ترڅنګ، مولر او د هغې د نوبل د جایزې

په 2009 کال کې، د ادبیاتو د نوبل د کمیټې د آلمان د شاعر، ناول ترڅنګ، مولر د نوبل جایزې ورکړل. که د دهغې آثار په اروپايي لوستونکي ته په ښه ډول معلوم، په دې اړه د روسیې، څو اورېدلي. له خوا د ولادت د جرمني، هغې په رومانیا کې زیږیدلې او د د د ځايي کمونیست ګوند د سائیسکیو عمومي منشي دیکتاتور رژیم له ټولو ستونزو لېږدول. دا وقف د هغې د کتابونو تر ټولو.

رومانیايي ماشومتوب

ترڅنګ، مولر په دې کوچني ښار Nitskidorf کې په 1953 کې زیږیدلی. رومانیا، هنګري او سربیا - دا په تاریخي باناټ سیمه کې پروت دی، د اوږدې مودې د درې واړو هېوادونو تر منځ وېشل شوي دي. د نږدې لوی حل په رومانیا، Timişoara د دریم ستر ښار و.

يو عام نوم د تاریخي سیمه کې د جرمني ژبي د نفوس لپاره - د هغې کورنۍ پورې د باناټ Swabians. نيکه - یو بزګر او سوداګر، ددویمې نړیوالې جګړې په ترڅ کې د هغه د پلار د هغه په قوې SS دنده. د مور، وروسته رومانیا د کمونیستي رژیم ته راغلل، وه چې د اوکراین په کمپ کې، ځکه د هغوی د جرمني د اصلي شړل. لاړ خوشې دا د Hertha د ولادت څخه یوازې درې کاله مخکې وه.

ترڅنګ، ميولر په Timişoara غربي پوهنتون څخه فارغ - رومانیايي پوهنتون، چې په 1962 لمريز. د هغې د تخصص د جرمني او په روماني ادبیاتو کښي وه.

د آلمان فدرال جمهوریت Emigration

په 1976 ترڅنګ، مولر په تراکتور فابريکه د يوه ژباړن په توګه کار سره خپل ژوند پيل کړي. د په واک کې د چاوسيسکو لپاره یوازې دوه کاله وخت، او د رژيم د ټولو ستونزو يوازې پيل ته راوځي.

د ردولو سره رومانیايي پټو پولیسو، د Securitate همکاري وکړي - په 79th Muller په هغه وخت کې د يوه کوچني دليل بیکاره دی،. وروسته له هغه Hertha د آلمان د شخصي درسونو کې په یو وړکتون کار مداخله، د هغې څخه د لوست پيل شو.

یوازې په 1987 کال د مهاجرت د پرېکړه اخيستل کېږي. په ګډه د خپل خاوند، هم د يو ليکوال سره - ریچارد Wagner، دوی په آلمان ته حرکت کوي، لویدیځ برلین.

د لومړي چاپ

Hertha د خپل پلار د مړينې نه وروسته ژر په لیکلو پیل وکړ. هغه په 1979 کال څخه د ناول "ستمونه دي" فارغ شوي، د 14 د وړو کيسو متحد له خوا د عام اصلي کیسه شامل دي. که څه هم، چې د خپور کار یوازې درې کاله وروسته وو، او دا په کلکه سانسور. اصلي نسخې په لویدیځ کې د جرمني یوازې په 1984 کال کې خپره شوه. وروسته له هغه Hertha دی د سفر په بهر شي، او کله چې د اجازې دغه هېواد پرېښودو ته ورسېدم، د پټو پولیسو هڅه وکړه چې د هغې بې اعتباره کړي او ادعا کوي چې د هغې د Securitate یو اجنټ دی.

وختي کار په رومانیا، چې ترڅنګ، مولر لوی وقف Banatski ټولنې ته. د لیکوال پېژندنه ده له نږدې د موضوع سره تړاو لري. تفصیلي دوديزو ارزښتونو، چې ليکوال د ډېرېدا لوی ځپونکو ټولنې ښکاري په ګوته کوي. د هغې لومړی ناول "ستمونه دي" مري د کلي د هغې د ماشومتوب څخه د ماشوم د نظره تشريح کوي. د دې کار د تر ټولو نه هيريدونکي يو د croaking چونګښې، چې لوستونکی باید سره د جرمني د لږه کيو شي يوه لاره شي. لکه څنګه چې په ناول کې د تورو یو: "کله چې هغه ته مهاجر هرڅوک یو Frog راوړل."

ادبي پیژندنه

په 90s، د هغې په ادبي ډګر کې فعال دی. په 1992 کال کې خپروي د ناول، په روسي په توګه ژباړل مشهور چې رومانیايي ولايت کې د 80-90-ies په خپل وار سره د ژوند په اړه وايي: "د ګيدړه بيا يو Hunter، هلته وه." او یو څو ټوټې، نامتو "Zverdtse" په شمول، ژباړل ته د روسیې د.

دا ډارونکی، دی په پراخه توګه ليکل کتاب کې چې د ولايت ترڅنګ، مولر په د دیکتاتور رومانیايي د چاوسيسکو د واکمنۍ تر ټولو کلونو کې د له جرمني مهاجر ځوان نسل د برخلیک تشريح کوي. دا لومړی کتاب، چې په ادبي نړۍ کې د هغې د پیژندلو او د ګڼ شمیر جایزې ترلاسه وه. دا د ليکوال، چې په مرموز وشوه دوو ملګرو په وژل کيدو وروسته و لیکل شو، او د ځوانانو د يوې ډلې، چې د دوستۍ د totalitarianism د نفوذ لاندې راځې د کیسه بیانوي.

تر ټولو مهمه، د لیکوال اداره کوي چې د ناوړه تناقض په ګوته کړي: خلک چې مظلوم، په د دیکتاتور د واکمنۍ خوبونه یې تسلې پیدا کړي. د قومي جرمنانو پخواني نسل چې د رومانیا د لیکوال له مخې بيا ژوند،، د هټلر او د هغه مفکورې یو اخلاص عبادت درج.

نثر ميولر

عام تکراري، چې هڅه کوي تر څو د لوستونکي ترڅنګ، ميولر، حده د ادبي ورځ دونۍ د اصل ورته ورسوي - ". په غير عادي حالاتو کې يو غيرعادي کرکټر" يوازې په Muller ده د بشر د هنر په توګه د ارواپوهنې، چې د مظلوم او د هغوی د ظالمانو هدايت دي په غیر انساني حالت کې ژوند، او همدارنګه د. په روښانه ډول د دغو نظرونو په ناول ښکاري: "کشکې زه غواړم هيڅکله ځان نن ليدلي،" 1997. په دا یو ځوان کارکوونکي بريد tormentor، د قانون د پلي کولو نظام استازیتوب کوي.

په همدې کال کې د هغه پر ټرام عادي فابریکې کارکوونکي، چې نامتوقع پوښتنې لکه د ټرام په مسير کې ناڅاپي بدلونونه يوه سفر د ناول "دندې" خپور کړ. د په یوه توتالیتر ټولنې شخصیت ورته تطابق ستونزې ده ته وقف د مخکې "سفر په يوه پښه،" د کار په کوم کې چې د جرمني د اصلي ځوان رومانیايي هڅه کوي وروسته له درې کسان د يوه نږدې اړيکې په يو وخت کې لاس ته د ژوند د خپلولو ته.

"تنفس سونګ"

"سونګ ساه" (په روسي ژباړه د "تنفس" عام متحول) - تر ټولو مشهور ناول، چې د ولايت ترڅنګ، مولر ولیکل. د هغه په ډیرو لارو ادبي انتقاد او لوستونکي، او ته د نوبل د جایزې ته راوړل د هغې په اړه ځواب.

د دې کار protagonist - يو ځوان د جرمني، چې په 1945، شړل چې د شوروي اتحاد. هغه یوازې د 17 کالو په عمر دی، خو يوازې د پيل نړۍ ته پوه او په خپل ذات کې د بدلون احساس - له نارينه وو سره جنسي جذب. په دې وخت کې، د ټولو زوړ مورنۍ ښار په اوږدو کې هغه ته اړ شو چې د شوروي د اوکراین کې د کمپ ته ولاړ شي. د protagonist په درانه فزیکي کار بوخت دی، له لوږې او سړو اخته دي. زه هڅه کوي چې په دې نړۍ کې تر لاسه کړي، سره د ساتونکو د اړیکو، وړيا مېشت او نورو بندیانو د یو سیستم د جوړولو. پورته دا ټول فرښته بريښي د لوږې، او protagonist په پای کې د دیني ژوند تارک، چې د بقا او د تغذيې د اړتياوو د فيزيولوژيکي غریزی پلوي.

د نوبل د جایزې

په 2009 کال کې، د ادبياتو ترڅنګ، مولر د نوبل د جایزې ګټونکې شو. عکس ليکوال بيا deservedly د نړۍ د رسنیو مخې ته مخونه رامنځ ته شوه.

د هغې د کار په اصلي موضوع - د لوستونکي د unfreedom او د شخص په وړاندې د تاوتریخوالي د خپلو تجربو ته راوړي، ډله د حافظې په اړه خبرې کوي، چې اکثرا هڅه وکړي چې د هغه څه چې د ناوړه او ډاروونکي په یاد څومره ځای. د مثال په توګه، د چاوسيسکو د رژيم له.

د نثر په دې سربیره، د شعر او مغمون کلکسیون ترڅنګ، مولر د کتابونو توليدوي. هغه انځورونه کوي او رامنځته Portraits.

په روسیه کې يوازې په دې وروستيو کې د خلکو ترڅنګ، مولر شو. د نوبل د جایزې د هغې ورکړل، یو رول لوبولی دی. د هغې د کتابونو نه یوازې د پان اروپايي مسايلو ته وقف شوي دي، خو ستونزه رومانیايي ملت دی. د مثال په توګه، ميولر نه ملامتیا د رومانیايي خلکو ودروي، ډېر ژر د ديکتاتورۍ د وحشت هېر.