ليکوال Pavich Milorad: د ژوند او کار. قوله Milorad Pavic

Pavich Milorad - د ليکوال، چې د ده په نظر د تر ټولو مشهور د استازو یو د کوډو په واقعیتونو او د 20th century-معصر وروسته. په هسپانیې او فرانسې، چې دا "د 21st century لومړی کتاب د لیکوال." نومیږی د اتریش نيوکه ګڼل د هغه "د کارکوونکو د اروپايي هنر Nouveau د مشر"، او له England - "يو storyteller مساوي Homer." حتی په جنوبي امریکا Milorad Pavic دی د خپل وخت د تر ټولو د پام وړ لیکوالو په نامه.

Pavich Milorad ده نه يوازې د ليکوال په توګه او د یو شاعر، بلکې د يو ښوونکي، ژباړن، د ادبي انتقاد، عالم د سربي Baroque شعر او سمبول په توګه. په 2004 کال کې، دا هم د نوبل د جایزې لپاره نوماند. د ادبیاتو د تل د Milorad Pavic په ژوند کې يو ستر رول لوبولی دی. يوه ورځ، د هغه پام چې د هغه د ژوند نه، هلته يوازې په يوې Bibliography ده. سره له دې، چې موږ په دې ليکنه کې وړاندې ځينې بایوګرافیکل معلومات چې ښايي د څو لوستونکی په ګټه وي.

اصلي ليکوال

د راتلونکې ليکوال په 1929 کال کې زیږیدلی، د اکتوبر 15. Milorad Pavic کې د فلسفې او مجسمه يو ښوونکي کورنۍ کې زېږېدلی. په 1949-53 gg. هغه د فلسفې په پوهنځي کې د بلګراد په پوهنتون (سربیا) مطالعه. که څه هم، Milorad پرېکړه وکړه چې د خپل ځان وقف ادبياتو ته ده. د هغه په کورنۍ کې یوازې یو چې داسې یوه پرېکړه رامنځته نه وه. د 300 څخه زيات کلونه ته Pavic کورنۍ ولیکئ. د لومړي ادبياتو يو Emerick Pavic پيل شو. Back په 1768 هغه د شعرونو ټولګه خپره کړه. Milorad ماشومتوب مساوي Nikola، د خپل تره و. په-شلم نيمايي پيړۍ، Nikola Pavic يو نامتو ليکوال و.

سره د روسي ژبې د اشنا

Milorad د روسي ژبې د ښه تر قوماندې. هغه د جرمني د اشغال پر مهال زده کړي وي. ځینې روسي Emigrant ورکړه Pavic په اصلي شعرونه Tiutchev او ددی ترځنګ د ولولئ. چې په کافي اندازه د راتلونکي لپاره ليکوال د روسیې د ادب او روسي ژبې مينه وه. Pavich Milorad وروسته په سربي ژبه د روسیې د کلاسیک ادب ډیر آثار ژباړل. لکه څنګه چې د ښوونځي د نصاب برخه سربي زده کوونکو په خپل ژباړې لوستلو Aleksandra Sergeevicha Pushkina.

هغه خبرې وکړې د فرانسې، جرمني او يو شمېر لرغوني ژبه د روسیې پرته. Pushkin ترڅنګ Pavic ته سربي او Byron ژباړل. لکه څنګه چې د هغه د شخصي ژوند، چې موږ یاد ولرئ چې Milorad د ادبي انتقاد او ليکوال Jasmina Mihajlovic واده کړی و.

د کتابونو د لوستلو نوې لاره

Pavich Milorad خپل ټول ژوند د classics د میراث کړو بوخت دي. هغه په پای کې چې د کتابونو د لوستلو په خپله کلاسيکه لاره اوږد شوي ستومانه. له همدې امله، د هغه په کارونو Pavic هڅه وکړه چې د بدلون دا، تر څو لوستونکی نور ازادۍ ورکړي. هغه هڅه وکړه چې هغه د دې فرصت پریکړه وکړي چې پيل او يو ناول بشپړ کړي، د خپلو شخصي eyeballs او انزوا کارونو، د اتلانو د برخلیک وټاکي ورکړي. د هغه ناول، د هغه د کور په پرتله، چې په تر لاسه کولای شي له مختلفو خواوو وي: دا څو راکړه او ورکړه لري. د هر محصول د ليکوال د يو نوي جوړښت نه مخکې کارول اختراع. دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د هغه د ټولو مخلوقاتو تل شتمنيدل انتقاد او لوستونکي لري. Milorad Pavic، چې د ناول تر ټولو مثبت کتنې، د تر ټولو په زړه پورې د معاصرو لیکوالانو څخه دی.
هغه په 2009 کال کې مړ شو، د نومبر په 30.

Bibliography

Milorad Pavic، ژوندلیک چې وړاندې شوي دي پورته، د ګټو د لیکلي او د فوايد عامې د اکثريت. هغه ناول، شعرونو، لنډو کیسو ولیکل. د هغه د شعرونو لومړی مجموعه په 1967 ( "Palimpsest") کې خپره شوه. بل، "د Moonstone" په 1971 کال کې زیږیدلی. خو دا نثر کارونو د هغه د کورني اونړيوال شهرت ترلاسه کړ. موږ به يوازې د خپل جادو په واقعیتونو تر ټولو غټ مثالونه پر کارونو خپل وخت څخه دمخه (لکه څنګه چې د ادبي انتقاد له خوا) او د 21st century د ادبياتو د پراختيا تر اغېز تمرکز وکړي.

د روم د قاموس

په 1984 کال، Milorad Pavic، چې د فوايد عامې بيا نه وو نو مشهور په توګه دا اوس دی، د هغه ناول "د Khazars قاموس" د نړۍ مشهور دی. په دې کتاب کې د یو nonlinear نثر يوه بېلګه. دا تقريبا سمدلاسه ته زيات شل ژبو ژباړل شوي دي. او په اړه Milorad Pavic د د ادبياتو يو نوي ډول د خالق په توګه خبرې پيل شو. د محصول د لوړوالی په حقیقت کې چې په هغې کې وړاندې دی پروت د ترپلو-قاموس، په بڼه يهودي، مسلمان، عیسوي: چې په ګډه د مختلفو ژبو او کلتورونو راولي. د ناول د psevdodokumentom ډول، یوې دسیسې ته ده. خلک او پیښو کې د کار په توګه په رښتيا د موجوده کې انځورېږي. له پیل څخه تر پای - د ناول، له امله د قاموس په بڼه په ډېرو لارو، حتمي خطي نه ولوستل شي. دا هم په زړه پورې دا ده چې د دې کتاب لري پوړ. دا په دوه نسخې، د ښځو او نارینه وو کې ولوستل شي. هغوی یوازې په یو پاراګراف کی سره توپیر لري. "د Khazars قاموس" سمدستي لوستونکو قلمي نسخې، چې په تور د ټولو کایناتو د کوډ په نامه. تر اوسه، هغه په پام کې د معاصرو ادبياتو د نړۍ تر ټولو فوق العاده پیدا کړي یو.

ناول-crossword

يو ناول "ورکيږي، رنګ چای" په نامه په 1988 کال کې خپره شوه. هغه هم دا ده چې د د سربي ليکوال تر ټولو مشهور کارونه یو. د فورم دا محصول دی یو crossword معما. Crossword کولای شي د دواړو په عمودي او افقي ولولئ. Pavic د ناول د اوسني، د تېر او راتلونکی، د جسم او د انسان، کرکې، مینې، حسد، په اړه impermanence او مرګ د روح د وخت په اړه ليکي. او د هغه په کار دې د تلپاتې فلسفي موضوعاتو د غيرعادي، خرابه فورمو لیږدول. دا کتاب هم له هر ځای کې ولوستل شي. د محصول دی ناول-کوم مارکيټ چې. په دا لوستونکی په تدريجي ډول د تورو د برخلیک رسم، یوه غولي جوړه کړه.

د روم د clepsydra

په 1991 کال کې یو ناول وه - ". باطن د باد اړخ" دا Pavic دوام سره په بڼه تجربه. د هغه کار، هغه د يو ناول-clepsydra جوړ. د برخه پايان د بل د پیل دی. په دې کتاب کې تر منځني ولوستل شي، او بیا سرچپه چپه او بل پای څخه د لوست ادامه. "د باد Inner اړخ"، او همدا شان د د سربي ليکوال، نه يوازې د فارم د لوبې له نورو آثارو. هم دا د تورو، روښانه انځورونه، ماتې استعارو یو لایتناهی ټولګه.

د روم د کوډې

په 1994 کال Pavic یو ځل بیا د لوستونکو هک پک. هغه د "په قسطنطنیه د تېر عشق. د کوډې ګټه پورته کوي." د کار خپور دا یو ناول شک. دا جرګه د 22 فصلونو، د Tarot د کارتونو د نومونو bearing. په دغو کارتونه به په څه ډول وویشل شي، د تورو د سرنوشت او د فصلونو د تسلسل پورې اړه لري. ليکوال وايي، چې د خپل کار په مرسته د لوستونکی کولای شي خپل سرنوشت وړاندوینه: د ناول پرته له دې چې د کارتونو ورکولو پام کې ولوستل شي. او يا نه د کتاب په پاملرنه، يوازې د خدايۍ

سره دوه endings ناول

سربي ليکوال تل هڅه وکړه چې سره د ځلې پورته وساتي. د هغه په اند، زموږ د ورځو د ادبياتو د برېښنايي پېر ته د خپلولو ته. Pavic د نوي ناول "د لیکلو په بکس،" په 1999 کې خپره شوه. دا د لوستونکي ته په يو ګډه لوست کوي. په دې کتاب کې د دوو endings لري. سره یو، چې تاسو دا په مستقیمه توګه پوره کولای شي، او یوازې د انټرنټ د نورو موجود دی. د لیکوال د برېښليک پته کتاب مخونو ته اشاره وکړه. په کېکاږلو سره پر دا، دا ممکنه ده چې له یو د پای بدیل پورتني پوره کړي.

له خوا په لاره کې، د ليکوال لري بل محصول د کمپيوټر اړوند. موږ د "Conte د کمپيوټر او ترکاڼ کمپاس"، چې له خوا Milorad Pavic لیکل په اړه خبرې کوو. "د دمشق" - د کار تش په نامه.

د روم د astrological Directory

د Milorad Pavic کارونو لست هلته هم د astrological Directory ډول دی. د لیکوال یادونه کوي چې دا يو د ستورپوهنه لپاره uninitiated لارښود ډول. د ناول دی: "د څلورمې خرقه" نومیږی، دا په 2000 کال و لیکل شو. په کتاب د زودیاک نښې يو تفصيلي شرح شته. دا intertwine مختلفو برخلیک، حقیقت او د عصر. د کار دا دی چې د پخواني ژوند يو لارښود.

سره د خالي مخونه داستان

د هغه په کشفي ناول Milorad Pavic، 2004 "یو ځانګړی ناول،" وړانديز لوستونکی واقعا هم د کار د یو همکار لیکوال شي. په دې کتاب کې هغه مخونه چې د Milorad په قصدي ډول تش پاتې لري. هر لوستونکی کولای شي د 100 څلور لارو څخه د خپل خوند 1 غوره او یا د هغه د خپلو نسخه خالي مخونه ولیکئ.

نوښت Milorad Pavic

سربي ليکوال خپله خپله ژبه، خپل فلسفې فورمه او سبک جوړ کړي دي. هغه د خپل وخت ډېر وړاندې و. Milorad Pavic متنونو تل روښانه نه ده. نثر، د لیکوال کولای شي نه د ډله لوستلو ادبياتو پام کې ونیول شي. سربي ليکوال جوړولو د لومتن د، چې د ادبياتو، نوښتګر، فقه او د تاریخ په برخه کې د پراخې پوهې ته راجع. نو دا څه دي جادو؟ ښايي دا حقيقت چې د هغه څخه د خوبونو چې دي په توګه بې سارې، د حیرانتیا او nonlinear، او همدارنګه د هغه د کار د هغه د الهام راوويستلې.

د تکړه لوستونکو کتابونه

ډېره مهمه ده چې دا حقیقت چې Milorad Pavic، لنډی کیسی، novellas او ناول چې دومره نامتو نن، نه غوښتل چې په جدول ولیکئ. د هغه په اند، د ادبياتو نه په راتلونکي کې لیکوالانو، يعنې د لوستونکو شي. Pavic استدلال وکړ چې دا تل په نړۍ کې تکړه ليکوالان په پرتله خورا زيات تکړه لوستونکو دی. هغه هڅه وکړه چې ټول هغه کسان چې د خپل کار د يو کتاب، په ګډه د لیکوال وزيرانو جوړوي. Pavic هڅه وکړه چې د کتابونو د لوستلو ډول ډول لارو ډاډمن کړي. د هغه ناول دي، چې يو محصول څخه څه زيات، چې د ورته شي "یو پر لاره د سړک." البته، د ليکوال Milorad Pavic د هغه په لیکنو کې په لاس دې. هغه د 21st century یو ارزښتناک ميراث د لیکوالانو او لوستونکو ته روان شو.

Milorad Pavic: يادي شوي

Pavic د ډېر نامتو او په زړه پورې يادي شوي د لیکوال دی. دلته یوازې د دي يو شمېر يې.

• "د خپل ژوند په اوږدو کې، موږ نه یوازې په باغ کې پېښ شي، خو د تل څخه د جنت یوازې د شړلو په یاد."
• "آن يو ودرول ساعته وخت په سمه کله کله راته."
• "خاکي ستاسو د چوپتیا پر هغه څه چې تاسو خاموش پورې اړه لري."