ترجمه: "پروانه." د ژوند په بیلابیلو برخو کې څه یوه کلمه معنی

د څو کلمو مانا په توګه عادي وضاحت پدیدې موږ شاوخوا موږ پوهيږي. زیبا - يو نامتو د حشراتو ده چې په ډیرو هیوادونو او اديانو د موندل. که څه هم، زیاتره خلکو سره د رنګارنګ وحشي انځور بېلوونکو نښو ترلاسه کړي. یوه پروانه چې دا جوتوي څه ده، دا ضروري ده چې په راتلونکي کې له دې حشراتو درناوي پوهيږي.

د "پروانه" کلمه قاموس معنی

که موږ ته د قاموس اړوي، ما ولیدل چې له يوه څخه زيات معنی کلمه "پروانه" ده. چې موخه څه ده:

1. د حشراتو چې د وزرونو د دوو جوړو لري، او دوی کولای شي د مختلفو رنګونو وي. بوراګانو - ده لپاره د حيوان بل نوم.
2. وتړئ، چې د دبڼوالې په بڼه. د silhouette دا شان د حشراتو په نامه، کوم چې ولې دا دومره په نوم ښکاري.
3. د یو سپین ږیری ښځه Affectionate نوم.
4. دغه مجله، په 30s چې توليديږي.

لکه څنګه چې تاسو کولای شي، د دغه کلمه په کافي اندازه د ارزښتونو وګورئ. خو د دوی تر ټولو عام - د يو نامتو د حشراتو په نامه. که موږ د سمبولیک لغتونو اړوي، تاسو زده کړي چې دا د په ډيرو ملتونو د روح او ددنياخزانې سمبول.

د "پروانه" کلمه سمبولیک مانا لري. ددنياخزانې څه ده

زيات شمېر خلک په خپل لاره د کلمو په معنی تفسیر. هم، خلک اکثرا سره د هغې د بدن د حشراتو د انځور د خال کړي. د آزادۍ، د ژوند او د روح ددنياخزانې سمبول دی پروانه. په یوه د المعارف بیلابیلو کولای شي څه ده په مختلفو هېوادونو کې د حشراتو وسیله وموندل شي. د مثال په توګه:

• د چین دې باور دي چې د حشراتو د خوښۍ او د اوړي په یوه سمبول دی.
• په جاپان، پروانه ده د یو خوشحاله ښځه، چې ځان د ماشومانو په دمغایرو موندل سمبول، او د هغې رمې په شاوخوا کې ځوړنده يوه عادي کورنۍ په مانا ده.
• مکسیکو دغه زیبا ژویو په ګوته کړي. دا د لمر حامی سېنټ ګڼل. سربیره پردې، د بوراګانو د هغه ښځې چې د زیږون پر مهال مړ شو روح استازيتوب کوي.
• د لرغوني یونان د ښځو اکثرا د برابريدو وزرونو اغوستې، هڅه کوي چې لکه د يو پروانه وګوري. د حشراتو د آزادۍ او د ددنياخزانې روح نښی.
• په آلمان افسانې، پروانې پکوالی او بې طرفۍ په مانا ده.
• Slavs دې باور دي چې د پروانه - د مړو سړي روح چې د ژوند د نړۍ په داسې حال کې چې د هغه د کورنۍ وګورئ.

دا خویونه علت دا دي چې د حشراتو د رنګ سره د هغه د انځور د انځورونو د بېلوونکو کار او ستاینه د هغې د ښکلا.

په عيسويت زیبا

په عيسويت هم داسې یو انځور وړاندې کړي، لکه یو پروانه. د حشراتو په رسامۍ، نقاشۍ او انځورنونو، مشهور څو په لومړنيو پړاوونو کې د عیسی مسیح په لاس کې انځورېږي څه ده، خو هر څوک نه پوهیږي چې څه دا په دې مانا حشر، د مرګ او ژوند. د پروانه دی د جنت یوه سمبول، نو دا د ده سره د مومنانو د خلکو یوازې د ښه او سوچه په کېکاږلو سره تړاو لري.

په دې ډول، د دې کلمې په توګه یو سمبولیک ارزښت او شته ډیر هوښیار. هغوی بايد هر لوستي کس پوهيږي. ترجمه: "پروانه" په لومړي نظر په ساده. تاسو باید د مذهبي او تاریخي مسایلو خبر وي، چې د دې مفهوم د مانا په بشپړه توګه پوه شي.