د "عیسی" نوم او د خپل اصلي يوه نسخه ترجمه

مؤمنان او په تاريخ کې په ساده مينه خامخا پوښتنه راپورته ولې د عیسوي ناجي د نوم کټ مټ د دې نوم په معنی ده، هغه څه چې د هغه د فرضيې راپورته. موږ به هڅه وکړو تر څو د دغو موضوعاتو پوه شي.

د ناجي د نوم مانا

د نوم Iisus مانا په تونغ Hristos - ". ناجي" "نجات"، د Aramaic Yehoshua لن فورمه - که څه هم، د د مسیح د نوم Yeshua (لهجه په "u") وه. دا کلمه د دوو برخو څخه جوړه ده: "څښتن"، "د څښتن د" - څښتن "Shua" - د نجات، چې په پای کې کولای شي مانا "د خدای د مرستې"، "خدائ - زمونږ د نجات د".

ὁἸ ησο ῦ ς, современная транскрипция его - Иисус. د نوم د یونان نسخه (په نوې لوظ کارول) - ὁἸ ησο ῦ ς، عصري نقلونه د ياداشتونو هغه - عیسی. خو تر هغه په پاڼې پیړۍ ارتودوکسو روحانیونو کتابونه ليکلي عیسی (Icyc) د Nikon د اصلاحاتو. تر دې دمه، نو د مسيح زوړ مؤمنان، او همدارنګه د Bulgarians، Macedonians، اوکراین، Belarusians، پينځو، د صربیانو په نامه.

د متی انجیل (1:21) وايي، چې د نوم د ارزښت په ډاګه کوي چې د Archangel جبريل: "شې چې تاسو غږ د هغه نوم عیسی، د هغه څخه به د خپلو ګناهونو د هغه خلکو وژغوري."

عیسی مسیح، د نوم چې ښیي چې دا د خدای یوه ځانګړې رسول دی سپیره د مانا لري. ὁ د یونان ویي - ὁ Χριστός (مسیح) - وسيلې "د مسح ترلاسه کړ". د brow نړۍ او یا د تیلو د مسح کولو د يو ځانګړي ډول، چې د لوړ godly قدرت، د منتخب يو سمبول وه شتون لري. لوقا (4: 16-21): "د رب روح په ما دی، ځکه چې هغه د سپیره ما ته د بې وزلو ... د انجیل وعظ" لپاره د "مسیح" کلمه ارتودوکسو مترادیفې - د مسیح.

دا مهمه ده چې وايي، چې د يهودو نوم هلک ته په اتمه ورځ سنت ورکړل شو. د خپل پلار - په لرغونو سرچينو، د دې امتیاز د هغه د مور، بيا و. لپاره د یو ښه دلیل په نوم مسح - دا ټاکل شوې وه په موخه، د نوي زیږیدلي د ژوند اصلي لاره دلالت. په پایله کې، د د عیسی مسیح د سنت په ورځ - د خپله د زوکړې ورځ ده.

د نوم د عیسی ترجمه

اوس راځئ چې سره د دې نوم د عادي خلکو په اړه خبرې وکړي. دا هسپانوي ویناوالو په منځ کې يوه عادي خبره ده - د اسپانیا، پرتګال او د لاتینې امریکا کې تر ټولو. عیسی - "چې د خدای د ساتنې لاندې دی." توپير: Gesu، يوشع، عیسی، Dzhizes، يشوع، Yezus، Yehoshua، عیسی (د ښځې د نامه).

د نوم مانا عیسی لاندې ځانګړتياوي ورکوي خپل خاوند:

1. عجيبې، اشر، ارتباطي، دوستانه، سخاوتمندانه سړی. زیاتره سخت اخلاقو لاندې خپل حساسيت پټ کړي.
2. عیسی یو استبدادي، د يو »رښتیني نارینه" لوښه. حتی د یو ماشوم پوهېږي، چې څه هغه څخه د ژوند غواړي.
3. دا خصوصيات له خوا د قدرت د یو برجسته ارمان، له همدې امله د هغه د زړه ورتوب، هوډ، قوت دی. د دې لپاره چې د هغې د مبارزې، هغه زیاتره د لږ پرېکنډه شخصيتونو بېړه.
4. هغه يو materialist، د مالي هوساینه قدرداني کوي، خو حريص نه. د عیسی اصلي خبره - ځان actualization. په دې ډول دوی به عصبي ویشل، او د پرله پسې تجربو، او تور او سپين تر منځ د دردناک انتخاب، چې د ده د نوم د ارزښت له خوا هم انتظار او.
5. عیسی انتقالوی د صداقت، وفاداري. سړی کرکه نفاق، دوکې او د غوړه مالۍ.
6. د د مينې احساسات مظهر ده اخلاص، صافه، فرانک. خو خیانت ته اشاره کوي سازشه. که تاسو د عیسی، يوازې اخلاص سره مينه.

د په انجیل نوم عیسی

له عیسی مسیح، مسیح پرته، د ده د مسيحيانو د ليجر نوم دی او د شخصيتونو شمېر:

• يوشع. د Hosea د ولادت په نوم دا سړی، موسی وروسته د یهودیانو د خلکو د مدیریت واخيسته. دا په يوه نښه چې د (ج) له لارې څخه د ابدي لالهانده يهودي د خلکو د ژغورلو او به د ژمنه ځمکې سبب وروستۍ نامه ونومول شو.
• د يهودي کاهن، د عیسی. کې وزږید او په بابل اسارت راپورته، صادقانه کې د اسرائيلو د يهوديانو د بیرته دې باور دي، چې د خلکو، د بیت المقدس د کليسا د اعاده خدمت خپل ژوند ته ډالۍ شو. کله چې د بابليانو د اسارت د بشپړیدو د خدای د غوره د خلکو مشر کاهن وو.
• عیسی، د Sirach زوی. هغه د حکمت د کتاب تر شا څه چې د حضرت موسی د قانون ورته پاتې،.

د عیسي د نيکونو

دا هم په زړه پورې دا ده چې د د عیسی Genealogy نوم د ارزښت په پام کې ونیسي. موږ د بشر د نيکونو د ناجي د تر ټولو نامتو نومونه لمس:

• ماریا (مريمې) - مطلوبه، ترخې، خفه؛
• جوزف - د څښتن د ضرب؛
• ایلیا - زياتېدو، ascend؛
• Naum - سواند؛
• لاوي - د جلاله جنکشن؛
• ارغوانونو - ثناء الله وي.
• ډیویډ - یو د خوښې؛
• يعقوب - به تعقیب کړي؛
• اسراییل - خدای د اصولو، د خدائ پاک سره جګړه وکړه؛
• اسحاق - "هغې په خندا"؛
• ابراهیم - د ملتونو د پلار؛
• نوح - calming؛
• هابيل - لوګي waft، کبر؛
• قائن - د پښ، د استملاک؛
• ایوا - ژوند؛
• ادم - یو سړی.

د نوم د عیسی ترجمه، په توګه د د مسیح د نيکونو د عبراني ریښو ده. تشریح څخه په عبراني خپل مفهوم په لاندې ډول. ترجمه د عادي خلکو د نومونو د د مشهور خویونه Jesuses حاضر اکثریت د تحلیل څخه اخيستل شوي.