Grovel - د کلام د دې مانا ...

روسي ژبه ده شتمنو او غښتلي دي. په دا ده چې د کلمو دي روښانه نه دی، نه یوازې د بهرنيانو، خو آن زموږ د ستر هېواد بومي یو زیات شمیر خلک. نو دا ضروري ده چې معمولا د یوه نوعه قاموس د مرستې په لټه کې. په دغه لیکنه هڅه کوو، د "kowtow" داسې یوه کلمه تحلیل. دا یوه عادلانه-ارزښت مفهوم چې ښايي تر کره کتنې سره مخامخ شي.

په دغه لیکنه کی موږ د کلمه "grovel" او د هغوی تحلیل ترسره مختلف تعبير ورکړي. پر بنسټ د ارزښتونو، دا به ممکنه وي چې د فعل استعمال په کوم کې چې متن پوه شي. نو، موږ د موضوع د په پام کې ته لاړ.

د کلمې مانا "grovel"

له مخې Ozhegov (اوس دا د تر ټولو لوی او بشپړ) د دوه اساسي ارزښتونو د پوړ پورته:

• په ټولو څلوریزې، چې ده، د هغه د معدې په حرکت. له دغه کلمه د نوعې، لکه حزنده، چې د تمساح، کيشپان، lizards شامل نوم راغلل.
• اطاعت او سر ټيټوي. د cringe کلمه د دې احساس - دا په دې مانا cringe، چې د مشرۍ شي او منونکي.

د د د کلمې د کارولو بېلګې

په ندرت سره د روسیې د عصري وینا کې د "grovel" کلمه کارول. وړاندې کوي هغه کولای شي په لاندې ډول ولوستل:

• "زه له پوښ تر پوښښ groveled." دا نادره په عام سړی خبرې په څېر چې دا هغه څه واوري.
• "د بوټلو او cringe - دا د روسیې د عصري سړي ته د پردیو." دا وینا ده چې اکثرا کوالی شي هغه کسان چې د وطن ادبياتو بیلابیلو لوستلو سره وګوري.

پر بنسټ د مخکني، موږ کولای شو په پای کې چې د کلمه "grovel" - یو فعل ته چې زياتره د خپل دوهم مانا کارول - "servile". موږ هيله لرو دا تحلیل تاسو ګټور و. زمونږ د هیواد د ژبې یوازې باید زده کړه وکړي او ښه تبعه پوه. اوس تر ټول کلمه ستاسو د لغتونو.