څوک وايي: "پاریس وګورئ او مړه" - د ټولو وخت کې عبارت؟

د خبرو د پاریس، او به د فلم "Forrest Gump" څخه يو نامتو عبارت ټکو کې غواړم، "پاریس - دا د شرینی ستر بکس، چې هر يو د حيرانتيا او وړاندوینه ده، تاسو نه پوهيږي د ډکول دننه څه ده. کیدای شي دا به stringy، ارکې-خوږ، او یا برعکس، سره د ليمويي ميوو په تريخ - دا پروا نه کوي. اصلي خبره - مه ودروي نه، مخکې د ناپایه جغل فرش کوڅو له لارې د کوچنيو boutiques، پخوانۍ طریقې bistro، coquettish باغونه په اوږدو کې ولاړ شي، ځکه چې تاسو باید د مخکې تر لاسه ... د پاريس وګوري او مړه "څوک وايي، د دې عبارت د ټولو اشنا؟ په دې او نه یواځې خبرې باندې.

کیسه

څوک وايي: "پاریس وګورئ او مړه"؟ مخکې موږ ته اندېښنه د پوښتنې په ځواب، راځئ چې د تاريخ اړوي. او موږ به دي ته ولاړ چې هلته بل نه، خو يو ډېر لرې پخوا - په لرغوني روم. هو، روم ته، د ټولو سړکونو لامل، او د ټولو ځکه چې هلته ده او د يو متل شته: "! د روم وګورئ او مړه" خو موږ بايد د لفظي هر څه نه اخلي، نه يو ځل به روم ته سفر وروسته oblivion ډوبېدو و. برعکس - دا تر ټولو دا دی چې نه د ده پر اوو غرونو، د پیژندلو چې د هغې د ښکلا او روحیې سره په دې بشر د نړۍ څه په پرتله نه شي کولای د يکتا ښار د لوړ ټولګي.

نه دومره ساده

وروسته، يو نامتو بيان د خپل مورنۍ shores پاتې ته لاړو او هلته د نورو - په ناپل. او اوس د دې ښه په جنوبي ښار په کوڅو دلته ده او هلته دی اورېدلي: «Videre Napoli et موری». د شېبه لفظي ژباړې حذف ځکه چې هلته د عقل دوه ډوله دي. لومړی، زموږ د خوښې: "! ناپل وګورئ او مړه" دوهمه، ډیر وفادار: "وګورئ ناپل او موری!" - د ټولو سره د ورته figurative معنی: "وګورئ ټولو" ولې داسې يوه پېښه وه؟ دا حقيقت چې د موری کلمه کولای شي په دوه ډوله تفسير شي. په لاتینې، دا د موري، چې د ناپل ته نژدې پروت د کلي د نوم دا مانا لري، او د فعل "مړه".

د کیسه هلته پای ته نه رسیږي - هم روښانه، بیان او حیرانتیا کره وار: "وګورئ ... او مړ شي!" د دوو څخه زيات نه پېړيو وړاندې، د ايټالويان اوس هم جوړ یو لوړ شعار: «Vedi Napoli e افغ muori»، - چې مانا یې ده: "وګورئ ناپل او مړ شي! "او اوس، هر پرته" buts ". په لومړي ځل دا په ژورنال د اروپا په 1787 موندل لپاره د لیکلو د هېواد Ioganna Gote سفر. خو، هر څه بهېږي، هر څه بدلون، او د کتابتون د ښار د خپل پخواني عظمت له لاسه ورکړ. نوموړې - په پاریس کې ... - د انډيوالې بادونه، ترڅو د نوي خویونه د لټون ته لاړل

1931

ښه، دلته موږ د دې پوښتنې وايي، چې د ځواب په درشل کې په يوه ښکلي د فرانسې د مرکز دي، او له همدې امله "پاریس وګورئ او مړه شي."

په کې د seine د بانکونو ښار د تېرې پېړۍ د 30s هغه کې ژوند کوي او په نوم ایلیا Ehrenburg د بيا د نامعلومو ځوان لپاره کار کاوه. هغه څخه د اوکراین یوازې یو مهاجرت وه، د یهودیانو په یوه کورنۍ څخه وه، خو يو رښتينی "Parisian Khreschatytska" په توګه هغه په نوم دا ایفگیني Yevtushenko، ځکه چې هغه په مينه وه په رښتيا سره دا حیرانونکې ښار. حتی سره له دې چې د وخت په تېرېدو، هغه پرېکړه وکړه چې د خپل وطن، د شوروي اتحاد ته ولاړ، چې په نړۍ کې د سوسیالیزم د برياليتوب او د شوروي د رژيم يو ستړي مدافع یو شکایتی پلوی و، هغه په دوام وويل چې د پاریس ستاینه او په وار وار بېرته راغلل. د دې ثبوت دی خپل کتاب "زما پاریس:" په 1931 خپور کړ.

کتاب

موږ ته دوام په اړه وويل چې خبرې: "پاریس وګورئ او Die:" دا په دې کتاب کې ده، په لومړي ځل په دوراني، چې وروسته يې د عرفي ځانګړي ډول له شوروي خلکو په منځ کې شي، سره وکتل. ښايي دا له امله نه يواځې د يوه ټاکلي magnetism، د دې بيان بې ساري ښکلا، خو ته هم د "د اوسپنې د پردې" چې په بهر کې د شوروي اتحاد د اتباعو د سفر محدودوي وخت د موجوده. حرام ميوه ده چې د ډېر خوږ وي.

خو بېرته د کتاب Ili Erenburga - د یو، چې لومړی وويل: "پاریس وګورئ او مړه!" د ډېر کتابونه وقف د فرانسې مرکز ته رڼا - د شاعرانو او هنرمندانو، trendsetters او د خوارک پخلې په ښار. له یوې خوا، د هغوی په اند د هغه او د قدر، او د بلې خوا - د هغه بې وزله میشتو سیمو د بولې، فقر او مرداریو. خو اصلي خبره داده په بشپړ توګه مختلفو: ټول، او مينه والو او مخالفين، د هغه د غټ ځان size او د ژوند په پايله سرعت وشوه. او د هغه په وينا، تر اوسه چې د پاریس يې مساوي نه درلود او په پرتله یو ځل بیا لیکل. د همدې کتاب د نړۍ Ili Erenburga "زما پاریس" وګټله؟

پایلې

هغه ليکلي د د عادي خلکو، د ژوند د انځورونو د څرنګوالي په دوی کې زیږیدلی، زده کړې، مينه، کار، تفريح او. په حقیقت کې، خپل ژوند له دي میلیونونو او د ژوند په ملياردونو ورته څخه هیڅ توپیر نه، پرته چې "د ژوند په لار" تر سرلیک لاندې د لوبو د عمل د seine، Montmartre، پاریس د پر شاتګ راسپړي، د محوه کوڅو. او دا ټول په دوامداره توګه له خوا د یو کس لرې - د کار د لیکوال او هغه کسان چې د بند وويل: "پاریس وګورئ او مړه" په پايله کې د يو نيم زره انځورونه و. په کتاب زياتره شامل - يو رښتينی انځور البوم. یو په زړه پورې حقیقت دا دی چې د لومړۍ سروې سره د یوه پټ کامرې کې ترسره شوې ده - سره یو viewfinder اړخ یو کامرې. دا مفکوره Ili Erenburga، چې په لټه کې د ټولو پورته ته د پلازمينې د بشري اړخ وښيي وه - د خپل ذات، دا نه ماڼۍ او د Eiffel برج جوړوي یو بې ساری فضا، د ښار او د هغې د اوسیدونکو د سارونه. په دې ډول، ایلیا Ehrenburg - ژباړن، شاعر، ليکوال، ژورنالست، عکاس، او یو له بل سره وايي چې د "! پاریس وګورئ او مړه"، د هغه د بی ساری کار موږ ته نه یوازې د فرانسې د پلازمېنې ستاینه، او د دې لپاره د ژوند، او له نسکورېدو سره پالو مړه او د خپل بې ساري ښکلا، او د نړۍ په.