په نړۍ کې تر ټولو لوی کتاب. په نړۍ کې تر ټولو په زړه پورې کتاب. په نړۍ کې تر ټولو غوره کتاب

آيا تاسو يو کتاب پرته د بشریت تصور، که څه هم دا پرته د خپل شتون تر ټولو ژوند کاوه؟ ښايي نه، دا ناشونې پټ علم په لیکلو ساتل پرته د ټولو شيانو په تاريخ تصور دی. او د ادعا، چې په پرمختللې نړۍ کې، د کتاب د خپل تړاو له لاسه ورکړ او ښايي ډېر ژر oblivion ته ولاړ شي، یوازې حده جواز لري. تاسو کولی شئ چې له حقيقت استدلال کوي نه چې معلومات اوس په ډیجیټل بڼه تر لاسه، او د کتابونو د مجازي نړۍ ته لکه څنګه چې په هنداره په تدريجي لېږدول. او تر اوسه دوی ژوند کوي، ليکل کېږي او خپور شو، پېر او پلور، او آن د مختلفو درجه د تابع شي. د مثال په توګه، لکه څنګه چې د نړۍ د تر ټولو معمولي کتاب.

په هر ښه کتاب

دا غږونو عجيبه: "څه شی دی ښه کتاب په نړۍ کې؟" پوښتنه، لږ تر لږه rhetorically، ځکه چې زه لکه د یوې ارزونې ورکړي یوازې د خلکو د میلیونونو ذهني نظرونو پر بنسټ شي. د هر سوچه تعین خپل. برسېره پر دې، هر وخت د خپلو اتلانو او د هغوی د کتابونو. او له همدې امله ښه به دا چې د موضوع څخه د لږ څه مختلف معيار وګرځوي لاره ده - چې د مخلوقاتو د کيفيت د اندازه کولو منځپانګه نه دي او لوستونکو ته د هغه سره مینه، او د reprints او جنرال دوران د فریکونسي.

او که داسې وي، نه د سرليک "ښه کتاب په نړۍ کې" د تلپاتې کلام وړ دي - د انجیل، د قران؟ دا ښکاره ده چې، د مثال په توګه، انجیل دوران کې د خپل شتون نصراني 6 تریلیون وه. دا روښانه ده چې دا يوازې د يو تقريبي شکل، دا ټول سره .ددی لستونه پيل شو.

900 میلیارده - په دې خپرونه کې د داوطلبۍ لوی Helmsman - Mao Tse Tung. البته، په نړۍ کې شته د هغو خلکو د کتاب د درجه مشر واچوي ستر شمېر دی: "د ټولو تر ټولو ډېر په نړۍ کې کتاب."

د د شهرت د ټولو اسنادو د معاصرو کارونو J. R. R. Tolkien د بدنامه "د کړۍ_ګانې رب" وشوه. د څه دپاسه 100 ميليارده کاپي دلته دوران.

موجود دي د مختلفو درجه، چې تر څو معلومه څه ده چې په نړۍ کې تر ټولو غوره کتاب هڅه ډیر - په سر کې 10، په سر د 100 ... او تر ټولو پراخ توضیحات په منځ کې تل خوښ وګورئ چې خلک اوس هم د لوستلو د مشرانو تل د مخلوقاتو په پام کې دي - "د بادار او Margarita "له خوا میخایل Bulgakov"، "له خوا G. G. Markesa،" د مونت Cristo شمېرنې "له خوا الکساندر Dumas د اضافاتو څخه يو سل کاله.

د ډیر ذهني

څوک به فکر کوم چې په نړۍ کې هغه څه چې تر ټولو په زړه پورې کتاب پوښتنه؟ او دلته راځي ورته وو، او د موضوع د ټاکنو سره تل ډېره مينه ولولي، ځکه چې هلته ده څخه خوند زيات ذهني تصور نه لري. شته نه شي دوه کسان چې کولای شي چې د پوښتنې په ځواب کې ورته لاره. نو، د ګڼ شمېر سروې: يو، د تر ټولو په زړه پورې د کتابونو لقب د وروستيو best-پلورلو برتانوي لیکوال EL وګټله James، د نه. "پنځوس د رشوه"، "په پنځوس فام تياره" او "د ازادۍ پنځوس فام." اوس هم، 15 ميليونه ټوکه کې د لومړۍ برخې د چاپ کال د پلورل شوي دي، په 2012 کال کې، یوازې درې میاشتې! له بلې خوا، د ادبياتو ریښتیني د connoisseurs، د کتاب د متاثره نه، په حقیقت کې، د هغې په توګه یوه ارزانه او اخلاقي پیژندل شو. دا د خوند په لاره.

نو، تر ټولو په زړه پورې د کتابونو په نړۍ کې. چې آيا لوستونکي ته به د لیکوال خپل (خالص ذهني) درجه وړاندې اجازه؟

لکه څنګه چې يو ماشوم، تر ټولو په زړه پورې د خاپېرو کیسې او په اړه حیوانات داستانونو وو. نو دا هم یو په زړه پورې کتاب "Robinson Crusoe" Danielya Defo شو. بل - Dumas او "د نامتو de پاریس" Viktora Gyugo "د مونت Cristo شمېرنې". او، "د خطاب ورکړ هیډلګو Don Quixote de la Mancha" - په توګه دا نه وه چې مينه؟ نو څوک پوهیده چې دا کتاب د انجیل یوازې د دوران په اندازه ورکوي؟

په لوړ ښوونځي، چې د ادبياتو د ښوونکي د خوښۍ، د يوه د کتابونو Dostoevsky جامع مینه پیل کړي - ". د جرم او سزا" "د وروڼو Karamazov"،

د زده کوونکو کلونو کې نوي نومونه او نوې موندنې وړاندې کړې. Uilyam Folkner، "د غږ او د قهر" - چې دا په نړۍ کې د يوه صدمه وه. بيا هغه د پیړۍ ناول پرانيستل (دوی په حقیقت کې وو.) - Gabrielya Garsia مورکوییز او Bulgakov د "د بادار او Margarita" "د پیغام د سلو کالو" انګېري ولوستل شو او reread "د ارام Don" Mihaila Sholohova. او خورا ناڅاپي ټول فلسفي آثار کشف Fridriha Nitsshe، او ډیر په ځای شو. د ناول "نو ته وفرمايل Zarathustra" - او نن مرجع یو کتاب.

د معاصرو ادبياتو ته دوام ورکوي تر لږه حیران. د خوښې کتابونه - هر ليک له خوا فضل Iskander لیکل، د Haruki (نه Ryu) Murakami د ټول کارونه (چې دا نه دي پاتې، هغه کولای شي خپل ځان څخه محرومي په پام کې). او په یوه د روزنې او یا په یوه الوتکه - دري Dontsovoy لوستلو يوه رڼا پېغورونه. هم داسې کتابونو ته اړتیا لري، لکه د "د يو ليونی optimist کتابچه."

په لست کې دی ختميدونکې. د هر شخص چې لولي ختميدونکې ده. او د unreadable او هغه پیل نه.

دخرسون خبرې

تلوالیزه دوران وړاندیز شهرت، او په پایله کې، د جوړولو او بازار. اوس هم، دا ګټور معلومات: په نړۍ کې د کتاب best-پلورلو څه ده؟ الحرام یوه سیالي ده - دوی نه هم د درجه بندۍ ته اړتیا لري. موږ نن پوه شي چې د مقدس کتاب دی چې په نړۍ کې د ټولو خپرونو مافوق: هره ورځ دوران - 32876. بله خبره چې د کتاب پلورلو لپاره نه دی - دا په اصل کې دی باید د ټولو مؤمنانو د وړيا وویشل شي.

او هغه څه چې سیکولر خپرونو؟ د طعنې، د سوابقو په لومړي ځای کې د ګینیس کتاب په بازار باید واخلي ... د سوابقو ګینیس کتاب! دا په د نړۍ په 52 ژبو ژباړل شوي دي، او د هغې د خرڅلاو له اوږدې مودې کې د 450 میلیونه ټوکه د نښه نه اوړي.

بل راځي، که څه هم سره یو لوی واټن، د انګليسي classics کتاب - چې د چارلس Dickens 'د دوو ښارونو د کيسه تاریخي ناول ". څرنګه چې د اقلیمي پيړۍ په منځ خپل د چاپ، لږ تر لږه 200 میلیونه نسخې پلورل د تقريبي شمېرو له خوا،. Dickens - هيڅ تاريخپوه، او د فرانسې د انقلاب د هغه یوازې د تاریخي کار، په ټوله نړۍ کې ډیرو هیوادونو یو تبصرو څخه جوړ. نه يوازې په شوروي اتحاد کې. دا حقيقت دی چې د انقلابي پروسه هم حقیقي انځور يې د کمونيستي ايديالوژۍ سره اجابت نه کوي، او د کتاب په ساده د عمومي لوستونکی په لاره بنده کړه.

نور درجه merchantability د نړۍ د تر ټولو ښه پلورل د دې په څېر ښکاري:

• JRR Tolkien، "د کړۍ_ګانې رب."
• Cao Xueqin، "د سره اطاق خوب".
• Agata Kristi د "له لسو څخه لږ هندیان".

د bestsellers او masterpieces لکه "د لږ شهزاده" Antuana de Saint-Exupery "د داوینچي کوډ" Dena Brauna لست.

تر ټولو مشهور کتاب - نو څه دي؟

کتاب شهرت نه تل د پلورنې اندازه کيږي. بلکه دا د بل څه د یو شاخص: که د محصول د پیړۍ له لارې تللي دي، په ډېرو ژبو ته وژباړل او د اړوندو نن په توګه کله چې د لومړۍ ګڼه پاتې دی - چې د ده په نامه.

او بیا د سپيڅلي کتابونه مخکښ وي - د انجیل، د قران، تورات. دا د ټولو څخه ليدنه وکړه، تر ټولو له قوله، تر ټولو د احترام خپرونو. په لنډه توګه، د هر - تر ټولو-ټولو-تر ټولو په کتاب نړۍ. که څه هم، نو معقوله نه د رقابت څخه وايي چې پرته.

ليواله هڅه څه چې په نړۍ کې تر ټولو مشهور کتاب پیدا کړي. خو د یو مشخص ځواب نه وي، له خوا تعریف، وپتيل شوه چې د سل تر ټولو مشهور د يو درجې + د کمکیانو. په روسي ادبیاتو تر ټولو paradigmatic کار - زياتره به د دې حقیقت چې دا "د جګړې او د سولې" له خوا Lva Tolstogo مشرۍ هک پک شي. په دوهم مقام - د جورج آرویل د ناول "1984". په دريمه - "Ulysses" له خوا جیمز Joyce. دا ورپسې "Lolita" Vladimira Nabokova او "د غږ او د قهر" له خوا ویلیام فالکنر. د چرچیل د "دوهمې نړیوالې جګړې" کې د کتابونو سلګونو بندوي.

کچه د يو کتاب-ریکارډ لرونکی خبره کوي

د برېتانیا د ملي کتابتون کې نندارې ته د نندارتون په ترڅ کې ده چې په نړۍ کې تر ټولو لوی کتاب، د سوابقو د ګینیس کتاب کې ننوتل. د دې د 180 سانتي مترو لږ کتاب وده. په حقیقت کې، دا هم نه يو کتاب، خو د 37 ټوټې په اندازه د چاپ دیوال نخشو يوه ټولګه او د 1،9x1،75 متر په اندازه. د چاپ په 1660 لپاره د پاچا چارلس II چمتو شو.

دا څه دي چې په نړۍ کې تر ټولو لوی کتاب دی؟ په دغو پاڼو نه يوازې د کارت ښودل شوي دي. دوی - د نړۍ چې په هغه وخت کې شتون په اړه د پوهې د تر ټولو پراخه بدن. البته، د دغو قيمتي کارتونه د مسودې حده د درک. نو په هر حالت کې، یو بې ساری چاپ به د معلوماتو د اشباعي، لکه څنګه چې د نړۍ د تر ټولو هوښيار کتاب لري چې د ګینیس کتاب ترلاسه کړئ، که اي اندازه نه،.

دا ریکارډ دی بل کتاب په 1976 کال کې د دینور (USA) خپور اوړنده. دا په نامه - "Superbook". د دې اړخونو - 3.07 متره لوړوالی، 2،74 متره سور. د پاڼو شمېر دومره په زړه پورې نه ده - 300. خو د کتاب د 252،6 کیلو ګرامه وزن لري.

نو په 2004 کال کې. کونده "د نړۍ د ستر کتاب" confounded ده. نو ښايسته چې دا په روسیه کې وشول. "د تنکي ستر کتاب"، د Publishing House "جان"، نو بې سارې له خوا خپور شو، چې دا ... څلور مخونه! په دغو مخونه، 12 شعرونه خپاره شوي. خو د کتاب د 492 کيلو ګرامه وزن لري، په 6 متره دريږي او د سور دی 3 متره.

البته، د تنکي يو کتاب د متعارفې Printing مطبوعاتي نه. لومړی د لرګيو slipway جوړيږي، نو مخونو ته راجلب یوه ځانګړې تکنالوژي کاروي. د په مسکو کې د ماشومانو د کتابونو په نندارتون کې دا معجزه وه ترسره پر prefab ودانۍ!

کتاب-baby

د لقب "په نړۍ کې کوچنی کتاب،" ادعا څو بې ساری خپرونه. تر اوسه پورې، د خرما د روسیې د کيڼ hander، له Omsk سرګي Konenko کې جوړه شوه. په 1996 کال هغه يو کتاب د 0.9 * 0.9 mm tridtsatistranichnuyu اندازه، چې د برابر Chekhov کيسه "کربوړی" خپور کړ. خو دلته د خپل ریکارډ دریښتینو ګواښ شته دی. په جاپان کې، د 1964 کال راهیسې "Toppan" د خپرولو، د 40 کلونو د اصلي کتابونو خپرول تخصص، شتون لري. دلته 22 مخ کې د 0.7 * 0.7 mm کتاب میناتوری اړخونو خپور کړ. دا "(Shiki نه Kusabana") د څلورو موسمونو »ګلونه" په نوم یادیږی، او دا په monochrome رنګونه د جاپان تر ټولو ښکلی انځور وړاندې کوي. وګورئ او یا به ورته حتی په عينکو متن لوستلو امکان نه لري. د جاپان موندل بهر: هر څوک کولای شي په ډیر لاس رسی مقياس او سره يو ذره ته BOOT لپاره د 300 $ دا واخلي. او د هغو کسانو لپاره به د تصور څه په په نړۍ کې تر ټولو کوچنی کتاب په حقیقت ډول، د مخترع د خپلې راتلونکې ته ستنه د سترګو انځورونه وویشل غواړم. مقياس پاملرنه جلبوي.

رتبه

دا کټ مټ په صورت کې کله چې زوړ عمر decorates. په تېره بيا که موږ د کتاب په اړه خبرې کوو. د زوړ خپرونو په رتبه، لکه د نورو په ښه توګه، هلته نه دريځ دی. د هیلو خلاف، په نړۍ کې د زوړ کتاب - نه انجیل. په چاپ فورمه کلام يوازې په XV پیړۍ ښکاري.

د لومړي چاپ ګڼه د پنځه زره کاله عمر لري. دا خټې ګولۍ سره Inscriptions. که څه هم، د کتاب ستونزمن دی د هغوی د لرغوني مصر د papyri په توګه زنګ، او همدارنګه د. هر ملت د لیک د درخواست لپاره د خپل لرغوني کتابونه او مواد لري. په دې ډول، د لرغوني چين د اوږد د کاغذ اختراع مخکې د لیکل شویو معلوماتو کارول سټول وژغوري.

بل مثال. ساتل په بلغاریا د موزیم د تاریخ "ګولډن د Etruscans کتاب". نوموړې د لرغوني مقبرو کيندنې پر مهال د لرغون وموندل شو او د موزيم ته وړاندې کړې. د معاینې وښودله چې دا واقعي، او د هغې د عمر دوه نيمو کلونو څخه لږ نه ده. د کتاب په حقيقت کې د سرو زرو: د خپلو پاڼو د نری د سرو plates، یوې کتابچې په څېر جوړه په ګډه جوړ شوي دي. دا انځورونه او په Etruscan ژبه حکاکې متن لري. له خوا په لاره کې، چې دا تر اوسه نه شي کولای لوستلی شو. که په پام کې دې کنجکاوی دا یوه چاپي خپرونه په دوديزه احساس نه ده: په همدې پوښتنې - کتاب.

په دې صورت کې د لومړیتوب باید د بل کتاب ورکړل شي - چې د وعظ کلکسیون د بودايي راهبانو drevnekoreyskih "Jikji". دا له يو منقولو متن په xiv پيړۍ monastery Hyndoks د ديوالونو دننه د ده چاپ شوي.

دا ټول د چاپولو د پېر مخکې وه. د د چاپولو د مطبوعاتي د اختراع په يوې نوې دورې پیل کړي دي. د لومړي دریښتینو کتاب څه وه؟ د 15th century جرمني مخترع د منځني ګوتنبرګ د لومړي انجیل چاپ. دا په نړۍ کې د د چاپ لسګونو څخه درې ټوکه نه ساتل. نن چې دا نه يوازې د يو له پخوانيو خو هم د ده د تر ټولو ګران کتاب. په 1987 کال، په یوه لیلام، "Christie د" دا د 5 میلیونه ډالره واخلي.

البته، دا یوازې د علم يوه نمونه، خو نه د دې پوښتنې په ځواب وروستۍ ده. وختونه په کتابتون کې، د ضرب موندنې، او د څیړنی میتودونه دي کېدو زيات کامل. نو، موږ کولای شو په غاړه واخلي چې په نړۍ کې د زوړ کتاب شوي دي تر اوسه نه دي موندلي.

د ښایست د کتابونو - دا مهمه ده؟

د هغه څه په نړۍ کې د تر ټولو لوی کتاب پوښتنه، کولای شي کنجکاوی سبب شي. خو بل سوال - په اړه تر ټولو ښکلی - دچاپ وړ ده کتل سره ځينې ناڅاپي. خو ولې نه، که تاسو د "په نړۍ کې تر ټولو ناوړه کتاب" د یو درجه لري؟ خو آیا ممکنه ده چې په روښانه الزام، انځورونه، inlay کتاب تولید درجه بندي کړي؟ دا سينمايي تاسو کولای. او حتی د ده داسې درجه - "په نړۍ کې تر ټولو ښکلی کتاب." په مشرۍ د هغه د ټوم ته وقف د غوره میکل آنژ له خوا. د نری د سرو plates د پاڼو شمېر - هغه د ښوونکو او د آدا، چې په ځانګړې توګه د خوښې هنرمند د نورو کارکوونکو له خوا د هغه د ژوند، د هغه د کار، او همدارنګه په توګه کار کوي. په زړه پورې د اندازې او کتاب - 24 کيلو ګرامه، د ستر لرګيو په صندوق کې چې کوي دا نادره ګڼه نه ګډون. دا په رښتيا نادره - هغه د 99 ټوټې د ټولولو ګڼه خپره شوه، او دا چې دا د لګښت 135 زره ډالره دی. د اوسني راټولونکی دی، ښايي، نه يوازې د ښکلي، خو هم ښه په نړۍ کې کتاب.

د سره په دې خپرونه کې سيالي کتاب، سينګار کتاب انځورګر او د کاناډا Bent Marian (Marian Bantjes) طراح د ډیزاین ښکلا. د هنرمند ځان باور د په تګلاره کې هره ګڼه ښکلا رسم کړي.

په شحمو - چې د یو تعريف

خو په کتابونو، چې د بې کارۍ د ګټو ټاکل کیږي په منځ کې د تمرين ضخامت کوډ د نه برابر دي. د خپل جوړولو مفکوره چې د ډنمارک د بيمې صندوق «Min A-Casse» پورې اړه لري. په یو واحد محدود 23675 مخونه - دا د دې ټوم هغه اقدامات دي. پوښتنه دا ده، هغه څه چې د نومونې د "په نړۍ کې ډبله کتاب" ریکارډ د جوړولو لپاره وه اړتیا ته صادر کړي لکه یو ټوکر او چاپ، که نه؟ دا وګرځي چې د يوازې د نظر د ليکوالانو غوښتل چې په اروپا کې د نړۍ د يو بیروکراتیکو بیمې سیستم هغه څه وښيي. 50 کاله وړاندې، د بې کارۍ لپاره د ګټو د قانون ټول حجم شو پر 421 مخ: د پرتله، دوی د لاندې شمېرې دلته ذکر شي. شته توپیر.

په نړۍ کې تر ټولو اوږد کتاب - د يو چې تاسو لوستل اوږد؟

دا، البته، یوه هڅه يوه ټوکه کړي. په حقیقت کې، که د کتاب د "اوږد:" دا نه شي په لوستلو هره لاره، یو ځل بیا وځنډول شوې او پيل کړي. د خبرو اترو په اړه د نه لکه د "masterpiece" ده. رښتیا دری بعدي کارونو، د "د نړۍ د تر ټولو اوږد کتاب" لقب ادعا په طبيعت کې شتون لري. په داسې حال کې د فزیکي احساس او د چاپ متن اصطلاحات په اوږدوالي د اندازه کيږي. په لومړي صورت کې، د ریکارډ دی giant رغښت، یواځی د یو شمیر یولس کیسی پر ځای، خو په درلودلو د 1856 مترو په اوږدوالي د. دا د د د د Castello ايټالوي ښار د اوسیدونکو په یوه ډله کار کوي.

خو د ټولو اوږد کتاب، د 27 ټوکو څخه جوړه ده او د دوه ميليونو څخه زيات لغاتونه د فرانسوي ليکوال Zhyul Romen له خوا لیکل لري. او تر یوه ناول، "د ارادې ښه خلک" د وخت په ریکارډ-اوږدې مودې کې ليکل - له 1932 تر 1946. مخ شاخص په سختۍ سره برابر په 50 مخونو!

د طعنې، دغه د اوږدې او په یوه لاره په نړۍ کې د تر ټولو لوی کتاب دی په بشپړه توګه مننه نه دي. A د فرانسې د يوه بحران او د شلمې پيړۍ په لومړیو کې د نړۍ په اړه د ناول، چې د نيوکه کوونکو په وينا، د د تاریخي حقیقت تحریف ډېر لري. او د لیکوال د افسانه تخفيف نه، او ددې نه زيات د يوه بې ساري حجم رامنځته رومين نه وو ترسره شوي دي.

هرڅوک د خپل ډارونکی کیسه

ډارونکی؟ آيا نه لولي. يوه ساده پوښتنه - ساده ځواب. خو د ډارونکی اصلي مينه وال شته دي. يو حتی کولی شي تصور چې د دوی اکثریت دي - يوه کوچنۍ رواني بدلونونه ده يو افراطي ورزش په توګه ګټور دي.

بله خبره دا ده چې هغه څه په اړه چې په نړۍ کې تر ټولو ناوړه کتاب، هر څوک د خپل ځواب لري پوښتنه. Stephen پاچا په کې د کتابونو د لوړپوړو په لومړي ځای د چانس ډير "دا"، "د شپې Flying"، "د جوار د ماشومانو" - دوام نه شي ځکه چې د لیکوال په ساده ډول د وحشت داستانونه د وړاندې ژانر تمرکز کوي. او د اړونده د چاپولو د emitted adrenaline له پلوه بې ساري فلم تطابق تر ټولو.

زموږ د هېوادوالو، په ځانګړې توګه د لويانو زياتره به د ناوړه کتاب immortal رامنځته NV شي "Viy" Gogol. د څو لسیزو وړاندې چې دا په هېواد کې د يو ډارونکی فلم یوازې فلم تطابق و. ډیر اړ دي چې په وېره کې داستانونو Artura Konan ډويل کموالی - ". د خالداره بند"، "د Baskervilles پيشوا" له خوا Edgar Allan POE کتابونه د خپل تیارو د تصور، چې د ياد له خوا لږ متاثره نه ده "د عشر د جرګې د سقوط وکړي." په د مؤلف ورته په کهکشان - ". د Dorian خړ طولاني" Oskar په Uayld سره د هغه د حیرانونکې

بايد يادونه وشي چې د 18-19th پېړيو د لیکوالانو په عصري احساس ډارونکی، بلکې د تصوف ته لیوالتیا نه لري. د نامعلومو تل ډارونکی ده. نن د وحشت داستانونه چې د شفافیت - د وینې، چاقو، piranhas، mutants. په تر ټولو سخت صورت کوسه. دا يې لږ frightens، خو دلته زه غواړم چې د لوستلو او تل د لیدلو لپاره.

د کتابونو wonderful world رسېږي او دوام له اريانتيا سره اریانونکی کتاب مينه والو ته وړاندې کړي. ښايي د لوستونکو به ډېر ژر د نوې سروې د غړو، د مثال په توګه، هغه څه په اړه چې په نړۍ کې تر ټولو هوښيار کتاب، او يا په اړه تر ټولو د خوښې وړ، تر ټولو ګټور، او یا، د هغې په خلاف، د غلط ګڼه پوښتنه فکر شي.