وړاندیز Phraseology "ستونزو پيل کړي." د بيان د ارزښت

وړاندیز Phraseology "ستونزو پیل" - چې د کټ نه چې ته پيل کړي. تر ټولو لومړی، موږ باید د یو phraseological واحد مفهوم په ګوته، او یوازې وروسته د یو مثال په توګه هڅه وکړي.

ارزښت

"ستونزو بیا" - ستاسو د خپلو لاسونو جوړ ډیر ستونزمن حالت څخه چې د ده له لاسه بهر ستونزمن وي. دلته، د هغه څه پېښېږي، مهم شخصي بشري غاړه. د مثال په توګه، هلته وایي "په ستونزو ترلاسه کړي". د تېر بيان وايي، د کس د بدبختیو د هغه پیښیږي مجرم نه دی هغه، - د برخلیک په لاس کې نانځکه. وایي "په ستونزو ترلاسه" ښايي دا مساله عبارت له خوا بدل شي "دا پيښه وشوه".

د بيان د "پیل ستونزو"، برعکس، استدلال کوي: سړي د حالت، چې په پای کې ترې متاثره کوی. د قول او معنی مهمه ده چې پوه دی. په تېره بيا که د دنده دا ده چې د Phraseology یوه پروپوزل د لیکولو "ستونزو پيل وکړ." موږ ته په مثالونو اړوي.

په ښوونځي کې د پېښې په اړه د پلار او زوی خبرې اترې

د ښوونځي کیدای شي د بیلابیلو پیښو په صورت کې. وخت په يوه سوک څپړه زده کوونکو د دوی ترمنځ د اړیکو پیدا کړي. څوک وګټي او د چا له السه ورکوي، تر لاسه abrasions، داغونه، ښايي قربانۍ غاښونه. البته، یو ویاړ په منصفانه جګړه وګټي خو کله کله وعدې neillyuzorno ستونزو بريالي. يو طالب کور ته راځي، او هلته يې د يوه سخت پلار له خوا وکتل ده.

- زه د پاول د مور او پلار زڼ! تاسو ولې د هغه د سترګو وټکوله د بهر وتلو؟ دوی اوس له موږ سره د محکمې له ګواښ!

- داد، خو هغه پيل دا! د هغه په نوم کړ. کله چې ما له هغه وپوښتل ته ودروي، پاشا ونه. هغه څرګنده پرمخ پورته!

- زه پروا نه کوم. آیا تاسو د هغه او د هغه د مور او پلار نن شپه راځي او د مغفرت غوښتنه وکړه.

- خو داد، دا سپک!

- ما ورته وويل! تاسو پوهيږئ، زه ستونزو سره شروع کیږي؟ اوس disentangles! يا تاسو غواړي چې د دې خلکو پوليسو ته لاړم، خو د يوه ټکول شوي دي او موږ جریمه کوی؟

- ښه، داد، زه به لاړ شي او بښنه وغواړي.

وړاندیز Phraseology "ستونزو پیل"، پورته یاده شوې، خورا په واضح ډول د بيان د معنی په ګوته کوي.

antonym

که موږ د ژبني وګڼۍ او د په اړه د پخلي فکر کوم، موږ کولای شو په آسانۍ سره د مخالف ناندرۍ روانې (پخلي) دمیوه عمل ترلاسه کړو. البته، دا د خوړلو یا raskhlebyvanie. په عمومي دمیوه په توګه د اتل ټولګه فقرې پرته دوه شيان له اټکله - پخلي او خوري. لوستونکی به ژر پوه شي هغه څه چې موږ په مانا ده.

په پخلي، د خلکو ميلان لري ترڅو نه یواځې د لپاره ځانونه چمتو کړو، خو د نورو - خپلوان یا ملګري. کله چې د یوه سمبول د بد راځي، نو بيا هلته يو کس بايد د ځان لپاره هر څه وکړو: او په چايو او rashlebat. هیڅ شی هم نشي ترسره شي، لکه د اصولو نه يوازې د ژبې، خو هم د ژوند دي.

دا ټول باید په پام کې ونیول شي، که د لوستونکي به د خپل وړاندیز سره Phraseology لیکلو جرات "ستونزو پيل وکړ."

شويو DVDs او اصطالح

څو کسان چې د فلم د "تښتونې، قفقاز Style" نه کتل دي. یوه خپرونه کې شتون لري. Nina غلا شوي دي، لکه تاسو پوهیږی، دا شيان سيالۍ د اتل مستقیم ګډون سره رامنځته شوې ده. کله چې Shurik د بندلو ده، هغه په نهيلۍ ژاړي: "ودونو به نه. زه غلا دا! زه دا او به بيرته وي! ". هغه وویل شي: "د واده به نه وي! زه دمیوه brewed، ما ته دا او mopped! ". د اشنا موادو په کارولو سره، موږ د دنده، چې په لاندې ډول کولای شي فورمولبندي کې بشپړه شي: ". سره سره د Phraseology یو وړاندیز ستونزو پيل راغلي چې د"

اخلاقي څرګندونې ساده: که يو کس په ستونزه کې واخلي، نو راځئ د هغه د زړورتيا سره د احساساتو چلند او لاره پیدا کړي. برسېره پر دې، د يو خپلواک raskhlebyvanie دمیوه اجازه يو کس ته لوړه ځانونه پورته او د ذهني او اخلاقي ښه شي.

او فولکلوريکي حکمت ښه دی ځکه چې د هغې له خوا د وخت ازمویل شوي دي. دا د خلکو له خوا د هغوی د پوهنې، ټولنیزې ډلې، کچه په پام کې ځکه چې په يوه لنډه جمله پوه دی راټولوی د حیاتي حقیقت، چې د تاييد له خوا هره ورځ عمل.

نو، موږ یو وړاندیز کړې چې د "پیل ستونزو" د بيان. Antonymous اصطالح کې هم د لوستونکی د پام وړاندې. موږ یاد تاسو ته په چايو او په کیفیتي دمیوه - دوه پروسو چې نه جلا شي.