د روسیې په اړه غیر معمولي او زړه پورې حقیقتونه

د روسیې تاریخ د هغې ریښو ته زرگونه کاله راځي. او دا د حیرانتیا خبره نده چې ډیری هغه کلمې چې موږ یې د پخوا په کارولو کې کارولو سره په مختلف ډول ژباړل شوي یا عموما د نورو ژبو څخه اخیستل شوي وو. مګر نن خلک د روسیې په زړه پورې حقیقتونو کې حیران دي.

د خط "Y" شتون شتون لري!

یو کوچنی مګر په زړه پوري حقیقت، چې د روسیې د پام وړ ارزښت لري. حقیقت دا دی چې هیڅ کوم کلمات شتون نلري چې د "Y" سره یو سټراټریپټ دی. دا په کوچنیو مقدارونو کې دي. دا جغرافيائی نومونه دي لکه یوکینچین (استوګن)، ergagat (river)، Ylymakh (تصفیه)، یوتاشیت (کلی) او Ytyk-kuel (د یکاکیا د Tattinsky ulus نومول شوی اداري مرکز). دا په زړه پورې ده چې دا ټول جغرافيائی توکي په یکاکیا کې دي.

د روسیې په اړه غیر معمولي حقایق په پام کې نیولو سره زه غواړم په یاد ولرئ چې د یو میلیون ډالرو ډالرو لیست یوازینۍ کلمه چې ریډ نه لري د فعل "لیږد" څخه عبارت دی. او یوازې درې اسمانیان د لیک سره پیل کوي "الف". دا "از"، "شاید" او "الفبا". مګر موږ د اصلي اصلي روسیې په اړه خبرې کوو - نور پاتې نومونه له بهرنیو ژبو څخه پور اخیستل کیږي.

حبیبي کلمې او اصلي سرچینې

د روسیې په اړه په زړه پورې حقیقتونو په اړه خبرې کول، دا باید په پام کې ونیول شي چې موږ ټول د «ناممکن» کلمه د "شاګرد" څخه نه پیژندل شوې کلمه. په حقیقت کې، دا د یوې کلمې څخه لکه "halad" څخه راغلی. دا سړی دی. په دې توګه، که چیرې یو څوک د بې پروایی چلند په اړه خبرې وکړي، نو هغه د دې معنا لري چې د هغه مخالف هر سوداګری ته ډیر ښه دی. او د "ډاکټر" کلمه د فعل څخه راځي "دروغجن". په هرصورت، دا په دې ورځو کې دروغ نه و. دا فعل په عصري احساس کې "پوهیږي،" په توګه ژباړل شوی. مګر "ملګري" هغه کلمه ده چې د "بل، بهر" تعریف تعریف شوي. تراوسه پورې، خلک یوازې هغه کسان بللي چې دوی ته نږدې دي، څوک چې معرفي شوي اصلي پیژندل شوي دي. د لارې په توګه، تقریبا ټول سوریه ژبو کې "ملګري" تقریبا ورته ورته احساس کوي. په چک او سلواک - دروغ کې، پولش - مخدره توکو کې، آن حتی په لاتینیا کې دا ډیری دي.

تر ټولو اوږده ټکي

ښایي، که تاسو د اوږدې مودې په اړه خبرې وکړئ چې یوازې موجود وي، نو بیا به د آلمان ژبې راشي. په واقعیت کې، هغه څوک چې د متن په کتلو سره خپل ځانګړتیاوې نه پېژني ممکن د ځینو نومونو یا فعالو تر مینځ ډار وي. په هرصورت، د روسیې په اړه دلیل حقایق وایي چې موږ هم ډیر سټراټیژیک لغاتونه لرو. د کیمیاوي عناصرو نومونه یواځې لاتین وي. یو ترټولو تر ټولو اوږدمهالې کلمې عبارت دي له: مییتیل پروپینیلین ډایډیدروکسیکینامینیل اکرییل ("د اسید" سره کارول شوي "ایسډ"). خو د نظرياتي نقطو څخه، د روسيې کلمې اندازه لامحدود وي. د مثال په توګه واخلئ، "لوی می مېړه". په هرصورت، که تاسو خپل ویناوالوژیک ونې په پام کې ونیسئ، نو مخفف "تعریف" ډیره کیدی شي. د داسې یوې موضوع په پام کې نیولو سره زه غواړم هغه کلمه یاد وساتم چې د ګینیس بکس د ریکارډونو لخوا ثبت شوی. او دا تعریف د "پرانیسته ریکارډ" دی، چې پکې 35 لیکونه شامل دي.

ژورنالیزم او ملګریتوب: د بهرنيانو لپاره نزدې

د کلماتو پلوه کارول، د هغو خلکو ډیری خلک چې روسیې یې اصلي ژبه ده روسیه یې ګرځېده، هغه څه دي چې بهرنيان یې په اړه خبرې کوي، د کوم لپاره چې دوی حقیقي دوزخ دی. پته او پته د مثال په توګه. تقریبا په سم او لیک کې تقریبا ورته، مګر دا مطلق انترنت دي. پته هغه کس دی چې پارسل یا پیغام ترلاسه کوي، خو پته د تنظیم یا پارسل لیږلو اداره یا هغه کس دی. د ورته پیښو لپاره ممکن د "جاهلاموس" او "جغرافیه" کلمو ته وسپارلو. وروستنۍ اصطالح یو بدبخته شخص تعریفوي، مګر لومړی یې یو ناپوه، ناپاک شوی کس دی.

او ایا دوی ملګري دي؟ ترټولو مشهوره مثال یو تالا دی: د کابلو لپاره یا د معمارۍ په بڼه. د "شیش" کلمه کولی شي د لیکي کولو مایع یا هغه څه چې د کړکۍ چوکاټ ته داخل شي. او که څه هم د قامونو په توګه پوره جملې شتون لري؟ هرڅوک به په دې کې ناڅاپه راشي، ځینې وختونه دوی د حشر لخوا پیژندل کیدی شي (که چېرته معنی نه وي نیول شوی): "موږ تاسو ته یاست" - "موږ واده کوو"؛ "غیر متضاد شیان" - "زه مختلف شیان لرم،" او نور. پورته پورته بېلګې هم د هیرفروفون په نامه هم یادیږي. په ساده ډول، فونیکیک ناڅاپي.

د لویانو وینا

د تیرو کلونو او پیړیو ډیری د نړۍ مشهوره پیژندل شوي روسیه د روسیې سره مینه درلوده او درناوی یې وکړ، هغه د ټولو درناوۍ سره د هغه درملنه وکړه. ځینې یې په ځانګړې توګه دا مطالعه کړې او د ساینسي کارونو لیکلو، د وړاندیزونو دفاع کولو او درس ورکولو ته یې ادامه ورکوي. د بیلګې په توګه، جیفري هسکنګ، د بریتانیا یو مشهور تاریخپوهه چې د روسیې په ادب کې ماهر دی. یا ماوري ابی (د هندوستان روسیه)، اولیور بولو (زموږ د وخت برتانوي ژورنالېست) او ډیری نور ارقام. او یو څوک نشي کولی د روسیې په اړه سترې خبرې وپیژني، د هغه لیکوال لیکوال ټورنګینف دی: "اې ستره، قوي، رښتینې، د وړیا او ازاد ژبې ژبه." او، زه باید ووایم، د ایوان سرجاییوچ دا مینه یوازې حیرانتیا کیدای شي. هغه ډاډمن وو چې د خپل هیواد لپاره د یو سړی مینه مینه د هغه د ژبې له مینه پرته ناممکن ده. او لوی لیکوال صحیح و.

سپکاوی یا زاړه اصطلاح؟

د روسیې په اړه زړه نازی حقایق موږ ته ووایه چې څنګه "نرسس" کلمه په دې کار کې راغله. دا یو ډیر زړه پورې تاریخ لري، چې د تیرې پیړۍ پای ته ورسیږي. په فرانسه کې د ګالي میتیو په څیر یو مشهور معالج و. هغه خپل ناروغان د ټوکو سره چلند وکړ! ډاکټر ډیر مشهور شو چې هغه یې د میل په وسیله خلکو ته خدمت وکړ او د شفا ورکول پښو یې لیږل. نو د "ناپاک" کلمه د لوی ډاکټر په استازیتوب ښکاره شوه. بیا وروسته دا د تعقیبي مذاق په توګه وکارول شو. مګر اوس دا کلمه په بشپړه توګه ژباړه شوې. بیداری، بیداری، بیداری، بیداری، بیداری - دا هغه څه دی چی خلک د "بیداری" اوریدلو په وخت کی راټولوی.

د روسیې بډایه - په ترکیب کې

د روسیې په اړه کوم حقایق هر شخص ته پیژندل کیږي؟ ښایي، هغو کسانو ته چې بیان یې اندیښمن وي وايي چې موږ خورا مترجم ژبه لرو. او دا واقعیا ده. که تاسو د روسیې څخه غواړئ چې د یوې کلمې لپاره مترادفیت ومومي، نو هغه، پرته له کوم حساسیت سره، لږترلږه لږ تر لږه پنځه ټلیفون کوي. ښکلی، ښکلی، ښکلی، ښکلی، ښکلی، ښکلی ... د روسیې د کلمو لپاره د مترجمونو لیستونه په نیکمرغه توګه غوره کیدی شي.

د روسیې د ژبې په اړه کوم څه چې تاسو باید پوه شئ، په زړه پورې دي؟ ښایي، سمه نښې نښانې. د مثال په توګه واخلئ، نه تر ټولو ښکلی کلمه - "مړینه". دا یو د بډایه توبونو څخه دی. له دې نه دا یوازې ځای نه دی نیول شوی: "روح روح الله ته ورکړئ،" زموږ د مړینې نړۍ پریږده، "" په نړۍ کې لاړ شئ، "" په یوه بکس کې لوبه وکړئ "،" خاکه راکړه، "" ستا له پښو وغورځوئ ". د احساساتي رنګ او غږ سره سم بالکل مختلف، مګر دوی د ورته شی معنا لري. او که په بهرنیو ژبو کې د عادي ترکیبونو په صورت کې، تاسو کولی شئ ژباړه ونیسئ، دا امکان نلري چې ورته انګریزي د مړینې په تړاو "هغه خپل پښې ووییل".

د ککړتیا بیان یا د کلیسا اصطلاح؟

د روسیې په اړه غیر معمولي حقایق کولی شي خورا زړه پورې شیان وایی. ډیری به حیران شي، مګر، په داسې یوه کلمه کې "ډاک" کې هیڅ ډول غلطی ندی. دا د سلیچیک کلیسا الفبا کې د یو خط نوم دی، چې په لیک کې "x" په شکل ښودل شوی. د کراس په بڼه کې تیریدل هم د دې کلمې په نوم هم ویل شوی و. او که دوی په متن کې هر ځای له مینځه یوسي، نو دا پروسه د "شاعر" اصطالح نومیږي. دا پیړۍ د پیړیو له لارې تېرې شوې، او نن معنی یې په بشپړه توګه توپیر لري. د لارې په توګه، یو بل زړه پورې ټکي - د روسیې ژباړونکي "خالی کندې" د "بیمار هیریا" په توګه بیانوي. ټول د دې لپاره چې "هییا" یو "هیریا" (د لاتین څخه) دی. ډاکټر دا تشخیص تشخیص کړی هغه ځوان ځوانان چې د منځني منځګړیتوب لرونکي خلک وو او نه غوښتل چې پوځ سره یوځای شي. له دې امله د تیرې پیړۍ په پای کې، د روسیې هره پنځمه قضیه د کثافاتو له امله رامنځ ته شوه. دا د روسیې په اړه خورا زړه پورې حقیقتونه دي، وروسته له هغې چې تاسو زده کړه کولی شئ، تاسو کولی شئ په ځینو کلمو کې خپل چلند بدل کړئ او نورو ته د سواد زده کړه ورکړئ.

د عصري روسي ژبه

د روسیې په اړه د زړه پورې حقایق یوه زړه پورې موضوع ده، مګر زموږ د وخت د نړیوالې ستونزې په اړه باید څو کلمې وکارول شي. د عدالت لپاره، دا باید په پام کې ونیول شي چې له بده مرغه، د روسیې ټول مباحثې کولی شي په سمه توګه په خپلو وینا کې هیڅ ډول کلمې وکاروي. د جملې اصطلاحاتو کې داخل کړئ چې د هغې ریښتینې معنی نه پیژني، په غلطه توګه تورونه ځای په ځای کړئ، "نښې" لیکونه یا بې له شکه یې په نښه کړئ. او ځینې باید د هغې په اړه فکر وکړي، ځکه چې د ډیرو بې وزلۍ څخه ډیری (او تر ټولو مهم، لوی) ناوړه ګټه اخیستنه کولی شي د روسیې د ژبې له منځه وړلو لامل شي. او دا به یو ریښتینی نړیواله ستونزه وي.