لمونځ، "پلاره زموږ د" په روسي څومره د احساس له السه ورکوي

د انجیل - ده "ښه خبر دی." نو د دې خبري څه ده او ولې خلک دومره بد دا غبرګون وښود؟

اصلي مفکوره چې مؤمنان بايد د انجیل پوه: د خدای سره تل مسيحيانو ده، چې دا ملاتړ کې مرسته کوي. هغه خلک خوښوي چې incarnated باندې د هغوی لپاره د سره صليب د مرګ منل. له هغه وروسته، البته، راپورته شوي دي، ځکه چې دا د خدای ده. دا د عيسوي ګروهې د ذات، د انجيل د جوهر.

او که د یهودو Volumes الهام کتابونه مخکې دستورې ته وقف شوي دي، عیسی مړ شو، چې له امله لږ يا تر شا يې دود نه لري. د رسولانو، که څه هم، کله چې د حذف ليدلي او له هغه وپوښتل خپلو مريدانو ته درس ته دعا کوي. عیسی ځواب وايي، چې ډېر لنډ لمونځ، چې اوس مشهور دی چې د نړۍ د ټولو مسيحيانو - د "زمونږ د پلار."

دا لمونځ، ډېر نور، ته ژباړل لکه ملي ژبو، هلته يو لمونځ دی، "پلاره زموږ د" په روسي هم.

دا پيل په توګه د کلیسا اختیار لري چې د استیناف غوښتنه. "زمونږ د پلار" په کلیسا او د روسیې د "زمونږ د پلار". دریځ په هر حالت کې روښانه ده: د خدای په توګه د پلار د حل. خو د سپيڅلي لمونځ د ژبې څخه د عادي ورځني ژبې سره توپير لري. زما د داد په سختۍ چا سره د «پلار» کلمه راځي. دا ډول درملنه - د ژور احترام، درناوی او آن د عبادت يوه نښه. "څوک هنر" - ګرامري فورمه، هيڅ نور. Esi - فعل وجود او شتون.

آیا د "اسمان" او "د آسمان" داخلي کلمه د احساس؟

څو بيلابيلو. د اسمان - دا څه د سماوی، او د آسمانونو - د روحانی مفهوم، نو د لمانځه "د پلار زموږ د" په روسي، که تحريف نه وي، دا معنا impoverishes.

بل راځي: "مقدس ستا په نوم وي." په دې برخه کې تر ټولو ژباړې د تېرې، خو کله کله دا بیاځلي توګه "اجازه وي ستا نوم دی مقدسه ده."

"عارفان" - په فورمه کې د فعل، چې دا مانا لري، چې د عمل ده په خپله د څيز له خوا ترسره کیږي. دا په خپله د خدای "مقدس" په نوم د ایا دا د چا او يا نه د سپيڅلي پرته ده. لمونځ، "پلاره زموږ د" په معنی لپاره د روسیې د عوض.

د متن په راتلونکو څو کرښو يې توپير ونه لري. په اړه عبارت ستر توپير "هره ورځ ډوډۍ."

د ارتودوکسو تر ټولو مهم sacrament د Eucharist ده. په دغه ټکی، د ډوډۍ او شرابو ته د مسيح د بدن او د وينې بدل شوي دي. دا په لمانځه څه ويل کيږي. ورځپاڼې ډوډۍ - دا یوه مړۍ ډوډوۍ او یا د ډوډوۍ نه ده، چې دا کار د sacrament. خو د لمانځه، "پلاره زموږ د" په روسي وايي، چې دا په عادي دې عبارت، ترجمه: "موږ هره ورځ، ورکړئ:" هره ورځ. دا د خدای لوی معما، او سودا د پلان په اړه خبرې نه.

د دې دعا "زمونږ د پلار" ویډو او په هر الهي Liturgy عبارت، دوی د ډوډۍ مخکې سندرې ووايم او د هر لمونځ تکرار. د لمانځه معنی باید پوه شي، البته، خو د لوستلو دا دی اوس هم په کلیسا ښه.

Neophytes لومړی د کلیسا د حد څخه برخورداره، هغوی غواړي چې د چرچ د ژوند په هر څه پوه شي. دوی، البته، د لمانځه "زموږ پلار» دی، د دې مانا د توضیحاتو ژباړې ته اړتيا لري. زيات شمېر خلک په کليسا لمونځ پيچلې او مبهمه ژبه نه نيسي. په حقیقت کې، د لمانځه "زموږ پلار» دی، چې د ژباړې د ده له لاسه په اسانه، روښانه او پرته له کوم ځانګړي توضیحات، او په عمومي توګه د کلیسا Slavonic ژبه د روسيې ډېر سره ورته ده. که تاسو یوازې سل کلیمې زده، د ټولو خدمت به روښانه او ساده وي.