Fransua Moriak، "بيزو": د کتاب لنډه منځپانګه

د فرانسوي ليکوال Fransua Moriaka "بيزو"، چې د يو لنډيز د دی چې ستاسو پام ورته وړانديز کيسه، چې په 1951 کال کې تاسیس شوی او وروسته په ډېرو ژبو ژباړل شوي دي. دا لوبه کيسه د ناروغ څخه د ولادت یو هلک د دولس، د خپلو همکارانو تر شا برخوڅخه دي د برخلیک دی. د ځوان Guillaume غيرعادلانه نه لګښت یوازې د طبیعت. د کوچینیانو نه د مینې او د عزیزان ملاتړ، چې له خپلې مور څخه د پرله پسې بریدونو نه احساسوي.

د یو دروند کورنۍ ورثه،

نږدې د ځنډ مشر، سره لوی غوږونه، ښکلو چرګ د غاړې، د ولسي شونډه droops، چې په پرله پسې لاړو ناحیه - دا د د Baron de Serne ډول کشر زوی د عکس ده. د مور د خپل زوی غوښتنه يوه بيزو، وزیرکټوازی، عواقب او نورو عملياتو کې nicknames. سربیره پردې، د هلک په دوامداره توګه د spanking او یوه ښځه چې د هغه په توګه د هغې د خاوند په توګه څومره کرکه له پلوه شو. اوس هم، Guillaume وروسته - د خپل پلار کره کاپي، له خفیف زوال اخته دي.

په کتاب "بيزو" Moriak Fransua نه د ناروغۍ Baron galleass کره تعريف ورکړي، خو د نارينه وو په بڼه تشریح: د یو ستر مشر، تنګ ځوړ اوږو، اړباسي thinness د ودې نه له خوا. د M. de Serne سلوک برملا oddities. د کورنۍ د خوړو په اوږدو کې، د هغه تالي ټولو تاسو smudge کولای شي، د شرابو سره د ښوروا ګډ، د شړیدلې ډوډۍ او نورو محصولاتو دمثبتو. زوړ آغلې، مور او نيا galleass Guillaume په سختۍ کولای چې د هلک له خپل پلار رول ماډل وساتي.

د آغلې de Serne ناوړه قهر

د کلا، چې دینداره کورنۍ کې ژوند کوي، په پرله پسې رسوایۍ erupting. د سولې د سرغړونکو د ویلیم د مور، چې نوم يې دی پاول دی. تر ټولو غښتلی ځوریږي بدمرغه هلک څخه، دا قهر ښځو راضي سره خپل ډېر متوجه. Bilious مخ سره د هغه د زنې او پورتنۍ شونډه، ظریف تياره ويښتان تياره وړيو پوښل - نو وګوره لکه چې هيرويينو کار Mauriac "بيزو". د په کور کې د خپلو پدیده د تاريخ لنډيز يې د لوستونکي د همدردۍ لامل نه.

تر دیارلسو پورې کاله وړاندې، پاول یو بدرنګه بارون یوازې سره Noble معتهر کورنۍ intermarry واده وکړ. یو eccentric خاوند سره يو بستر د شریکولو توان نلري، آغلې de Serne په نورو نه پرږدي، قهر. کورنۍ لپاره د سترګو د هغې یوه بله بلا، د بلا، د Gorgon په نامه. Little Guillaume، له خوا د هغې مور کينه، په لټه کې د خپل انا، پلار او Fraulein د ساتنې، په کلا دنده. خو يوازې د زاړه Fraulein سره واقعي حساسیت او واقعي مينه هلک ته اشاره کوي.

د کیسه په Mauriac د "بيزو"، يو لنډيز چې نه شي کولای د کور ظالم حالت د ټولو نازکیو ځای، سره د Baron ښځه اړیکو وايي په نرمۍ سره، خو کله چې پاول وويل، د هغې د مېړه د وسلو، چې په پایله کې د خپل زوی Guillaume زېږېدلې ده.

د هیلې د غرغنډو ray

سره سره د هلک په پراختیا کې د نيسي هغه د ليک او لوست د اساساتو کېږي. موږ په شخصي تقاعد دوه برابره ورکړه هغه، خو د يو ناروغ ماشوم هلته نه يې غوښتل - Guillaume پاڼو خيرنه شوې. پاول سره د سیکولر ښوونځي د ښوونکو د کلا ته نژدې ژوند کوي مني، له دې امله چې د هغه سره د خپل زوی يوازې چلند وشي. د کوچینیانو تړل اسانه سره د ښاغلي Bordas، چې د هغه په خپل تصور دیول "ورواچول" یوه غونډه کې پریکړه نه وه. د اوښکو او د لمانځه زوی، باراني د مني په ماښام غورځوي، پاول راولي دا چې د لوست د لومړۍ.

دا بدل کړي چې دغه ښوونکی دومره ناوړه نه ده. یو دوه ساعته د هغه سره خبرو اترو وروسته، د هلک په خپلو وړتیاوو باور، د يو نوی ملګری، یو ډول د موندلو او سلا درک هيله يو روښنايې درلود. په دغه شپه، په خپل لنډ ژوند کې د لومړي ځل Guillaume وه اوده په خپل شونډې په موسکا سره رالوېدلې. څنګه زه به د کيسه Fransua Moriaka په یوه ټکی لپاره يو "بيزو" په دې روښانه يادونه شوې. د ناوړه پیښو په اړه د تېر فصل کې د خبرو، مخه غمیزه لنډيز.

له فکرمندۍ معافيت

بل سهار د خپلې مېرمنې، چې د ډول د ناوړه لږ Baron de Serne و د تر فشار لاندې، رابرټ Bordas ته د کلا يو نوټ استوي، ویل له افشا څخه د يو ناروغ ماشوم ونډه واخلي. د کور دی د نوي يوه مور او د نيا تر منځ د رسوايۍ. پاول سپکاوي د پراخولو لپاره بې ارزښته بختې زوی او خاوند.

نه ته په غوسه څرګندونې واوري، د ويليم د پلار د سړک نیسي. هغوی د کورنۍ هديره، چې galleass وقف خپل ټول وزګار وخت د خپلو نیکونو د قبرونو د پاملرنې ته ولاړ شي. Baron نیسي د معمول کار، او د هلک پر قبر د ناست، نه شي کولای د هغه د اوښکو محدودوي او د uselessness لاسونه یې. وروسته د ټولو، حتی د ښوونکي، چې د دې ډول او محتاط و، نه غواړي د هغه وکړو.

چیرته په واټن د يو سيند roars. د سالم ترسره Guillaume، او د هغه څخه د فزيکي ناوړه او رواني رنځ د آزادۍ په لور ډاډه gait hurries ده. د پلار، د یو زوی د نشتوالي له پام کولو، د هغه د لټون ځي. Galleass لږ تر لږه د هغې د هلک د joyless ناسوت شتون ستومانه شوي دي. د سيند د خلیج د جنس de Serne په تیرو دوه غړي د ژوند دي.

"څنګه چې ښاغلی galleass، د هغه د زوی په لاس کې اخلي، پرېکړه وکړه چې د ابدي خوب وويشي، هيڅوک په کورنۍ هديرې قبرونه د هغه په اړه ډیر پروا." په دې ډول د Mauriac د "بيزو"، يو لنډيز چې تاسو یوازې پاتې کیسه پای ته رسیږي.