Remarque نقل شي. Erich اولورو کاتا تبصره: د نقل شي، aphorisms او ويناوو،

Erich اولورو کاتا تبصره ... په رښتيا ډېره غوره ده د هغه د بشریت - يو کلاسيک، چې دا وه چې د د نړۍ د جګړو د يوه ناوړه پېر په عذاب روح ولیکي دویم ...

په لومړي سر، د هغه نوم اعلان په توګه Erich پاول تبصره شو. په د نړیوال جنګ په وخت نولس کلن، هغه نږدې پنځه ځکه روحې جګړه ټپونو شو معیوب. ډاکټران د هغه لنډ او joyless شتون ناچارن وړاندوينه، خو د هغه د روح قوت قوي وه. وروسته ټپي وروسته په کال کې، - که څه هم، د ایریک تر ټولو ناوړه ګوزار د هغه د مور د انتقال بدبختۍ او غم بې وخته مرګ وه. وروسته Remarque نقل biographers کارول، تشريح يې رواني فکرمندۍ انتقال: "د مور - دا د ټولو، چې تر ټولو لمس په ځمکه کې دی. مور - چې مانا یې ده: ته وبښي او د ځانونو قرباني ".

ځانګړي استعداد ليکوال

لکه څنګه چې هغه د خپلو یادونو ته وويل، چې د رائج بازځانته bereavement راوړلو، یو ځل دا د حل لاره: ته چې د مور په نوم په خپلو د "پاول" بشپړ نومول په ځای - ماریا. Erich فکر کاوه چې دا به د هغه د ژوند، د ښوونځي زده اساسيالمل، سوزولي له خوا د جګړې پاملرنه دوام ورکړي.

اصالت او خيالي فکر organically دغه تکړه سړی ذاتي وه. کېدای شي، له همدې امله، له کتابونو Remarque په اړه د مینې او جګړه د انسان له قوله، او د هغه د احساساتو د لوستونکو د روح لمس کړي.

کله کله د لیکوال د افکارو دي نو صیقل، لنډ، شرحه، اصلي، نو ژر تر ژره د لوستونکي په ياد، کېدو aphorisms.

Remarque ادبي فعاليت پيل شو

، هغه په خپل کشر کلونو و د ژوند ښوونځي ته نه جهادایزم. قوي بدن اوس هم بیرته. وروسته ټپيان شول، هغه هڅه کوي چې د یو هنرمند، نژاد موټر چلوونکی، او بیا ځای - د ژورنالست په توګه. په دغه موده کې هغه د سبک د شمیرې له مطبوعاتي د پیر د لومړي آثار ولیکل. که څه هم، وروسته له پنځو کلونو کې خپل بربنډ د بیلګو په مسلکي ودې: هغه په اروپا کې د یو معتبرې دنده سپارل - د يوه خبريال Hanover د چاپ شي "د ايلونای ECHO." دا یو ښه ښوونځي وه. بېرته په جرمني کې، هغه د اوونيزې مسوول مدير شو "Bild Shport يې."

د نړیوال جنګ په اړه د ناول د نړۍ د تر ټولو غوره لیکوال خلقت

څلور کاله وروسته، Remarque ناول د لیکلو، چې راوړل د هغه شهرت او شتمنی پورته نیسي - ". ټول ارام په غربي جبهه" د هغه خلک چې ماته د سوله ايز ژوند څخه لرې په اړه د نثر يوه بيالنس د بادار د واقعیتونو کیسه، په searing د جګړې له ترهګری سره، په زور د زرګونو له خوا مړه شول. وروسته بیا، د ناول په واضح ډول د هټلر د قدرت سره مخالفت، د بشریت د لوستونکو غوښتنه، د خپل رحم د تاوتريخوالي د رد، انګېزې.

نوشته په څېر په 40 کلونو کې د جرمني د ناورین یو presentiment، رنې هېوادوالو ته د لګیدو واښه بدل کړی دی. نيوکه دا مني، چې په نړۍ کې د ادبياتو د دې ناول دی چې د زه نړیوالې جګړې تر ټولو غوره کتاب.

خپل دکرکټر - د کتاب "د بیرته" - د ليکوال د عتيق، چې، معیوب په فزيکي او روحا په اړه خبرې وکړې، له مخې د ملکي وګړو ژوند ته، دوی په غوښتنه او نارامه نه وو،.

د جبري

په خپل هېواد کې د هغه نه د پيغمبر شتون لري. Hysterical ژر د ليکوال د فوايد "نامسؤله." نومیږی د غم د پوځي شخړو د لیکوال بشردوسته درک په واضح ډول سره د ملي Socialists، چې په 30s په جرمني کې واک ته ورسېد گوبلز ایډیالوژۍ سمون نه. نازيانو د هغه د لیکنو ادعا وکړه: "د جرمني د روح کمزوری"، او د Erich اولورو کاتا تبصره د و "د هیټلر ته دښمن."

نازيانو، وحشت پرته هيڅ د خپل نسل د برخليک په اړه حقیقت صادق حديث روايت سره مخالفت درلود، د يوه جګړه ځپلي، د هغه د "خیانت" د کتابونو په عامه توګه وسوځول. ليکوال، له وېرې د غچ، د سویس هجرت.

د جلاوطنۍ 40 کاله ...

که عام اصطلاح د مهاجرت د ليکوال سره د حضرت موسی يو په لټه وخت د هغه خلکو لپاره "ژمنه ځمکې" تصادف؟ Remarque د هيواد څخه بهر ځان وښوده، نه يوازې د ليکوال په توګه - یو هیوادپال، خو هم د ليکوال په توګه - فیلسوف. هغه لیکلي دي: «د وخت نه ورباندې شفا ورکړي ...".

د متفکرينو، humanists، کارکوونکو، ژورې د خپل وطن او د هغه د هېوادوالو د غمیزه نوی سوچ روح - په ټوله نړۍ کې د هغه د ناول دریښتینو د آلمان د روح کلاسیک په ګوته کوي. همدغه روحيه چې مشري وروسته د "د آلمان د معجزه" په اړه خبرې - د هېواد په يو چټک راژوندي.

په متحده ایالاتو کې - له سویس، هغه ته د فرانسې ولېږدول، او بیا - د مکسیکو، نو. د هغه "Emigrant" ناول - "Arc de Triomphe"، "په لزبن کې د شپې"، "مینه ستا د ګاونډي" - شي په نړۍ کې د ادبياتو اطالوي. عتيق پوه: د classics لیکلي Remarque.

د هغه کارونو - "درې ملگري"، "Arc de Triomphe"، "پور ژوند"، "په لزبن کې د شپې." "تور Obelisk"، "د وخت د ژوند، او د يو د وخت مرګ ته" - په پراخه توګه پیژندل شوي او ګلېن. د نظرونو کې يې شامل Remarque، او اړونده دي.

د Remarque د ناول د يو جلا ماده وړ هر یو، خو مونږ وتوانيږو چې يو مفصل یو یوازې ولیکئ.

"Arc de Triomphe"

د ناول "Arc de Triomphe" Remarque په امریکا متحده ایالاتو، د هغه هجرت د دوهمې نړیوالې جګړې په پای کې لیکل شوي. د هغه د بنسټ - د جرمني Emigrant رښتيا کيسه وکړه، ډاکټر Fresenburg چې په بهر کې د غلط نوم Ravik کارول. په ورته وخت کې، Remarque کې د ناول اصلي کرکټر د شخصي ډېر انځور کړې ...

دا - یو هېښوونکې کتاب، ځکه چې، سره له دې چې د خپلو دسيسه د خونړۍ جګړې د کلونو په پوښښ، د خپلو تکراري مينه وه. د مينې چې "نه د دوستۍ نه خړپړ کړي." په دې کار، چې دا احساس نه يوازې د لیکوال سبک، - هلته يو د خپل کار د حیرانونکې ځواک دی. تاریخ استعداد د آلمان د جراح Ravick په ناقانونه توګه په پاریس کې اوسیږي او brilliantly ده فعاليت، په زور د هغه د هویت د ساتلو نه لوستونکو پروا ووځي، ځکه هغه وويل: "په ډیرو هوټلونو د خپل ژوند تيروي:" د جګړې د مخه هېواد، چې د هغه د "لاسه جنت" غږ يادونه.

د انځور Ravick عموميت او د لیکوال د شخصیت

Remarque د "Arc de Triomphe" جوړ، نه يوازې د سخاوتمندانه ليکل اصلي کرکټر ځانګړتياوي ورکول. ډاکټر Ravik په څېر، هغه په خپل پلرنې جرمني نه ژوند (نازي د هغه د تابعیت لغوه). لکه څنګه چې هغه په لومړۍ نړیواله جګړه I. جګړه لکه څنګه چې د ناول د protagonist، زه په مينه وه. که څه هم، د ادبي Zhoan Madu خورا اصلي بڼې وه - Marlėne Dietrich، د چا سره چې په 1937 Remarque وه د يوې روښانه چارو په 1970 يوازې د ليکوال د مرګ پای ته ورسید. دا وه د يو ناخوښه مينې چارې دي، ځکه Marlėne د کورنۍ د ژوند نه جوړ شو ... د خپلې مينې کيسه ليکوال لرونکی خبرپاڼه کوي لوستونکو Remarque نقل یاد خوند خپل شاعرانه او نری.

سره د ډاکټر Ravick د XX پيړۍ ستر جرمني ناول بل څه الف په ګډه؟ د نازيانو سره کینه. د کیسه په، يو کتاب په پاریس کې د گشتاپو د جلاد Haake او شکنجه سرطبیب ووژل dovedshy ځانمرګي خپل مین.

تر لاسه ګير د دې کرکټر، ليکوال-عسکر خالق، یو سړی په آلمان کې guillotined، د هغه د ګران مشرې خور Elfriede ښايي Uninvented دښمن به دي په حقیقي نړۍ کې په ډېره دې ته ورته لاره له منځه! "نیوکه وکړه" د ذهنونو Ravick په غچ لومړنۍ احساس له امله انعکاس، له خوا د يو ارمان ته بدل شوي دي: "د مبارزې تمدید." دا کولای شي پوه شي، يادي شوي د جګړې، د انساني کرامت په اړه په اړه Remarque لولي.

"د بریالیتوب Arch" - يو ناول ژوره، فلسفي

ادبي انځور او د هغې د خالق بل څه راوړي؟ Inner اصلي، چې اجازه نه يوازې چې د فاشیزم نصواري وبا د ځلې ژوندي پاتې دي، بلکې يو فکري مخالفینو misanthropic ایډیالوژۍ شي. فاشیزم Remarque په لور د هغه چال چلند نه په مستقيمه توګه نه څرګندوي. د هغه لپاره دا - "په زندانونو کې"، "کنګل مخ په شهادت ملګرو،" "Petrified غره ژوند کاوه.» خو دا په څرګنده توګه د هغه د کرکټر د عبارتونو له لارې د ليدو وړ: کله کله مباح کړی، او کله کله شک لري. که هنرمند - انفرادي برس فلج - دا راوړي چې د د "نصواري وبا" د ذات یو نوی سوچ لوستونکی.

په ژوندانه کې د کتابونو د رول په اړه تبصره

نه د هغه په مخکې یو، او نه وروسته د کتابونو نو رښتينولۍ ليکل نه. وروسته د ټولو، یو سړی ته تهديدوي لپاره، یو سړی Emigrant دغو "د سرترسره وجدان مکعب ټوټو" اکثرا يوازې نږدې ملګري وو. او Remarque، او ډاکټر Ravik جوړ د هغه له خوا، چې له خپل اصلي ځمکو څخه لېرې، د کتابونو د لوستلو د روح یوه رسنۍ پیدا کړي. څنګه کره يادي شوي د هغوی په اړه Remarque، ریښتیني د دوستانو او سلاکارانو لپاره د ځانونو د اوږد کړاو، د بشر د نابغه ملموسې پیدا کړي!

هغه د خلاقيت خوږ وه Zweig، Dostoevsky، ګویته، توماس Mann. البته، نه په فلسفه کتابونه او د اعاشې د یو ښه کلاسیک ادبیاتو اضافي مواد نه راوړي. که څه هم، د نفوذ د XX پیړۍ د آلمان د کلاسيک ليکي، نو د انسان په روح بد یو له ناشونو خنډ جوړ کړي، نه ورکول د دې تياره عنصر په خپل ژوند ته ننوځي.

په "Arc de Triomphe" د لیکوال انځور

د لیکوال د ژوند مقام وايې په اړه له قوله Remarque. "Arc de Triomphe ... له خوا د نامعلوم سرتیری د قبر ساتنه د هغه د ټولنې،" په توګه د سولې او ثبات د اروپا په کچه د سمبول عمل کوي. دا درک د ستر اثر ډول چې د ناپلیون په زياتېدو او د مني او چې منزل ته د هټلر د ناکامۍ ژوند څخه روغ رمټ دی. د همدغه ناول د نړۍ د اروپايي محتویات پر بنسټ د مینې او یو له خوريدو ده د بشري ارزښتونو: منطقي هغه فردي، زغم، د حقیقت مهم انعکاس، د يوه ليوالتيا ته په خبرو اترو کې ښکېل.

سره له دې چې ډاکټر Ravik، په پاریس کې په جعلي اسنادو کې ژوند کوي، متاثره محروميت - لري دايمي کور نه، نه پيل د يوې کورنۍ او ماشومان - هغه ترخه نه ده، د هغه د فکر او عمل دي صادق او پرانیستی. هغه خپل وجدان ورپسې، شوی دی په دغو حالاتو کې، چې ډېر سوکاله همکارانو خودخواهی او egotism وښيي د خلکو سره مرسته.

په شخصي ژوند د عالي شرافت د تل Remarque ځان نښه. هغه، لکه د مور Teresa، هڅه وکړه چې د هرچا سره مرسته وکړي. ناراضيانو - د مثال په توګه، د Hans Erich Sohachevera د يو همکار په ساده ډول په خپل کور کې پناه ... د هغه د کارونو په غوښتنې وو او د فيس راوړي، هغه په حقيقت کې پر نغدي مرستې د خپل هېوادوالو مصرف دا ټول.

د جرمني خبریال Feliksa Mendelsona، چې په رڼا ورځ د خلکو په نازي د استازو له خوا ووژل شول، - د شدیدې شخصي تاوان د خپل ملګري په سوځېدو د ليکوال و.

هغه د خپلو هېوادوالو، په ځانګړې توګه هغه کسان چې په فرانسه کې دي ناروغه روح. د جرمني د هېواد لپاره د دوی یو د تمرکز کمپ او د مرګ په پای ټولو اشغال وروسته ... ښايي چې دی ولې د کوچنۍ يادونه Remarque تر ټولو غمجنه د هغه د ناول پای ته رسیږي. هغه څخه د ممثل يو په ډزو غيرتي متناقض او مؤنث Joan مړ شو. د جرمني ځواکونو د سرحدي او د فرانسې پلازمېنې ته نژدې دي اوښتي. Ravik عمل کوي لکه یو fatalist - پوليس بايد، پر ځای، چې د پټ ...

خپرېږي د پاریس 30th د لیکوال ځانګړې فضا له خوا

دا به عادلانه نه وي، د "Arc de Triomphe" په اړه خبرې، خو د خپلو هنري او تاریخي ارزښت ولرئ. لولي، لکه د مخه د جګړې په فضا ټيټې ... د د پاریس ځانګړي انځور، ژوند اړباسي د لوکس ژوند، په توګه که د جبر، narrate قوله Remarque. "Arc de Triomphe" د فرانسې د ټولنې د بې پامۍ په اړه ده. د دې حالت کې نا امني ده څرګنده.

د Arc de Triomphe او د نامعلوم سرتیری مقبره ده - د فرانسې د پلازمېنې د Description سمبولیک دی د دوو ودانيو د لوستونکو ته پام واړول.

پایلې

لوستونکي ته د ټولنې ګڼ شمېر څېرې لري ... موږ په رښتيا هم په بېلابېلو: د بېوزلو او شتمنو، بریالی او د شتون لپاره مبارزه کوي، په روښانه رنګونو په نړۍ کې ويني او د خړ فام انځورولو دا. نو هغه څه چې موږ په عام لري؟

زه غواړم، دا پوښتنه، چې د لوستونکو په کلاسیک ادب د ځواب موندل، د ځينو يادي یادولو ... Erih تبصره، چې ذاتا انفرادي، نږدې ټول د هغه ناول، چې دا د بشری ټولنې ته غوښتنه وکړه. او د هغې د ليکوال په اند اصلي ارزښت، باید د مينې، دوستۍ، وفادارۍ، شرافت وي. يو له دغو ځانګړنو کس، په دوامداره توګه د لږ نړۍ کې چې د هغه په ژوند رڼا راولي.

خو دا کافي نه ده. د د "د پاسپورټ" (.. يعنې تابعیت)، د Remarque له مخې، ورکوي يو کس د یوازې یو ښي - ته مرګ ګاله، "نه په تېښته اوسیږي." له همدې امله، دا هم مهمه خبره دا ده چې په غوره کاروبار د يو مسلکي وي.

دا ټول صفتونه ذاتي دي ادبي اتلانو Remarque.