راستنیدونکو - يو ... د "وبا" کلمه ترجمه

د درياب څه ده؟ د قاموس Ozhegova ناروغۍ، مسلط مرګ له مخې دا د،. دا کلمه ده چې ارزښت. شامل دي، د مثال په توګه، د يو کمپيوټر لوبه، په 2005 کال کې جوړ. د "وبا" کلمه په خپل لیکلو پورې اړه لري. په دې ډول، که چېرې په خپل لقب هر کرکټر، دا يو مخففات چې د بحر د دفاع د سيمې لپاره ده.

لقب Moore د بيالنس شخصيتونو ډېر اغوندي. په منځ کې يې يو هالنډي انځورګره، او د المان د هنرمند، فیلسوف او انګلیسي او ډنمارک د ریاضي. خو په دې ليکنه کې به موږ د هغوی په اړه نه، خو د اسم، چې کېدای شي داسې قام په توګه وبا حاصلوي، مسلط مرګ، او همدارنګه د مشتقاتو او homonyms مخامخ په اړه خبرې وکړي.

وبا

نو د درياب - یوه پدیده خصوصيات له خوا ډله د مړینې د. د دې ناروغۍ کلمه د مترادیفې. په دې ډول، موږ کولای شو چې د درياب - دا يوه انتاني ناروغي ده، چې په وخت او فضا ته د يوه پرمختلونکي ده. د ساري شتون دی وايي، کله چې په یوه ځانګړی سیمه کې د قضیو شمېر 5٪ څخه لږ نه ده. "د Justinian طاعونی،" "تور د مرګ"، "هسپانوي والګي" - دا د ټولو اصطلاحاتو سره په تاريخ کې د يوه ناوړه پديده مشهور دي، د مړینې لوړه کچه له خوا ملتيا کوي. او تل نه د ارزښت د کوم ګڼل کېږي په دې ليکنه له خوا بدل شي.

راستنیدونکو - دا یوه اصطلاح زياتره کې د څارويو په تړاو، د کبانو کارول. او په داسې پېښو کې، چې دا مترادفه دي اسمونو "صورت کې"، "مرګ".

مثالونه:

1. يو ستر سمندري حیوانات کې د امریکا د څو هېوادونو لیدل.
2. په Volga د کبانو د وبا لپاره او دلایل نه دي جوړ شوي.

خو د اصطلاح په تاريخ کې شتون لري، د خلکو د WORD "وبا" او نږدې هيڅکله بدل شي څخه جوړ پراخ مړینې denoting.

قحطۍ

دا پديده په کې د شوروي اتحاد په لومړيو اراواپوهنې د رامنځ ته شوه. د کلمه "قحطۍ" قام - خپل مورفولوژيکی برخې. دا "درياب" او "د لوږې". . د څېړونکو، د اړ خالي له مخې ده، - 100 زره کسان وژل شوي، اغیزمن 40 میلیونو څخه زیات د قحطۍ لامل: د احصايې ناوړه ارقام ورکوي Collectivization. د روسیې د تاريخ څخه د لوږې ډله مړینې نورو قضیو په نامه. د قانون په توګه، دوی له خوا خراب حاصل له امله شوي دي.

د جګړې او د وبا - نابرابره مفاهیمو. که څه هم، د پدیدو چې تر شا يي پټ دي، د يوه اړیکه لري. د تېرې پېړۍ د قحطۍ 30 ies د بحران چې د کورنۍ جګړې وروسته نښته رامنځته.

په قاموس Dahl

خو تل نه د "وبا" مفهوم لري لکه د یو منفي مفهوم. د مثال په توګه، د تر ټولو مشهور توضیحي قاموس د compiler استدلال وکړ چې د وبا - یو ورېښمو brocade. په دې صورت کې د اسم بايد archaisms ته منسوب شي. د په دې احساس "وبا" د اوږدې مودې لپاره نه کارول.

فعل د "وبا" کلمه څخه مشتق

وژني، وژني، وژني: د همدې Dahl د "ګاله" فعل په لاندې توګه د مفهوم تشريح کوي. دا په خپل قاموس دی او نور صفتونه لکه "Morna"، "Morna". دواړه د توکو د لومړي او دوهم پاتې راغلي دي. دا کلمې یوازې په د 19th او 20th پېړيو ادبياتو ليکوالو نن وموندل شي. همدارنګه adjective "morlivy:" پخوا چې د کال په تړاو کارول کیږي، چې د ډېرو خلکو وژونکي شو. Morneau عتيق Dahl کاغذپراني کار يا يو زهرجن تعويضو په نامه. يو ډاکټر چې نه شي د خپلو ناروغانو او لامل زيان يوازې د درملنې لپاره، کېدای شي په خپل ادرس د سپکاوۍ WORD "morilschik" په اسانۍ سره شي اورېدلي.

د "ګاله" فعل څو ماناګانې لري. لومړی - "برمه، ټکوو، vex." دوهم - "ته خاندي، خوند لري." په منځ کې د عصري وینا کې د واحد-د ريښو عبارت، - "چيغې"، چې دا مانا لري خورا مسخره څه.

په پای کې، د فعل بله مانا د "وبا" کلمه څخه جوړه - ". پخوي، د sharpness Dulling"

په افسانې

په نسبي etymologies څو نسخې شته. چې د دوی يو له مخې، د يوه اسم د mythological مخلوقاتو Marena څخه مشتق، د لرغونو Slavs په ذهنونو کې خوايوازې. دغه لغت دی د مرګ سمبول، مري، د ټولو ژوندیو شیان مړاوي. د ځينو څېړونکو په وینا، د سلاویکي madder اړوند ده چې د روم د مریخ - خدای، ده د ښیرازوالی په غاړه، او له همدې امله د يوه بشپړ حق درلود، تر څو د تش mortals پياوړتيا، د هغوی تنظيم کړي، او د مالداری او د محصولاتو د زيان تاوان.

ادبي اتل

راستنیدونکو - هم په خوا انګلیسي ليکوال Pratchett کې د کتابونو يو لړ کرکټر دی. د "Discworld" اتل غوښتل چې د نامعلومو پوه، او له همدې امله د مريدانو ته مرګ لاړل، او څوک چې د هغه خپل هنر په تدریس. دندي يوه نښه پاتې، او Moore نور او نور په شان خپل استاد شو، ځکه چې "د مرګ -. هغه دی، چې ترسره کوي د هغې د کار"