چرته چې هغه وایي "د نفاق اپل" ته لاړل

روسي ژبه ده زياته کچه د شتمنو او ښکلې. ځانګړي جادويی هغه د idiomatic څرګندونې د کارولو ورکوي. له لارې د یږی. عبارتونه کولای شي خپل افکار په سمه توګه بیان کړي. برسېره پر دې، Idioms، البته، هنري وینا سينګار نه یوازې خبرې خو هم لیکل شوي،. په انصاف، دا باید په نښه شي چې د څو Idioms تړاو نه یوازې د روسیې خلکو ته، بلکې په نورو هیوادونو کې سيالانو لري او په نورو ملتونو سرمنشا. راځئ چې په اړه يې د يو خبرې وکړي. "د نفاق اپل". اصطالح په یونان افسانې او دغه سرچينه. له خوا په لاره کې، د بېلابېلو خلکو افسانه - د د د aphorisms اصلي لوی سرچينو يو.

موږ د "د نفاق مڼه" د درې goddesses شخړو اصطالح کې مشهور (legend) پوروړي. دا افسانه د غونډو په پای کې چې په اړه راوړل په اړه وايي د ټروجان د جګړې. لوی Zeus غوښتل چې یو ښکلی Thetis، د تیتانیوم لور سره واده وکړي. که څه هم، Prometheus د هغه وړاندوينه چې د هغه زوی پيدا شو نو دا به د خپل پلار په تخت نسکورولو. نو هغه د هغې Thessalian شهزاده Peleyu ورکړه. ټول د د واده مراسمو ته رابلل شوي وو د Olympus د خدايانو. او یوازې یو Eris، د نفاق goddess، نه بلنه ورکړل شوه، د هغې بد ميرزانشي يوحتمي کار دی. خو د goddess عقده ترسره شو، د Chiron، چې په غړمبار Merry اختر غار ته نږدې سرګردانه. د هغې سره څنګه د سپکاوی غچ کړ. هغې وکړ د سرو مڼو او لیکلي يوه کلمه پر دا: ". ښکلی" او بيا زه په مېلمستيا میز وغورځاوه دا. دا د دې ميوې وروسته د "د نفاق مڼه" نومیږی. او خبره دا ده چې د سرو زرو د مڼو او دا يو ليکنه د درې وليدل goddesses: Hera، Aphrodite او Athena. Goddess - ښځې دي او دوی ټول د ښاغلو په څېر، ډېر، ميلان لري ترڅو خپل ځان تر ټولو ښکلي ګڼي. د هغوی هر ادعا وکړه، چې د مڼو د هغې موخه دا. دوی څخه وغوښتل شول چې د تندر د goddess قضاوت وکړي. که څه هم، Zeus پرېکړه وکړه چې د غولوم. د هغه ښځه، Athena - - Hera وروسته لور، Aphrodite رښتیا ښايسته وه. بيا هغه Hermes امر وکړ چې د مڼو پاریس، د تروا د پاچا زوی ورکړي. د هلک پوه نشوم چې څه هغه شهزاده و، ځکه چې د هغه شپانه کرل. دا د پاریس د دنده Zeus واچوي تر څو د تر ټولو ښکلي goddesses يو نوم. هر څوک هڅه کوي چې په خپل څنګ يو ځوان جذب کړي. Hera هغه باندې د آسیا د قدرت او واک، کنټرول ژمنه وکړه، Athena د هغه د پوځي بري او حکمت دي. یوازې Aphrodite د پاریس د پټو ارمان اټکل. هغې وويل به مرسته د هغه د ښکلي Helen، د مينې تر لاسه د Zeus لور او Leda، د Menelaus، Atreus، د سپارټ د ملکې ښځه. دا د پاریس د Aphrodite مڼه ورکړه. Hera او Athena کينه او ژمنه چونه. Aphrodite هم خپل وعده پوره او مرسته د هغه الينا غلا. دا د جګړې روان لپاره دلیل و. Menelaus پرېکړه وکړه چې د تروجانز او د هغه د مېرمنې راتګ ته سزا ورکړي. په پایله کې، د تروا ويجاړ شو.

دا یوه افسانه، او د عبارت "د نفاق مڼه" ځکه چې د روم د تاريخ جوستین، چې په دوهمه پيړۍ کې ژوند هوايي شو. هغه د شخړې، دښمني، څه د وړو، چې د لویو جګړو سبب د لاملونو د معنې دننه د لومړي ځل لپاره وکارول. "د نفاق اپل" ده په توګه هم پېژندل "د Eris یا پاریس مڼه." زموږ د وینا کې موږ اکثره دې اصطالح کې وکاروي. نو، ډیر وختونه دوی وايي: "د نفاق د مڼو د دوی تر مينځ فشار" - که دا د trifles خلکو ځکه چې یو ځل دوستانه، اوس د يوه سيال.