Phraseologism "Augean stables" مانا د هغه کس د کلتوري او اخلاقي پرمختګ رڼا

د هر ملت د ژبې، د دوی او ورته د ريښو له اصلي تر منځ د اړیکو سره سره، دی بې ساری. د لغتونو د پياړوتيا کولای شي چې د هر کس په وینا کولای شي قضاوت په څومره ښه دا د د خپلو خلکو د کلتوري دودونو کاروي شي له مخې، د يوې ټولنې او يا د دولت د فرهنګي پرمختګ ولیدل شي. د دې لپاره چې نور په بشپړه توګه او په روښانه ډول په هغه ژبه په پراخه کچه د خپلو افکارو د څرګندولو د عبارت په نوبت. د پیغور، ملنډې، مينه، sarcasm - هغوی لا (دوامداره) عبارتونه له خوا چې خلک کولای شي د هغوی د تجربو د ټول لړ پېچلي ښودلو لپاره جوړ شوی دی.

زياتره Idioms لا نو په کلکه د خلکو په ورځني ژوند کې جوړ شي، نو خپل اصلي په اړه هم فکر نه کوئ، او په لپاره د هغوی زيات شمېر حقيقت ډېر په زړه پورې حقایقو او داستانونو دي. يو مثال دی وایي "Augean stables"، چې د مبدا د ده د شهرت یو تړاو د هرکول مزدورانو.

موږ ته راښيي چې څرنګه د یونان د خراباتو یو، د هیواد د نامتو واکمن - د Augeas پاچا - لپاره د آسونو، چې شمېر يې د هغه د مينه په نامه درې زره ته رسېدلي. که څه هم، د دغو Noble د حيواناتو لپاره د مينې د خپلو غرفو، غزنی، ډېر بد سره د هغه د نه لیوالتیا ګډ دی چې د دېرش کاله پر بام overgrown انتخابی پارو. په دې ډول، له یوې خوا، د "Augean stables" - د غفلت، ککړتیا، غفلت صفر یو سمبول، خو لږ مهم کارونه نه.

د پاچا دغه ستونزه کېدای شي نامتو اتل هرکول، چې د والي او د امر د stables ونیول شول، ځکه چې، د هغه په اند، داسې کوم تش بشر د کار د ساحې نه لاندې ځواک و Augeas چلند وکړي. ترجمه phraseologism "Augean stables" دی په پراخه توګه په لاره کې چې پرېکړه وکړه چې د یو نامتو لوبغاړي واخلي له امله: وغځيږي، چې د کار په ټوله ساحه تر پوښښ دوديز لاره ده تقریبا ناشوني، هرکول د سيند بستر بدل شوی دی. او څپاندو څو ساعتونو سره د دنده brilliantly مقاومت لغت.

په دې اساس، د phraseologism "Augean stables" د ارزښت د implies په چارو يو مطلق بد، د مقاومت سره، چې دا يوازې په صورت کې شونې ده، که تاسو د يو غير کوچني د حل غوښتنه وکړي. په دې صورت کې د دې د بيان د ټولو نه د افرادو احترام نه تطبيقيږي، او دا چې د د په ټولیزه توګه د ټولنې د چارو د حالت.

په دې وروستيو کې، که څه هم، هلته هم د يو بل معنا phraseologism وه "Augean درلود." له مخې یې پیل ته د انسان د داخلي نړۍ ککړتيا پوه شي، کله چې هغه نږدې ټول په ژوند اخالقي کرښه له لاسه ورکړ او په یوه عادي مصرف چې تر څو د خوراک او sweetly خوب یوازې ژوند بدل کړی دی. "د Augean stables د پاکولو" - مانا له ځان سره پوه شي، د هغو اساسي لارښوونو، چې د خلکو د څو نسلونو د ژوند تر پوښښ ته ستون شي.

څه ارزښت phraseologism "Augean stables" څو ماناګانې لري، چې دا د روسیې د ژبې، خپل انعطاف، د دوامداره پرمختګ او پراختیا د پياړوتيا ټینګار کوي، چې د ټولنې او د دولت د پرمختګ سره سره.