د بيان د "وژل چوپتیا" مانا، او د کارولو بېلګې

ژوند دی له اريانتيا او اريانتيا، خو کله چې يو کس هيڅ ته په يوه ځانګړې مناسبت وايي لري - دا خاموش دی. که څه هم، د چوپتيا په کیفیت او محتوا توپير لري. نن موږ د بيان د "وژل چوپتيا" په معنی دی.

ارزښت

کله چې د يو مړي د چوپتیا راځي، دا ناشونې ده چې ذهن ته راځي هغه څه دي ښه. دا استعاره مناسبه ده که يو کس ته د څه د هغه تمه نه وشول. د مثال په توګه، د یو محصل او د ښوونځي مډال اعتراف وکړ هغه ټول د کنټرول او د منوی هر ډول cheated. طبعا، داسې وحي د مدیر په دفتر کې او د مطالعاتو د مشر د شتون په واقع کيږي. د کلیدي پرسونل ټکان ښوونځي دي. د يو وژل شوي چوپتیا وه. او د ښوونځي د اداري هیله درلوده د دې هلک! هغه د هغوی په زړونو کې مات کړ. په بل عبارت، د بيان د "وژل چوپتيا" په معنی نه ښه زیرۍ. "او بيخې چوپتیا" - يو بل امکان شته دی. یو واحد غږ: د ارزښت د تل په شان دی. د مرګ د ژوند، غږونه، په خندا او تفريح جذبوي. او بیا، يوازې "غیر ژوند" د بشري شتون د خواشینی او غمجنه حالاتو له امله، نو، ووايه، د زوکړې ګوند کولای شي یوازې د وژل چوپتیا کې د ځینو ناوړه پیښو په صورت کې واکمن شو. د مثال په توګه، څه چل په ډاګه سره د کيک میلمنو یو. او د وروستی ځل ضايع شوې د تل لپاره. موږ فکر کوو په واضح ډول. د بيان د "وژل چوپتیا" معنی ده په ډاګه. لاندې په اړه بل څه خبرې اترې - په توګه -اوس د ورته حالت په اړه.

شديد ساه

کله چې خلک خپلې وزرې چوپتیا له خوا ناڅاپه دي منډوتړو، دوی د زړه د کنګل. دا څه معنی لري؟ د عبارت د ځان لپاره خبرې کوي: يو کس فکر کوي چې د هغه د زړه د یوې شېبې لپاره وهل ودریدل. خو دا یوازې د یو استعاره، ځکه په حقیقت کې د وينې د adrenaline يوه کوچنۍ دوز د پیچکاری، د يو لنډ بريد ځل لپاره په ټپه د حس رامنځته کړه.

دا ښايي عجيبه ښکاري، خو د بيان د "وژل چوپتیا" او د مانا "د زړه ودریږی" تقريبا سره ورته وي. کله چې خلک د مړو چوپتیا په اړه خبرې وکړي، دوی تشریح د یوه بهرني څارونکي نقطې نظر څخه د څه کيږي. د مثال په توګه، زه د ښوونځي ته راغلل او د هلک د خپل مور او پلار ته وويل: "زه د deuce ترلاسه" او وضعه وژل چوپتیا وه. دا د انسان د چلند يوه ځانګړنه. او که تاسو وايي، چې د هلک او د مور او پلار د زړه په يو ودرول - د وېرې، حال کې چې نور - د ټکان څخه، چې موږ په دې توګه د لوستونکی د تورو د داخلي دولت ورکړي.

که څه هم، د دواړو عبارتونو تر منځ دی توپير: وژل چوپتیا ترسره منفي، آن د يو لږ eerie احساس (که چېرې ته فکر وکړئ)، او د زړه هډه کېدای شي، د بېلا بېلو لاملونو، حتمي وروستنۍ نه باید بد وي. هم لکه د دولتي چې ستاسو ساه لرې نیسي ځينې خلک.