جوړښت, ژبو کې
په یوې کلیشه څه ده، او هغه څه چې دی خپل هدف
د هغه څه په یوې کلیشه، يو څو، لکه کلمه ده چې ارزښت د پوښتنې ځوابونه. ټول تفسير، که څه هم، د نښه څخه په لاس راغلي دي، له فرانسوي ژبې پور - ". د د وسيلې، يوه کاپي د" clicher، چې په توګه ترجمه
د کلمه دوې ماناګانې
د ژبه الرښود معلومات چې د ده په یوې کلیشه، سره د کلمه استعمال د دوو اساسي برخو کې سم دی دنده. لومړی، د مستقیم ارزښت - د موادو د یو راپورته بیلګه (. Wood، پلاستيک، اوسپنې، او داسې نور)، له کومو سره چې دا ممکنه ده چې د ګراف چاپ کړي. دغه ډول یو انځور دی خوا حکاکی سفارتی، electroforming او د چدن د رسامۍ يا انځور د الوتکې خورول ترلاسه نورو لږ عام ميتود جوړ. وروسته د دغه شان فورمې له خوا zincographies فولادو توليدي. په ځانګړي ډول جوړيږي بڼه ده، چې کوالی شي دا تصور کړي - دا هغه څه دي چې د کلیشه Printing. کلیشه د انځورونو د چاپولو، همدا شان د لوی دوران خپرونو لپاره کارول.
د کلمه کلیشه مسن دوهم مانا لري. نو موږ د کلیمې یا د ټول عبارتونه چې trite، مشهور معنی توپير غږ. دا هغه څه دي چې د کلیشه وینا. کليشه څرګندونې زياتره په توګه clichés ته راجع. دلته هم، په يوه figurative احساس ده ده د تخنيکي نښه: یوه ټاپه - د يوې وسيلې په خوا وسيله د کوم لپاره چې د احساس پرېږدي، په عمده توګه د اسنادو بڼه ورکول دی. په دې عبارت، او همدارنګه د "hackneyed فورمول،" شرطونه "فکر نمونو" د ژبې د کلمو د یو کنګل معياري denoting د فعال اصلي ځانګړنه راټولوی، او د ورکولو روښانه وییزې خاکي يوه استعاره کاروي دا.
د بيان د cliches ځني نوعي
په هغه څه چې په وینا کې په یوې کلیشه يو نژدې وګورو. د نمونې په ډول په ډله کې دي چې په مشخصو، د ځانګړو حاالتو او ډلو له دې ډاگيزې استعمال نوميالي موډل. خپل clichés دواړه په رسمي او غير رسمي چاپيريال شتون لري.
د مثال په توګه، د فکري clichés formulaic ژبه فورمولونه له خوا سیاستوالو، خبریالانو کارول په نامه، د پالیسی او gosdeyatelnost تشریح کوي. دا ډول عبارتونه زياتره د سياسي ډلو او ګوندونو د پروګرامونو موندل. د داسې یوې کلیشه اصلي هدف - یو شرحه تعريف او د سیاسي پیښو او ګوندونو د ارزونې ورکوي. مټې پروپاګند clichés چې د عامه شعور الس وهنو په موخه وکاروي يې وتړي.
وخت بدلول - لفظي فورمول بدلون
په دې وروستيو کې د شوروي د دورې په نامه شتون ته هر کلیشه: "د ګوند عمومي کرښې،" "لینن ژوندی او ښه وو"، او په څېر. سره د امریکا او اروپا په اړه trenchant ډیزاینونه لکه "د ناټو د لاسپوڅو د"، "د مرکز تالي" او "د لویدیځ فاسد کارول." په داسې يوه وخت کې د بيا مشر نیکیتا Khrushchev د مخ د هېواد ستالین د پاچاهۍ په شکل، د نوي clichés وغانده - "د شخصیت وتلې"، "Khrushchev د سفرونو په". د "دموکراتیک تويونو"، "زېړ مطبوعاتي"، "د رايو روبلو،" او نور ...: بيا هلته د دولت د يو نوي جوړښت لرونکې د "غربي ارزښتونو" د و او د نوي clichés اوتوبه
په ادبیاتو په یوې کلیشه څه ده؟
دا ښه جوړ شوي موضوعات او motifs د د د د د نمونې شفاهي دود تر ټولو ځانګړتیا. د اتل د چا ټول شاوخوا یو احمق احساس او لوط ته طنزونه، زړورتیا او صبر د ګټونکي مننه ده. تر ټولو ښکلی هيرويينو به یقینا د ګټونکي د ښځې وي. د شتمن - نیولې هاند بخل او احمق دی. هغه کسان چې په لاس کې ده چې د قدرت او کنترول، معمولا د فعال او ډارن تمرکز، او په پای کې له شرم کړي. دا د نوښتګر clichéd motifs. یوه بېلګه او په قول، وروپېژني، endings او فولکلوريکي کيسې: "کله چې د يوه وخت ..."؛ "او زه هلته د شاتو-بير د څښلو، د هغه د برېتونه ورېږي وه، او په خوله horrible په نه دی". "او دوی ته د خوښۍ تل وروسته ژوند پيل وکړ."
د تخليقي چاپیریال کلیشه درک منفي دی او ملنډې. دا د حیرانتیا خبره نه ده: د هنر پر تخليقي تصور او د یو څه نوي د جوړولو پر بنسټ. خو زياتره د هنر معياري دسيسه فورمې چې د تمه اورېدونکي یا لوستونکو اثر رامنځته کاروي. د مثال په توګه، د کورس د توطئه کله چې د دفاع وروستۍ اتلانو وتښتي، او د منفي مړه ده (د ډله ييزو اورېدونکي او اصطلاحاتو جواز) هنري clichés روښانه.
په ازموینه کاغذ په یوې کلیشه څه ده
ګټور خدمتونو د معياري لفظي فورمولونه ښايي د متن د شفاهي د ازموینې د ځواب د چمتو کولو او يا د جوړولو په وګرځي.
فرض موږ په د علم، فرهنګ او ټولنپوهنې يوه ځانګړې ساحه کې د ستونزې په ګوته، او د خپلو اړوند اشاره غواړی. نو موږ کولای شو د دې clichés کاروي: "دا موضوع ده چې په يوه عصري اقتصاد د بازار مهم (دثبت، تيره، لوی) (د د د، د د قانون د حاکمیت په برخه دوديزو ارزښتونو د ساتلو اړتيا د شاليد؛ چې د اخلاقي بحران د حل، نور ...).
په اساسي مفکوره د فورمولبندۍ، زه کیدای شي لکه cliches وکاروي لکه "زه باور لرم ..." "زه ډاډه یم ..."، "سره موافق دي چې ...".
که موږ پریکړه ثابته خپل په آند، د لیکوال د quote، چې په دې اړه خبرې وکړې په کارولو سره، موږ کولای شو په لاندې جمله کړي: "زما په نظر سره وايي داسې او داسې یو متفکر (سیاسي پوهانو، اقتصاد، هنر انتقاد) چې د نظر ورته دی ..." ؛ "زما په نظر، ډېر دقیق (ښه ليکوال، eloquently بیان په) وايي، دا داسې یو لیکوال ..."؛ "دا ناشوني ده چې د يو ټاکلي لیکوال په خبرپاڼه کې سره موافق نه دی، چې ..."؛ "د حقوقو د يو خاص لیکوال و، او ادعا کوي چې ...".
په پای کې، موږ باید د لنډيز وايي. موږ به لکه د مثال په توګه وکاروي، په یوې کلیشه: "په لنډیز، زه یاد ولرئ چې ..."؛ "دا نتيجه اخيستل شي ..."؛ "دا په لاندې څخه پورته چې ...."
نو، د "کلیشه" کلمه دوه ماناګانې لري. اصلي - د letterpress Printing يو فورم او مسن - معياري ژبه داسی hackneyed خبره، اوسيدنه په دسيسه آله، انګيزه موضوع.
Similar articles
Trending Now