"زه ځوروي." - اصطالح مفهوم او مثالونه

موږ فکر کوو مينه وال هلته نه ځوروي. خو د عجیبه خلک چې غواړي د یوه phraseological واحد په معنی پوه ډېر موندل. راځئ چې دا په تفصيل سره په پام کې: د ارزښت، اصليت، او مثالونو وکاروي.

مانا

بوځم - دا په دې مانا چې د مزل، چې د کوم خدمت پوښتنه کوي، خو زیاتره دا یوه ځانګړي رسمي پرېکړې په اړه د يوې پوښتنې په دی. قدمې معمولا د چارواکو په دفترونو کې اخته دي.

په روسیه کې، یو کرل سړي چې نه پوهېږي، په عمل کې، د دې بيان په معنی نه دی. څومره ژر چې موږ د یو مور او پلار له خوا بدرګه نه، ډاډه اوسئ چې د يو تړون چې به موږ اړ ځوروي پيدا کړي. يو د يوه داسې مزل ځانګړتیا ځانګړنه - دا بې مانا دی. دا ده چې، د خلکو په دې لاره خبرې نه، کله چې دا ستونزه حل شي، که تاسو د یو کس په یو حساب ته ولاړ شي. ډول استدلال، کله چې تاسو د اوږدې مودې د يو نهاد، نو بل، نو د دريم سفر ولري. دا شمیره کیدای شي لایتناهی.

اصلي

خلک د حافظې په دې مناسبت ځانګړي داستانونو ساتلي نه. ظاهرا، د اصطالح څخه مستقیم تجربه منشا.

فزیکي او بروکراتیک: په روسیه کې، د پېړيو هلته دوه وصل نه حقيقت وو. اصلي مرسي سره ده چې د لومړي دوهم لومړیتوب. په بل عبارت، هغه څه چې په فزیکي واقعیت خوريده، تاسو باید د اجازې غوښتنه او د بيروکراسۍ په حقیقت کې له لیکل شوي اجازې تر لاسه کړي. له خوا په لاره کې، چې ولې د "وژل روحونه" NV Gogol - د تلپاتې کار! خو راځئ د خواشینی شیانو په اړه څه نه خبرې وکړي.

د Eldar Ryazanov او وایي "د سرنوشت قشنگ" لومړنۍ ډزې

هر څوک د خپلې خوښې د کریسمس فلم چوکاټونو فلم، چې څنګه دا پيښه وشوه چې د اتل د مسکو او پیتربورګ الوتکې د ورننوتلو سره راغی، پته راکړه او و تشریح مخکې "د کور." ډير په لنډه توګه د جوهر قصې. په کارتون د طراح د يو موډل په کور کې د پروژې د جوړ. د اوسيدو ډیر ښه و. د نورو ودانيو د کور شاوخوا وو، د کانکور، البته، دا وه چې د بيلتون محدودوي. د ساعت راغلی کله چې لیکوال ته د کابینې د چارواکو ځوروي. د قلم رڼا سکتې، دوی د "اضافي" په یوه مسوده د خوشې تر دا یو ساده مستطیل سره په دا څو Windows وه. کارتونی پای چوکاټونو په ټول سیاره په توګه عادی شوروي کور مارچ. له نیکه مرغه، د نبوت نه ریښتیني راشي.

دا کیسه ده، له بده مرغه، مشهور ته د تخليقي مسلکونو، چې د دایمي ځای نه شي پیدا د ټولو خلکو. د ورځپاڼو او مجلو، او د هر بیکاره - - د هغوی د احتمالي مشرانو په دفترونو ژباړونکي کتاب د خپرونکي، ليکوالو او خبريالانو ځوروي.

کله چې د لوستونکو د زده کړې د بيان د "ځوروي." (مانا دا چې موږ وښيي او تشریح) چې، موږ یوازې د هغه غواړئ چې لاړ شي او د مور او پلار په توګه د امکان تر لږ پوښتنه.