Drama "د ښکلی تاسو": د فعالينو د رول. "د ښکلی تاسو: Storyline

Drama په نامه، د حاکميت، د یوې تلویزیوني لړۍ کې د جاپان او د آسیا نورو هیوادونو توليد په توګه. د يوه معياري موسم موده په اړه د دريو مياشتو دی. اوس موږ د نژدې کتنه کې د رنګمالۍ "د ښکلی تاسو" په توګه خپل وخت دومره احساساتي واخلي.

دا موجود په څو نسخې: د جاپان، کوريا، ټايوانيان او رښتیا د خلکو په منځ کې لېوالتيا راوپارېده. راځئ چې د هغه څه په اړه چې د فعالينو ته د ښکلی تاسو "په خپلو مختلفو teleadaptatsiyah د نامتو لړۍ د storyline په اړه لوبولی خبرې وکړي.

دا څنګه د ټولو پیل؟

Drama، ګلېن د manga Hana Zakari Kimitachi نه e کيسه. دا ټول د پیل سره د طنز کتاب، چې په تېرو حجم د په 2004 کال کې خپور شو د خوشې. دا manga Hana-Kimi په نامه.

دا د يوې مياشتې په جاپان کې دوه ځله چاپ شوې ده. Comics په مجلې Hana ته Yume ځای پرځای شوي وو. Manga د نسخو د میلیونونو diverged شو او په 12 ټوکو په 2007 کال کې په دومه. په یادو comics دي په انګليسي کې ژباړل شوي دي.

د manga اصلي کرکټر - یوه 16 کلنه نجلۍ Asiya Mizuki. د هغې څخه د جاپان په موخه امریکا ته له خپل بت ترلاسه خبردار - Izumi Sano، چې لوړ سويټر. هغه د هلکانو لپاره د دمېړه ښوونځي زده کړې، خو دا نه د ځوان adventurer یو خنډ کیدای نه شي.

"له تاسو سره په پټه په مينه.": يو د manga بدیل ژباړه ده وروسته، د هغې د کرکټر لري په بریالیتوب سره د فعالینو په پرده انځورونه تسجیل شوی ده.

"د ښکلی تاسو": دسيسه

د فلم په امریکا کې ترسره کیږي. پیښی د نجلۍ-کوریا، چې نوم يې Koo Jae Hee (picturized د وروستۍ بڼې په پر) په شاوخوا کې روان دي. دا ټول د پيل سره له دې چې یو ځل د هغې د دومينيکن سيالۍ د خپرونو وليدل. هغوي يو ځوان ورزشکار خان تيک Junie بوخت دي. هغې لفظي په مینه کې له هغه سره په لومړې نظر کې ولوېد او د هغه د کوم شکایتی مينه وال شو. د دې لپاره چې د هغه د نژدې راورل د څيز وي، نوموړې پرېکړه کوي، چې په جنوبي کوریا کې ژوند ته حرکت کوي، او له هغه سره پيل په همدې ښوونځي کې زده کړه وکړي.

خو د ده یو لوی "خو": په دې ډېر ښوونځي د هلکانو يوازې مني، ځکه چې دا تخصص. دا یوه تړلې خصوصي ښوونځي کې چې یوازې د هلکانو، او يوازې ښکلي دي.

ژر تر ژره د خوب پورې په یوه حقیقت بدل شي، دا یو ناوړه ګام - دا ضروري ته یو هلک په توګه reincarnated شي. په دې حالت کې نور انتخاب دا نه کړو. خو، د معمول په څېر، د ټولو د پټو تل روښانه شي چې څه وشول چې په دې صورت کې.

د طنز کتاب اصلي خویونه

د manga خویونه د بریالیتوب لپاره د کرکټر "د ښکلی تاسو" فعالینو ته ورسوي. سره Hana Zakari يوه توطئه د خپل لوبه کې رول لري.

Mizuki اسیا، په مينه سره Sano، د يو روزونکی کېدو او خوبونه یو سپی چې Yujiro zovuyu خوښوي. هغې لپاره ډېر روژه منډو مشهور دی او خوښوي چې خواږه خوري. وروسته، د هغې د کاراټې د کلپ په روحیه قوي شي داخليږي.

Izumi Sano - په خپله څانګه کې د يوه مسلکي. دا په لوړوالي غوره لوړه شوه. Sano د ځکه د زخم د دومينيکن څخه هغه ترلاسه کړ، له خپل مدیر څرخ لاندې ژغورلو. خو دا یوازې د رسمي نسخه وه. په حقیقت کې، د هلک یوازې کولای شي نه د اخلاقي فشار، په مسلکي ورزش حتمي مقاومت. خو سره مرسته Mizuki هغه پرېکړه کوي، چې د روزنې ته ستون شي. دا هم مرسته کوي چې سره Sano د پلار او د هغه کشر ورور پخلا، د چا سره چې هغه د پخوا نه يو ګډه ژبه پیدا کړي.

Shuichi Nakatsu - د اصلي خویونه يو ټولګيوال. هغه - د ښوونځي د فوټبال ملي لوبډلې په یوه مخکښ لوبغاړی ګڼل کېږي. زه په سره Mizuki مينه ولوېد، آن که فرض کړو چې د هغې يوه نجلۍ، نو ټولګيوالو ته د جنسی اوږدونه هغه شک پيل شو. خو په حقیقت کې دا بدل کړي، ځکه چې الشعور هغه مؤنث اړخ Mizuki احساس کاوه. Nakatsu په توګه د خپلو نږدې د ټولنې خبرتیا د Sano غيرتي.

Tayak Kayasima کولای پېريانو وګوري او د سارونه ولولي، په يوګا بوخت دی. د کوټې په ټول Shuichi ګاونډي. زده کوونکي د غيبي وړتیاوو څخه ډاريږي. خو هغه په دې وتوانیده چې له Nakatsu ملګري کړي.

Hokuto Umeda - یو ډاکټر چې په ښوونځي کې کار کوي. Mizuki په شان د هغه د مشر ورور ډاکټر لپاره، چا هغې زياتره راځي مشوره ترلاسه کړي. هغه ژر تر ژره په ډاگه کوي چې دا يو هلک او يوه نجلۍ نه ده. دا د پټو نه افشاء کړي، او د هغې اعتمادي شي. دا د زیاتره پر سر د خلکو ځپلو او هغوی morons غږ عادت.

د ژر نسخې پرده تطابق

په یوه پېېلې ډرامه نجلۍ سره ورزشکار لي Rey Si هم په مينه کې ولويږي او په ټول سمندر د خوب ځي.

عاملينو ته د ښکلی تاسو "(تايوان) - Wu تر بازاره، Dziro وان، زرګل چن، Danson Tang، Etan Zhuan او نور. رييس - د مينګ-Tay وان. seryl سناریو سره د طنز په بشپړه توګه سمون: لومړی د نجلۍ د بت د سوبمنو د کړنو په تلويزيون او ګوري،، الهام له خوا يو خوب، د کمځواکولو په يوه پېښه، چې نژدې د خپل اتل، په کوم کې بيا کمه وي. يوه مينه مثلث موجود دی، او د حواسو په کوچني کوچني خبرو پسې به دا کیسه له اتلانو هم ضمیمه شي.

د جاپان د فلم تطابق

نوموړې په 2007 کال کې په تلويزيون کې راڅرګند شو. دوی ته د سپتمبر په 18، د 2007 کال "د ښکلی تاسو" څخه د جولای 3 وښودله. ټول 12 پړاونه دي، د هغوی د هر موده 50 دقیقو دی. د فلم رييس وو Matsuda Hidetomo، Tsuzuki Junichi Sato Gant. ګلېن په سکرېپټ د Nakadzo Hisaya.

عاملينو ته د ښکلی تاسو "(جاپان) - Oguri Syun، سرييل Horikita، Toma Ikuta، آس ماخير، Kamikawa په جامعو Matsuda Seiko، Ukadzi Takashi Kobayashi Susumu، Daito Shunsuke، Sirota Yu Mizushima Hiro Kimura Ryo، Kyo Nobuo .

نجلۍ Asiya Mizuki باید په نوم Osaka Gakuen د دمېړه ښوونځي ته د. د دنده پيچلې په دې حقيقت چې يوازې د هلکانو ښوونځي ته پورته شوی دی. خو هغه وه چې چې ضروري وه چې هلته تر لاسه کړي، چې نژدې خپل د لیوالتیا څيز، چې تر اوسه نه هم د څه خبر وي. Izumi Sano د ورزش څخه د تقاعد او اوس په زده کړو بوخت دي، خو هغه غواړي چې د هغه قانع کړي چې موږ باید د روزنې ته دوام ورکړي. په دې ښوونځي کې د زده کوونکو نه دي شکمن څه ستونزه وه، هغې به په ځیرکتیا د کوچینیانو د رول ولوبوي.

بيا په افق ښکاري هم Nakatsu - يو ټولګيوال، چې په سره Mizuki مينه ولويږي، که څه هم هغه دا هم نه پوهېږم چې مخکې د هغه د هلک نه و. په جوړه مينه د مثلث په زياتيدونکې تودې شوې او احساس د ټولو درې خویونه لري چې پټ کړي.

کوریا teleadaptatsiya

دا نسخه په 2012 کال کې خپور شو، چې دا د 16 د سیالی جوړه. د تلويزيون څخه د اګست په 15 د اکتوبر 4 و. له خوا Jun مون ته متوجه سنګ، د يو ليکوال لي او دژمي Yong هم شو.

عاملينو ته د ښکلی تاسو "(کوريا) - Min-HO، Solly، لي جونگ-کېدل، کیم او قضایی-وګټله، Co Zhong Yong کنګ هان Nyl، Hwang Kwang Hee، Yoo Min Kyu کیم او د فني، مون تيک Yeon کیم Wu بن، لي یانګ Eun، کنګ کین Jung، د فني او Hye جین Dzhulien Kan، Jeong Eun Joo.

په ماشومتوب کې د protagonist د متحده ایالاتو څخه د کوریا د کډه. هغې تقریبا په خپل هېواد کې ژوند نه کوي، خو تر اوسه د هغوی د کلتور او مورنۍ ژبه د يو مينه ساتلي. د سکرېپټ د نجلۍ له مخې Koo Jae-Hee په مينه سره د پردې څخه د اتل ولويږي. هغوی یو لوړ سويټر کنګ تيک-Jung. نوموړې charmed خپل منيجمنټ په تېزۍ او الحمد.

د نجلۍ سره يې دومره خوښ چې هغه نه شي چې په امریکا او دربار مور ژوند ته د جنوبي کوریا ته ولاړ پاتې دی. یو هلک په توګه په بدلو، هغې په بریالیتوب سره د تړلو دمېړه ښوونځي ته داخليږي.

د ويښتانو جدا شي او موسکا جامې اغوستې. نوموړې اداره چې د کرکټر هلک تر لاسه کړي، او هر څوک چې دا د هغې لپاره نیسي، لږ تر لږه، د خلکو، يوازې د يو څو استثنا اکثريت. نجلۍ په خپلو زده کړو کې ښه پايله ښيي، او ځکه د دې په دې ښوونځي ته د زده کړې دوامداره کیږي. د هغې خوب رښتيا راغلل، او اوس هغه دلته دی، بل ته د کنګ Dae-Jung.

خو لا په لومړۍ اونۍ د شاملیدو وروسته له هغې په پټه ده له خوا د دوو کسانو، یو سکول او یو ډاکټر ... هغه heartthrob، چې بيا د هغې roommate شو په ګډون نازل. خو هغه په بېړې څخه کار نه چې د رسوا د نوي په ښوونځي کې شامل نجلۍ دابرخه او اکت کوي، چې هغه په هيڅ نه پوهيږي.

په لړ کې د يو مينه مثلث

وستايلې، چې د نجلۍ ټيل وهل په دې ټکي و، د زاړه ژوند وځي، ډېر ژر څه زیات کړي. خو دا نه شي هغه خپل احساسات څرګندوي، ځکه چې هغه تر اوسه هم د مدا یو هلک وي لري.

له بلې خوا، د دواړو سیالیو کې د هغې سره مينه کمه ده، خو نه هغې ته ويل جرات مساعدوي، چې د هغې به بېرته پر شا تللای. د فوټبال لوبغاړی چاه Eun-ځرګنده وي - هغه د هغې او د يوه ټولګيوال پاملرنه کوي. هغه ډېر ښکلی او با استعداده، او د نجونو نه د هغه تیریدلو سره ورکړي. خو د خپل زړه اوس د ځوان، Jae-Hee پورې اړه لري، او هغه په دې نه پوهيږي چې د هغې يوه نجلۍ وه ....

په دې ډول، د يو مينه مثلث. د پلټ د پيل راهيسې بيا د پالو څو په شاوخوا کې د څرخېدلو، له ډاره مني دوی يو بل سره او د درېيم ګوند سره مینه - په ناهیلۍ سره د هيرويينو د مينې انسان،.

په د مينې لړ احساسات ډېر په واقعي توګه ښودل شوي، پرته له affectedness او لوحه اجيرو. خویونه لري فرد د يوې روښانه شخصیت، د هغوی هر یو په خپل لاره په زړه پورې ده.

د لړۍ څخه ګټه دا د موسيقي هم دی: دا مرسته کوي چې د تورو عاطفي اړخ نور په بشپړه توګه په ډاګه کړي او د نقاشي د درک زیات نه هيريدونکي او ژوره.

عاملينو ته د ښکلی تاسو ": د جاپان د remake ترکیب

د سره مختاړی "نه پوهيدو جنت" ډرامه لوبولی دی: Atsuko کوزاکومايده، د وارد Nakamura، Sehey Miura Ryu Ando، Kodaly Asaka، Mana Ashida، Arata Horii، رایس Hotta، Sonde چینل Shige Kasai، Yuki Kashiwagi، ږبی Kiriyama، Gokey کوزاکومايده، Yukito Nissen. رییس: Matsuda Hidemoto.

د لړۍ د تنکي ځوانان په ښوونځيو کې د لوبو بوخت متقابل اړیکو په تاریخ په ګوته کوي. د پلټ د ده په ورته توګه لکه چې په پخوانی جاپاني نسخه کې جوړ شوی دی.

د کاليفورنيا، چې د هغې سره د هغې مور او پلار ژوند اصلي هيرويينو، سره یو موخه جاپان ته کډه - ته نژدې د یو، چې د هغې د لیوالتیا د څيز وه چې وي. پورې په یوه حقیقت د خوب لپاره، دا په يوه پېښه باید پرېکړه وکړي.

د خوب هغې ته لاړ چې د خطر واخلي، تر څو د هغې د ژوند د عرفي لاره خداحافظ وايي، او د ښار څخه بهر تر اوسه ولاړ شي.

پورتني manga کې د سینما مشهور

د پایلې په توګه، پر بنسټ د دغو د طنز کتابونه شوي لرې 4 ډرامه: د جنوبي کوریا، جاپان او تايوان. د manga دا فلم د لومړي تطابق په 2006 کال کې و.

دوه teleadaptatsii د طنز په جاپان کې ګلېن شو. په 2007 کال کې هغه یو 12-خپرونه dorama خپور کړ. عاملينو ته د ښکلی تاسو "(د اصلي خویونه) - د دې سرييل Horikita، Syun Oguri، Toma Ikuta. په 2011 کال کې، د پخواني لړ remake وه. مانند Atsuko کوزاکومايده، د وارد Nakamura، Shohei Miura.

په تايوان، په لړ "د ښکلی تاسو" په 2006 کال کې (15 د فيدرالي) شو بهر دي، چې د manga، چې لوبولی زرګل چن، تر بازاره Vu، Dziro وان، Danson Tang د فلم د لومړي تطابق و. په پای کې، د د د د ښکلی تاسو د کوریا نسخه پانې نسخه، د 16 د سیالی جوړه ده.

A د د د د د manga لومړي تطابق اصلي تورو په اړه څه

Wu تر بازاره پورې، چې د ورزش او Zuo چوان، په برونای په 1979 کال کې زیږیدلی لوبولی دی. هغه څخه فارغ په استرالیا کې د روزنې په د ليسانس په سوداګرۍ مدیریت درجو. هغه د موسيقۍ ډلې "فارنهايټه" کې ګډون وکړ. د يوې شتمن کورنۍ څخه، خو د عمر په لومړيو د هغه د مور له لاسه ورکړي وو.

Wu بازاره بدل کې د تايوان د تر ټولو مشهور فعالینو یو. په تېرو، هغه يوه شخصي کلپ درلود. سربيره پر د لړۍ "د ښکلی تاسو" کار، هغه په داسې ډرامې د "بشپړ هلک"، "د ټوکیو د ژوليت"، "د کورنۍ د X" او نور لوبگري وکړه.

زرګل چن - د هغه د ګډ ستوري. نوموړې له هغه سره د نړیوالو جوړول نښې ده او په کې د موسيقي ډله هغې، چې په راتلونکې کې په اسیا کې ستر شهرت تر لاسه کړه بوخت دي. په 1981 کال کې د تايوان کې وزږید. دا یو حیرانتیا ښکلي غږ - يو قوي Alto. دهغې آثار په دي: «بد نجونو،" "مړه دې وي د مينې"، "بشپړ څو"، "روز"، "د Magic مينه". د دا د طبیعت ما تل يو tomboy، او د کوچینیانو رول وه يوازې هغه څه چې د هغې لپاره د اړتيا موږ.

دریم کرکټر دلته په مينه سره يو ټولګيوال Jin Rey Si او Sue، له خوا Dziro وان لوبولی و. هغه په 1981 کال کې د تايوان کې زېږېدلی. د تخصص د - اعلانونو ډیزاین. په 2004 کال کې، د هغه د سرپرست مسلک په پیل. سره Wu بازاره په "فارنهايټه" ډلې لوبولی دی. هغه لري په نادره غږ - baritenor.

Vu Trần، Dziro وان او زرګل چن - فعالینو ته د ښکلی تاسو "، د اصلي رول چې د دوی د تايواني نسخه په لوبولی دی.

د جاپان نسخه اتلان

اوس راځئ چې د جاپان د نسخې په اړه خبرې وکړي. په 2007 کال کې په دې هېواد کې د لومړي ځل لپاره، د "د ښکلی تاسو" د پانې وه. د دا د لومړي پلان فعالینو - سرييل Horakita او پرانست Oguri.

د نجلۍ وه چې په 1983 کې په ښار کې Kiyoshi زېږېدلې ده. مسلک سرپرست په 2003 کال کې پيل شو. په د لړ کې کار کوي برسېره، هغه په تلويزيون د اعلاناتو لوبگري وکړه. فیلموګرافي: "د اورګاډي له يوه هلک"، "د پراختیا Nabutov"، "يو دق غوښتنه." د خپل مسلک په ترڅ کې د هغې د څو جايزو، په ګډون "د غوره لوبغاړې" ترلاسه کړ.

پرانست Oguri په کې زېږېدلی د جاپان د ښار په 1982 Kodaira. هغه د ښوونځي څخه راکښته او سرپرست زده کړې پيل کړې. لومړی هغه په anime خویونه څرګنده کړه. په منځ کې د هغه د کارونو تر ټولو غټ شي په لړ "ګلونه داني په وروسته" او، د رول په جلا شي البته، په ډرامه "د ښکلی تاسو"، چې هغه لوبه چې د همدې ورزشکار پخپله Izumi اصلي رول لري. برسېره پر دې، د هغه فلم "کارغه"، "د ټوکیو د سپيو،" "ډاکټر Dolittle" په لوبگري وکړه. زه د مشر د رول په ځان هڅه وکړي. پرانست Oguri دواړه د سوداګريزو او ځانګړنه فلمونه په ډزو.

Ikuta Toma شو په د Hokkaido په 1984 کال کې وزږید. هغه يو ممثل او سندرغاړی، او همدارنګه د anime مينه. له وړوکوالي د ارمان د يوه سندرغاړې شي، او د هغه هيله وه پوره. د 1998 کال راهیسې، د هغه په ډله غټ انځور نسل خدمت کوي. د هغه د موسيقۍ د مسلک د پیښو ډک و، وروسته د Big ډله، هغه په څو ډلو، په منځ کې چې د هیڅ سرحدي دي غږوي.

تر اوسه د شهرت سره د هغه د سرپرست په تړاو د هغه راځي. په دې لړ کې "د ښکلی تاسو"، هغه Nakatsu اپارتمانونه لوبولی دی. دغه رول وروسته، د هغه پيل ته يوه د آفرونو د ډېر څه کولای. د هغه د کار لاندې د انځور شوې ده: "د ګل Dogwood"، "شیطان"، "د شاتو او ریشقی"، "غږ"، او نور.

يو په 2007 کال کې د ډرامې د remake: د ووټونو

د دوهم ځل د نامتو manga د جاپان د فلم تطابق په 2011 کال کې رامنځته شوې ده. راځئ چې د هغه څه په اړه د ډرامه "د ښکلی تاسو" د فعالینو په دا یو مهم رول ولوباوه خبرې وکړي.

Atsuko کوزاکومايده شو په 1991 کې د Ichikawa جاپاني ښار کې وزږید. د هغې لقب - Achchan. دا يو AKB 48 د ډلې په توګه تر 2012 عمل کوي، او بیا له solo خبرې پيل شوه. د هغې سندرې ته مجسم شو.

په سینما پېلوونکي په 2007 کال کې رامنځته شوه، کله چې د هغې په فلم کې د رول "ځان موندنه" لوبولی دی. د لومړي ځل لپاره د اساسي رول لري، هغه په 2010 کال کې په لړ "د ښوونځي Madzhiska" په ترلاسه کړ. برسېره پر دې، د هغې په "Shiori او Shimiko"، "Moshidora"، "د ژوند د ښه پای" او نور لوبگري وکړه.

Nakamura د وارد - د Fukuoka، جاپان، د 1991 کال د ټاټوبي. د هغه د مسلک سره په استعداد په سياليو کې د ګډون پيل شو هغه چې د 14 کالو په عمر ؤ د لويي جايزه وګټله. هغه د لومړي ځل په پړاو کې د هغه د لاس هڅه کړې، او بیا په 2007 کال کې د «هلکان Este» لړۍ لقب رول ترلاسه کړ. خپل شهرت پيل په 2010 کال او نمو کوي، کله چې هغه پيل شوه، چې په فلمونو کې عمل وکړي. په منځ کې د هغه د رول: د فلم "2 Paranormal فعالیت:. په توکیو کې د شپې د" په ډرامه "د ښکلی تاسو"، هغه Izumi Sano لوبولی دی.

Shohei Miura شو په توکیو کې په 1988 کال کې وزږید. په 2003 کال کې د يوه ښوونځي ډرامه "Gokusen"، چې هغه خپلې او لوبغاړي په توګه جوړ هغه لوبگري وکړه. د هغه په آثارو: "ښکلی باران"، "پیرئ لیکوال» او نور: "سونامي په هره بیه، د ژوندي پاتې". هغه په Nakatsu د رول "د ښکلی تاسو" په لوبگري وکړه.

کوریا seryl مانند

Choi Minho د کنګ Dae-Jung د رول لوبولی دی. په جنوبي کوریا، Incheon زیږیدلی، په 1991. مخکې د هغه د سندرو مسلک په توګه د يو موډل په کار کاوه. Singer لومړي شو، نه غواړي، خو د د ادارې د استازو په ټینګار د RAP ډلې SHINee (SHINee) غړی شو. نوموړي د ورزش سره مينه او په خپرونه «خوب ټيم» کې ګډون وکړ. د هغه لقب - "د رامني تقوا." فلمونه، "د دژان"، "د طبي غوره ټيم" او نور.

د تحت Jae-Hee رول لوبولی Solly (Choi Jin دګردي). په 1994 کال کې Yansané کې وزږید. نوموړې په ډله F (x) کړې ترسره کړ. له هغه وروسته چې د ماشومتوب، هغې ته واستول شوه چې په ډرامه ښوونځي زده کړه، او د لومړي رول د تلويزيون لړ لږ شهزادگۍ د Suh Dong Bullad کې وه. بلکې د فلم "رخصتي،" "Pirates"، "فیشن پاچا" او نور په لوبولی دی.

لي جونگ-کېدل شو په 1993 کې د سيول کې وزږید. د ممثل د مسلک پيل شو کله چې هغه يو ماشوم و. هغه د "ماسټر مطالعات" په داسې فلمونه همیم "Koroleva Sondok"، او نور "د مسوالنه سړي". د هغه په ډله کې "د لوړې موسيقۍ" کې ګډون وکړ.

موږ په پام کې چې د فعالینو ته د ښکلی تاسو ". د دې ډرامې ژانر تعریف په توګه په ډرامه او اعتناء.

پایلې

البته، دا په زړه dorama د هلک غير معموله او په زړه پورې کيسه په يو چټک بدلون ننداره ارزښت. دا د يو خوب دی، د کوم لپاره چې تاسو کولای شي د خطر، او ځوانانو، د غوره adventures توان واخلي سوچه ګوڼه تشريح کوي.