

فرانسوي، ایټالوی، جرمنی، انګلیسي او ګڼ شمېر نور - نو Romance ژبو او Germanic ډلو شتون درلود. نن د یو واحد د الفبا د 26 تورو څخه جوړه د ثبت لپاره کارول.

زوړ Slavonic

د سلاویکي خلکو لاتیني عجيبه او د منلو وړ نه وه. خو دا حقيقت چې ځينې ځمکې ته بنیدیکت واک تابع وو، په داسې حال کې د نورو قبول ارتودوکسو عيسويت ورکړل، دا ضروري وه چې د مقدس کلام د خلکو روزنه. د یونان د وروڼو Kirill زه Mefody د 43 مکتوبونه، چې د سلاویکي خلکو ته څرګنده شوه چې د الفبا په جوړ.

هغوی د خپل مشر ورور Cyril عزت دا په نوم، او دا د نوي زوړ Slavonic ژبه بنسټ جوړ شو. وروسته، د تورو شمېر راکښته کړ، او خپله ژبه خپور شوی ډېر لوی سيمو ته. البته، دا د بیلابیلو لهجو له امله بدلونونه، او په پایله کې په څو جلا جلا ژبو باندې ویشل کیږي. دا د الفبا د ختیځې اروپا د لیکنو، د سویلي اروپا او روسیې لپاره بنسټ جوړ شو.

د عصري نړيوالو لیکلو سیستم

نن ورځ، لپاره په نړیواله کچه د معلوماتو د تبادلې، آن په ختیځ هیوادونو، Cyrillic او لاتين کاروي. دغه دوه نړیوال الفبا، چې د ورته جوړښت او سمبولونه، او هم دوی ددې وړتیا لري چې د یو بل په ځای راشي. خو دا د یادونې وړ ده چې د هغوی هر یې ځانګړې ګټې لري.

بې له شکه، چې د لاتینې دی د نړۍ په ډیر عام دی. دا ډېر د چين او جاپان د کلمو ثبت کړي، دا په پراخه توګه په بانک اسناد (آن په روسیه کې) د شخصی معلوماتو د ثبتولو لپاره کارول. خو کوم طبیب به تاسو ته کټ مټ هغه څه چې د Cyrillic alphabet - دا له امله له دې چې خپل سمبولونه دي د غږونو يوې پراخه کچه خپرېږي ډېر شتمن او هوسا ABC ده.

"د الفبا په" اصلاحاتو

یوه ډیره مهمه موضوع ده چې په وار وار په ډیرو سلاویکي هېوادونو رسېږو - د Cyrillic ته لاتیني بدلول. په لومړي ځل د لاتیني الفبا په مشترک المنافع او د لیتوانیا د Duchy د سلاویکي ځای. تر دې دمه، پولنډ او لیتوانیا، چې د خپلو ژبو سلاویکي ریښو سره د لاتین الفبا په وکاروي.

څخه د لاتینې Cyrillic ژباړه راکاوه او جنوب اروپايي هېوادونو. د مثال په توګه، رومانیا، چې په اقلیمي پیړۍ یو Cyrillic لیک خوند، د لاتین الفبا ومنل. په همدې ډول، موږ په مانټینیګرو، سربیا او د چک جمهوریت ته سفر کوي.

له لارې چې د روسیې د تصویب

د خپل حالت په خاوره Cyrillic او لاتين لپاره د لمر یو ځل لاندې ځای کې جګړه شوي دي. بې له شکه، د روسیې د خلکو د بومي د Cyrillic لیک، خو د پرله پسې هڅو ته Catholicism هېواد ګامن ایښودلو او د لیکلو په اساس په توګه د لاتیني الفبا په معرفي شوي دي.

لومړی د سلاویکي د الفبا په غواړي چې پيتر ورکړي. هغه هم د ژبې د اصلاحاتو ولګول، د د د د الفبا په تورو زيات وويشتلې او يو شمېر يې پر ځای د اروپايي. خو هغه وروسته د خپلې څوکۍ د بيرته مفکوره پرېښودل.

د روسیې د ټولنې دوهم هڅه romanization له انقلاب څخه وروسته رامنځته شوې ده. په داسې حال کې لینن د یووالي د اصلاحاتو ترسره شو. د اروپا د واحدونو وړل شوي دي، چې په اروپايي جنتري یو بدلون و، او دا و چې د ژبې به وژباړل شي.

ژبپوهانو د کار د فوق العاده اندازه شوی د ټولو روسي سرچينو، چې په Cyrillic د الفبا لیکل شوي بدلون. خو ډېر ژر واک ته ورسېد، ستالین پوهيږي چې د نظر د عام احساس ونلري، او ټولو ته د عادي راستون شو.

لاتین او Cyrillic: توپير

دا ناشوني ده چې ګورې نه چې دا دوه د الفبا په کچه ورته. دوی ان د کټ مټ په هماغه لیکونه ولري: د A، B، پست، K، M، N، O، P، C، T، G، او ایچ خو، لکه څنګه دی حقه پورته په نښه شوي دي، Cyrillic فعالیت څومره پراخه. ته داسې لیکونه د "W" یا "ni" له امله، د مثال په توګه، خپرېږي غږ دی چې د لاتیني الفبا په دی دوه یا درې یا څلور تورو په کارولو سره ثبت کړي دي.

موږ هم بايد د ليک "ج" او "د K"، چې زموږ په لیک په کلکه په سالم ډول وټاکل شي په اړه وویل شي. او په لاتینې د نقلونه د ياداشتونو ډلې پر vowel پورې تړلی روان مخ. او تر ټولو مهمه، څه توپیر لاتیني Cyrillic - داده چې د هر غږ ته خپل ليک سره متناسب وي.

په کلمه د تورو ترکیب پر خپل غږ اغيز نه لري، دوه چنده غږه دي اعلان په واضح ډول، چپ غږلرونکيو نه او خاموشانه syllables شتون لري.