د په انګليسي غیرفعاله غږ

بېلوي غږ د نړۍ په ډېرو ژبو کې عادي خبره ده. په سره غیرفعاله ډیزاین مادون فقره د ګرامري موضوع د موضوع څرګندوي او يا patsiens د فعل مانا، چې د ویلو ده، د يو کار يا د يو کس سره اشنا شي. په ژب ته د semantic رولونه (استازي، patsiens) اصطلاحات د predicate دليل د جایدادونو په ګوته کړي. هغه توپير د فعال د جوړولو په کوم کې چې موضوع په توګه د استازي عمل سره.

پوهه څه په انګلیسي بېلوي غږ (Passive غږ)، په ساده پوه څه د فعال غږ (د فعالو غږ). د دې عمومي تعريف: - Agens (سرپرست) د فعل تابع اغېز لري. د مثال په توګه: «زموږ سپی puppies لري» (د خپل سپی puppies)، «څه وشول» (څه وشول).

Passive غږ دی فعل بڼې چې د دوو غوښتنو سره سم جوړ شوی. لومړی، دا بايد ستاینوم وي تېر شوی وخت (مينه، ورکول او داسې نور). دوهم، د موضوع د ښه semantic رول عمل ترسره کوي، لکه په فعاله غږ نه.

دلته ځينې مثالونه چې وښيي څه ډول سره بېلوي د جوړولو دي.

د فعالو غږ: انتونیو خوښوي Amy. انتون semantic رول eksperientsera (د حالت ګډون، چې د احساساتو د وړونکې په توګه عمل کوي). Amy، د احساساتو انتونیو يوه سرچينه - د یو محرک.

Passive طرحې په لاندې ډول دي: امي ده د انتونیو ګرانه وه. لومړی معیار - د یو تېر ستاینوم دي. په دې صورت کې د موضوع، "امي" خو دا اوس هم غږوي د محرک رول لوبوي. په دې ډول، د فقرې په تېرو ستاینوم او د عمل په فعال غږ، رول په پرتله سره د مختلفو تړاو په موضوع - د دواړو غوښتنو سره وکتل.

بل مثال: «موږ د ډالۍ بريې ډېر ورکړه». موضوع (موضوع): "موږ" غږوي د استازي سره د رول لري. د "بريې"، یو غیر مستقیم، د دترلاسه (دترلاسه کوونکي) د رول. مستقيم څيز - "زيات شمېر سوغاتونه" - patsiens (د عمل څيز). (patsiens د موضوع په توګه) «د تحفو ته بريې ورکړل شول»: په بېلوي غږ باید د تیرو ستاینوم «ورکړل» په وخت کې، او د موضوع، چې غږوي نور د استازي په پرتله د نورو رول وي. «بريې د تحفو ورکړل شو» (د موضوع د دترلاسه کوونکي رول ترسره کوي).

Enith Brigitha المبوزني کوي. فقره کې د فعالو غږ (- Agens موضوع "ENIT Brigita") ده. موږ نه شو کولای چې دا بېلوي غږ، ځکه چې هلته ده په پرتله د استازي په راتلونکي sacrament «swum» تېر شوی وخت وړاندې کړي چې د نورو رول نه لري.

الن Roscoe مړ شو. یو د اعتبار وړ غیرفعاله غږ ته واړوئ نه لاره هم شتون لري. د موضوع درک یوازې یو فعل semantic رول (نقش patsiensa).

په مثالونو «امي د انتونیو مينه ده»؛ «بريې شو د تحفو ورکول»، د يو فعل تېرو ستاینوم لاندې د کومکي په یوه مناسب فورم «شي». سره له دې، سره له دې چې دوی ته د حاکمیت له مخې جوړ شوي دي، خو هغوی نه دي خورا د بېلوي غږ د جوړېدو عادی مثالونه تشریح. «بروس ونیول شو»: د مثال په توګه، د غیرفعاله غږ په کوم کې چې فعل-copula «ترلاسه» شتون لري.

بل مثال دی کله چې د نه کارولو په فورمه «شي» - «موږ د کور رنګ تېر اوړي درلود». د تېرو ستاینوم ډول «رنګ» تشريح «کور»، خو د کور نه رنګولو، هغه - انځور څيز.

د فعالو غږ موضوع - اجرايه عمل دی. د Passive غږ په پدیده (پېښې) باندې تمرکز کوي، او نه د چا د (او يا هغه څه چې) ته پوره دا. Passive غږ هم کارول کله چې موږ نه غواړو چې د څه په غاړه واخلي؛ کله چې موږ غواړو چې د استعمال د مخنیوي "هم بعضی تابع دي."

Passive غږ - یو ښکلی ګرامري فورمه، په انګليسي ژبې د منصفانه عام، د هدف دلايلو. د انګليسي ژبې د ګرامري جوړښت د قضیو د تقریبا بشپړ نشتوالي له خوا خصوصيات، له همدې امله، په ځانګړې توګه مهمه ده چې په يوه جمله بشپړوي.

د کې په روسي ژبه غیرفعاله غږ يوازې د تطبيق وړ انتقالي فعلونو سره مستقیم څيز، چې په انګليسي ژبې کولای شي د ټولو فعلونو کارول، چې د هر سربېره په ټولو.

«له خوا» د استعمال په پلمه کله چې تاسو ته اړتيا لري او د جوړونکي کړنو په اړه وايي، سره بشپړونکی. بشپړوالی سره د «سره» د شونې وي - کله چې تاسو ته اړتيا لري تر څو د ټوپک، چې د عمل له خوا توليد په اړه وايي.