د اوکراین د ښځينه نومونه: د جوړښت او اصلي

نومونه دي چې د اوکراین د خلکو، په عمومي توګه په ورته روسي او بلاروسي. که څه هم، دوی د خپلو ځانګړتیاوو، چې موږ په تفصیل سره بحث لاندې د اوکراین د ښځو نومونه معاینه لري.

د د روسيې او د بيلاروس د اوکراین نومونه نږدې

په Onomasticon اوکراین چې د روسيې او د بيلاروس ته ورته، د حیرانتیا خبره نه ده. ټول د درې واړو هېوادونو د يوه ګډ ختیځ سلاویکي بت کلتور وارثان دي. سربیره پر دې، هغوي په مساوي ډول سره د ختيځ ارتودوکسو د برلاسي ارزښت Christianization له خوا تر اغېز. په ګډه سره، دوی د شوروي اتحاد، چې د کلتوري دودونه هم د ټولو د درې واړو هېوادونو په imenoslove منعکس جوړوي.

سلاویکي بت نومونه

لومړۍ کټګورۍ اړوند ده چې د لرغونو ملي کلتور په نامه. دا د عمر کلن سلاویکي انتخابونه چې په شهزاده ولادیمیر مخکې استعمال شوي په روسیه کې د Christianization پالیسي پیل کړې. آیا دا د اوکراین د ښځو نومونه له اشنا ریښې او تقریبا هیڅ ژباړې ته اړتيا لري. دوی داسې ښکاري چې ډېر melodic او ملي رنګ، او له همدې امله په اسانۍ سره د خلکو له په رسمیت وپیژندل شي. له بده مرغه، وروسته د روسیې د تاييد باندې د عيسويت او کفر په زوال ته لاړل، څو سلاویکي نومونو څخه يوه پراخه توکي راغلل. د هغوی یو شمېر دي، ډېرې کمې، او يو شمېر بيخي په بشپړه توګه له لاسه شوي دي.

ختیځ عیسوي نومونه

د سیاسي الرښوونې د سلطنتي، د عصري د اوکراین په خاوره چې ده ته دا حقیقت چې په خپلو ځمکو کې جوړ ختيځ عیسوي دود و په مشرۍ، چې د ده تونغ، چې په سره روم communion نه دی. سره اړه imenoslova دا ځپلو چې اوسېدونکو ته د نومونو، په عمده توګه د یونانیانو ځانګړتیا له بپتسمه پیل شوه. په دې ډول، څو د اوکراین د ښځو نومونه دي د یونان د نوم د اصلي اوسېدونکو تطابق. د هغوی په منځ، که څه هم، او لاتیني او سامي غوراوي.

لویدیځ عیسوي نومونه

خو په اوکراین کې یو ارتودوکسو مذهبي ژوند نه ستومانه. جغرافیایي موقعیت او نږدې نورو هېوادونو ته دا د ډېرو مختلفو فرهنګي او مذهبي دودونو يوه غونډه وشوه. لکه څنګه چې د خپل شتون د تاريخ په اوږدو کې، د روسیې او د ګاونډيو غربي اروپا د هېوادونو تر منځ د سياسي لوبو ډګر، د اوکراین د یو غربي کلتور د پام وړ طبقه جذب. د اوسنيو تونغ سره سره، په دغو ځمکو د Catholicism د نفوذ شوی او خورا د پام وړ ده، او له همدې امله، په روسیې ته برعکس، د اوکراین د ښځو نومونه شامل دي څو د اروپا او -. لاتیني، جرمني او د نورو انتخابونو.

په اوکراین کې نومونه تاریخ

سلاویکي بت او عیسوي - په پیل کې، د اوکراین د زيات شمېر اوسيدونکو د دوه نومونه دي. دا د دوه ګوني تابعيت د ايمان په موده کې په ځانګړې توګه مشهوره شوه کله چې د خلکو تر اوسه هم د خپلو پلرونو د دودونو نښلول، د عيسويت د مدار هم ښکېل دي. د اسماني حامی او ملاتړ ډول - د خلکو په ذهنونو کې عيسوي نوم او د په همدې نوم د سېنټ د ساتنې ورته برابر شي. په یوه ورته لاره د امکان تر څو د د خدايانو د رحمت او مرسته تکیه بت نوم. برسېره پر دې، دا په توګه د تعويض چې د مور او پلار ورکول يو ډول خدمت کړی، چې د جوهر په معنی ده په ډاګه. د وخت په تيريدو، د ecclesiastical کلیسا جنتري نومونه دي شي عادي، او د يو بومي ګڼل شي پيل شو. ورو ورو، هغوی تقريبا په بشپړ اصلي فورمه ځای.

مشخصوي تلفظ

په کتو سره د بهرنيو نومونه، د اوکراین، که څه هم، چې زياتره د خپل غږ په رښتيا Ukrainized بدل، نو. د اوکراین د ښځو نومونه شوي په ځانګړې توګه د دې بهیر له خوا د ځپلو.

د مثال په توګه، د کلیسا او یهودي انا شي اعلان په توګه Gann. ورته پروسو پېښېږي کله چې د نوم سره د "A" پيل کوي. دا د دې لپاره دا حقیقت چې د اوکراین د ژبې ده لرغوني واکمنۍ چې اجازه نه ورکوي په کلمه سره د دې غږ پيل وساتل له امله. له همدې امله، دا شو يا aspirates مخکې "D"، يا د بدلون "د." نو، الکساندر ته Olexandr بدل کړی دی. که څه هم دا استثنا هم شته. د مثال په توګه، Antonina ده معمولا د "A" کارول، که څه هم د انتخاب چې د "د" هم موجود دی، خو خورا نادره.

بله په زړه پورې خبره دا ده چې په کې له پخوا وختونو سلاویکي ژبو "F" وه غږ نه. له دې امله، د نومونو، چې دا په خپل ترکیب، پيل شو چې په یوه نوي لاره غږ.

ځينې د اوکراین د ښځو نومونه او د هغوی د ارزښتونو کولای شي د نورو د نومونو له خوا چې دوی صورت نیسی، خو تر اوسه هم د خپلواک فورمې تړاو ورکړل شې. دا ده له خوا د، د مثال په توګه، د اچوی او وروستاړي کې د اصلي فورمه زياته ده وسيله ممکنه کړې. په دې ډول، د مثال په توګه، هلته د پخلي په نامه، چې د باربارا نوم خپل سرچينه وه. خو په رسمي ډول دوی دوه مختلف نومونه دي.

د اوکراین د ښځو نومونه. لست

اوس موږ د یو مثال په توګه د ښځو د نومونو یو لنډ لیست وړاندې کوي. البته، په دې لست کې نه ادعا کولای شي چې د بشپړ شي. دا په عمده ډول د ښځو د ټولو نادره اوکراین نومونه، او همدارنګه د ټولو، زموږ په نظر ښکلی لري.

- Chaklun. دا يو زوړ نوم، چې کولای شي د "یرغلونو" کلمه له خوا وژباړل شي.

- Chernava. نو د نجونو د مسح توپير تياره ويښته دي. دا دی، په حقیقت کې، مانا "تياره-haired".

- Svetoyara. دا يو سلاویکي نوم، چې لفظي مانا "د لمر د رڼا د." دا په ساده توګه وژباړل شي "اولمرين."

- Lubawa. مانا "ګران"

- Krasava. دا نه د ژباړې ته اړتيا لري، ځکه د هغې معنی او داسې څرګند - "ښکلي".

- رادميلا. دا ترجمه د "ډېر خوږ".

- کوم. يو ځل بيا، د مفهوم په چوکاټ کې روښانه نه شي.

- Luchezar. په توګه ژباړه "radiant."

- آخلې. د goddess Lada نوم ډېرو لرغونو اوکراین ښځينه نومونه شامل دي. په غږ ښکلی، دوی په معنی د ژورې توپير لري، خو ځکه ستونزمن دي چې په یوه کلمه څرګند کړي. تاسو کولای په دې نوم د ژباړې او د "مهربان،" او په "ډول او خواږه،" او د "خوږ او همغږه."

- Dobrogora. دا په دې مانا "bearing ښه."

- Oksana. دا يو ډېر مشهور نوم نه یوازې په اوکراین کې خو هم په ټولو هېوادونو CIS. Ukrainized ده د يوناني نوم "Xenia"، چې په توګه ترجمه یوه فورمه "دوستانه."