د اصطالح کې د تعبير ارزښت: "ددې لپاره چې د ستونزو ترلاسه"

هغه کس چې په جدي حالاتو کې دی، او د ژوند د ستونزو د دریځ کولای شي په مختلفو لارو وټاکل شي. "هو، زه هیله نه یو به د ستونزو تر لاسه نه کړي.": نورو شیانو په منځ تاسو کولای شي دا شان د هغه په اړه وايي ترجمه phraseologism نن موږ له ټولو ممکنه پاملرنې په پام کې.

د اصلي او معنی

په پام کې باثباته مخلوط، لکه د هغه د نورو ګڼ شمېر ورونه، په اصل کې له لرغونو وختونو. دا کومه پټه خبره ده چې زموږ د نيکونو خپل لاس وکړ، په ګډون د کټارو، فرنيچر ده. ځکه نو، د دې شيانو کوم تړاو لري. سره سم، چې د ستونزو تر لاسه (phraseologism ارزښت باید لاندې وي) - د ژوند شخړو داسې ښکاري چې په ځان سړی immured د قرباني کېدو. بیولي خبرې کولې، د په سختو حالاتو کې ترکیب تقریبا په توګه هر ډبره، په تصادفي په يو ډول زهر مشرې نيول ورته "soldered" په موضوع کې، دا د هره ورځ د کور سامان بشپړ يوه برخه ګرځي.

د مينې د مثلث او اصطالح

هر یو کس په اسانۍ سره کولای شي د unrequited مينه يو حالت تصور کله چې مينه illusory نه خطر باندې ځوړند. د مثال په توګه، یو سړی یوه ښځه ګرانه وه. نوموړې غوليږي هغه، نه واده نه وايي. هغه په ځينو پرمختګونو تکیه. بيا هغې پیژندل ځوان غواړي چې د هغې څخه ووځي، خو هغه ګواښ چې د خپل مېړه د ټولو ته ووايي، او هغه غيرتي، او ډاډ تر مین او شوټ شي.

په دې ډول، سړی په د برمته حالت بشپړ احساس دی. نجلۍ، د خودغرضه، possessive هیلو اطاعت، نه غواړي چې هغه ته ولاړ شي، او د مین دی د د د ناکامۍ او د پریکړې ځنډ امکان عواقب ډاريږي. وروسته د ټولو، ښايي هغې شو مازې لاپې وهي، خو ښايي نه.

دا ځوان يو ملګري، چې اورېدلي چې دا له خپل احساسات ګډه پوله لري، فکر سره مقدساتو: "هو، خدای مه کړه څوک دومره په ستونزو ترلاسه کړي" ترجمه phraseologism يوازې پورته بحث موږ، کله چې د خپل تاریخ په پام کې.

وټکاوه تمې، د پور او د phraseologism ارزښت

دا پېښېږي. سړي پرېکړه وکړه چې د کاروبار دابرخه، او د پیسو د پوره نه ده. او د دې لپاره چې د لوی بانک سود لاندې راځي نه، هغه یو خصوصي انفرادي څخه پور کړ، خو د ځینو عواملو نه ګټه، او، سره سم، کولای شي د پيسې نه ورکوي.

قرض يا هم ځينې کسان وايي، چې یو سړی پيسې ورکوي او يا يې د هغه د دواړو پښو مات استخدام کړ.

موږ د چارو د دې دولت بايد څه بولي؟ البته، د بيان د "په ستونزو ترلاسه کړي" (مانا phraseologism وه لږ مخکې sanctified) ښه طريقه دا ده چې د حالت توضیح.

آيا د سختو شرایطو د ټولو ډولونو سره کولای شي د "د پوښونو" په توګه تشريح شي؟ مشخصات وکاروي phraseologism

نه، نه د ټولو. اصطالح کې په حالاتو کې د کارولو لپاره مناسب ګڼل کيږي او چيرې يو کس په حقيقت په توګه د برخلیک نانځکه عمل کوي. په ورته وخت کې د خپل آزاد عمل په سیمه تنګه. په ساده، کله چې د حالاتو لپاره د مانور کوټې نه روان شو.

ته دا روښانه کړي، چې موږ دوه په بڼه ورته، خو په منځپانګه مثال ډېر توپير وړاندې کړي.

يوه نجلۍ سره واده سړي سره وکتل. البته، هغې د هغه خوښوي، او غواړي چې د کورنۍ څخه لرې، او له هغه څخه هيله کېږي، په دې هيله چې هغه به په د قوي احساساتو له امله له خپلې مېرمنې لرې لاړ شي او له هغې سره د تل لپاره پاتې شي حامله. خو د خواشینی وروستۍ کيسه کې: د نجلۍ ده يوازې سره د ماشوم پرېښود او که څه هم هغه په وينا، د يو unloved ویټيليانو خاوند له خپلې مېرمنې ده، خو د اشنا.

په ورته حالت وو آیا زه د نجلۍ ته تیاریاست، کولای، وایي "په ستونزو ترلاسه"؟ ښه، که موږ سره ځانونه صادق، دا نه ده. څرنګه چې ټول هغه څه چې وشول - دا د هغې په خپل انتخاب وه.

د برعکس بل مثال. هلک او نجلۍ سره وکتل، دوی ښه دي. نوموړي ټول هغه شیان چې معمولا په داسې يوه حالت کې وايي د هغې ژمنه. د نجلۍ د هغه په اند ځوانان آن واده کول، د هغې د ولادت ورکوي، او بیا هغه ته روان شو د هغې، نشي کولای چې د ورځني ژوند د ازموینو مقاومت.

نوموړې يوازې سره د ماشوم پاتې دی. د هغې د ژوند آسانه کار نه وو. البته، دا راوړي يو کرکټر، خو دا به ښه وي، "د ژوند د سړي" بدل بهر ته د اعتماد وړ او ښه سړی وي. په د کلمې په پوره احساس يوه ځوانه ښځه په ستونزه کې وه. يې يوازې ګناه ده چې د هغې په اند.

ځکه نو، د هغه څه چې دا په دې مانا چې په ستونزه کې ترلاسه پوښتنه، تاسو بايد ځواب: دا په دې مانا چې د حالاتو کې چې دغه شخص يې د ځان لپاره جوړ کړي نه يو بندي شي، نو د هغه د مستقیم لاس لرلو پرته جوړ شوي دي، هغه يوازې د خپلو ښکار شو.

آيا موږ له phraseologism اخلاقو زده کړل؟

لري دوام عبارتونه چې د عمل روښانه او مشخص ژمنې لري. زموږ اتل دی نن یوازې د یوه کس راولاړې مقام ولیکي.

يوازې هغه څه چې کولای شي د وینا دا شمېره وويل شي، چې موږ په پام کې ده چې له دې چې هغه په دوامداره توګه خلک هڅوي چې فکر او د خپلو کړنو تحليل، چې په هیڅ صورت کې په ستونزو ترلاسه نه کوي. لکه څنګه چې تجربې ښيي، چې د تېر دی تر لاسه بهر ډېر ستونزمن او، د حاکميت په توګه، په هغې کې د خلکو، hardens په شان په Amber يو مچ.