کيسه "د مرغانو د ژبې د": يو لنډيز

"Bird ژبه" - یو د خاپېرو کيسه، په نامه د هر ماشوم. يو سړي، چې د عمر په لومړيو ته د الوتونکو وینا پوه څخه، څو نسخې لري په اړه Fantastic کیسه. مضمونونه يې سره ورته دي. په کوم توپيرونه کې د خاپېرو کيسه "د مرغانو ژبه"، دا ماده په تشریح تر ټولو مشهور نسخې شته.

Afanasiev

د لومړي ځل لپاره د روسيې او فولکلوريکي کيسه "د مرغانو د ژبې" وه د اتلسم پیړی نوښتګر ټولونکې ثبت کړي دي. د دې ادبي او معنوي کلتور څېړونکی Aleksandrom Nikolaevichem Afanasevym نوم. کيسه، په ماده، او فولکلوريکي چې خبرې وکړې. خو Afanasyev ولیکل او د يو ادبي فورم ورکړ. او ځکه چې دا ګمان کیږي چې دا د روسیې د نامتو folklorist او تاريخ و - د خپلو لیکوال.

"Bird ژبه": يو لنډيز

په یو روسي سوداګر د کورنۍ یو هلک، یو وړتیا او د هغه د کاله وروسته هوښيار ژوند کاوه. د هغه نوم Basil وه. د يو سوداګر په کور کې، لکه تمه، قفس کې د راگیرپاتې یو بلبل ژوند کاوه. د مرغانو د سهار څخه تر ماښامه leaping زمزمه. د يو کور د ورځې خاوند ناڅاپه فکر کاوه، هغه څه چې د یو بلبل خپروي. په دې ورځ، مور او پلار موندلې يوه نادره ډالۍ Basil هلک د مرغانو په ژبه پوه. څه وکړل د بلبل زمزمه؟

وړاندوينه

خو کله چې Vasya معنی بلبل سندرې په بشري ژبه ژباړل، مور او پلار ډېره خپه وو. د شپږ کلن هلک tearfully يو سوداګر او د هغه ښځه چې د څو کلونو وروسته به د هغه د خدمت اعلان کړ. بلبل ادعا وړاندوینه کړې ده چې د پلار Basil اوبه به اغوندي، او د هغه د مور - يوه توليه ته د خدمت. Basil د مور او پلار کله چې د الوتونکو د نبوت اورېدلي ډار او نهيلۍ څخه لیدنه وکړه. او د دې لپاره د خپل زوي، د شپې د مړو په خدمت ته لاړ نه شي، دوی ته د کښتۍ د ماشوم د انتقال او د ازاد لامبو ته ولاړ شي.

سره mariners غونډه

تر شا د هلک زه ولاړم او د بلبل. له نیکه مرغه، د بېړۍ، چې د باب او د هغه د وفادار ملګری زيړوی مطمن په لور په پوره SAIL د کښتۍ والوت. د بېړۍ کپتان په هلک رحم وکړ، پر تخته بوت او پرېکړه وکړه چې د هغې خپل زوی پورته کړي.

بلبل او د درياب نه دې خوشاله دی. Bird Napela Basil چې د ناوړه توپان به ژر پېښ شي، د باچاه او د sails ځپلي دي، او له همدې امله mariners باید په فافله بدل شي. Basil Nightingale وړاندوينه خبر. که څه هم، د نوي پلار، پر خلاف د پخواني، نه باور نه چې د هلک د چرګانو د ژبې پوهېږي. Shipman کړ Basil چې تقريبا هغه د خپل ژوند لګښت ته غوږ نه. په بله ورځ په رښتيا ناوړه توپان پیل شو. د باچاه مات شو، د sails ځپلي.

کله چې يو څو ورځې وروسته ومنل زوی ته وويل چې پرمخ تلونکي دولس piratical بېړۍ، د پلار هيڅ شک نه درلود، او د ټاپو بدل کړی دی. وړاندوینه کوي، او دا وخت و پوره. اوحدي بیړۍ ژر بيړيو تېرو.

په Khvalynsk

Shipman یوه داسې حال کې انتظار او بيا د سړک وشوه. هغوی د دريابونه wandered. کله چې موږ په ښار کې Khvalynsk غږ ته سفر کوي. وروسته له Basil کرل، د پاخه شی.

د دولس کاله د ځايي پادشاه د کړکۍ چيغې وهلې زمعة لاندې دي. هيڅ يو شي نه د کومې وسيلې د شاهي شخصيتونو څخه د الوتونکو لوړ ژړا ساتنه وکړي. د Ravens نه پاتې شپې او نه د ورځې نه ورکوي.

د توان Khvalynsk د مرغانو د ژبې Basil بیا ګټور پیژني. هغه پاچا ته لاړ او د مرستې وړانديز. نوموړي ژمنه وکړه چې د پاچاهي د نیم او د واده د هغه لوڼې يو ته ستون شي. که Basil به ونه شي کولای چې د شاهي کورنۍ د کارغه د حضور څخه سپموي، نه د هغه د سر ړنګوي. اتل کيسې سره د کاري مقاومت وکړ او د جایزه د هغه له امله ترلاسه کړه.

دا حقيقت دی چې د زمعة او voroniha له دغو ټولو کلونو په اړه چې د چوګوړو خاوند استدلال کوي. پاچا یوازې درلود ته ځواب، د چا زوی دی دولس pups. او دا چې ترسره شو. زمعة 'ژاړي پاچا نه کوم نور واوري. پروا، او همدارنګه د هغه د لوی کورنۍ. او د پاچا د قانون زوی یو سړی چالاک، توان د بلبل، د کارغه او نورو الوتونکو په ژبه پوه شو.

پاچا

"Bird ژبه" - یو د خاپېرو کيسه، او له همدې امله د دا په پای کې خوښ دي. Vassily واکمنۍ. په څخه د هغه د شاهي چارو د خپل وزګار وخت هغه ته سفر وکړ. کله چې هغه د يو اشنا په ښار کې، چې د سوداګر سوداګر د مېرمنې له يوې تاوده هرکلي ورکړه هغه ته رسیدلي دي. د خاوند بل د سهار او د هغه ښځه د پاچا، او د اوبو، او يو توليه دنده. ووایو وايي، چې د دې خلکو اصلي مور او پلار connoisseur د مرغانو د وینا وو؟

Basil خو د خیانت چې یو ځل د مور او پلار کړې يې په ياد نه دي. د دې کیسه اتلانو، چې د fantastic ژانر له قوانينو سره سم د خوښۍ تل وروسته تل وروسته دومره ښه ژوند، پيل شو.

نورو نسخې

کيسه څو تفسير لري. د بڼې له مخې Khudyakov، ډالۍ اتل په توګه خوراک ماران زور. د د د نړۍ د نورو خلکو د هغه کيسې دي ورته انګيزو هم وموندل. لوښه، توان د الوتونکو او څارويو د وینا پوه شي، هلته د مثال په توګه، ده، په "Goldilocks". د پلټ د ده د خاپېرو کيسه Afanasiev رسيدې، په دوبله او د کریمیا Tatars کيسې شتون لري. يو انګيزه وړاندوينه برخلیک هم له یونان افسانې او منشاء اخلي. دا بسنه د پاریس د (legend) په ياد.